Що таке ЗМІНИТИ ПОЛІТИКУ Англійською - Англійська переклад

• to change the policy

Приклади вживання Змінити політику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не змусили Путіна змінити політику.
They don't force Putin to change the policy.

Як слід змінити політику для досягнення успіху двома сторонами?
How should policies be changed for success to be achieved by the two counterparts?

Потім клацніть новий розділ у головному вікні Website Builder, щоб змінити політику в області справа.
Click the new section in Website Builder's main window to edit your policy in the right-side panel.

Це набагато легше змінити політику в той час як ваше здоров'я відносно добре на даний момент.
It's a lot simpler to change policies while your wellbeing is comparatively decent for the time being.

Але вони мало що можуть зробити, щоб змінити політику, поки республіканці займають Білий дім.
But there is little they can do to change the policy as long as Republicans occupy the White House.

В результаті, всі три біржі були змушені скасувати маржинальну торгівлю і змінити політику торговельних комісій.
As a result, all three exchanges were forced to cancel a margin trading and change a policy of trading commissions.

Ми залишаємо за собою право в односторонньому порядку змінити політику cookie, розмістивши відповідну інформацію на сайті.
We reserve the right to unilaterally order of change policies cookie placing the relevant information on the site.

За його словами, Польщі необхідно почати поділ біженців та економічних мігрантів, а також змінити політику щодо економічних мігрантів з України.
According to him, Poland needs to begin the division of refugees and economic migrants, as well as change the policy regarding economic migrants from Ukraine.

Ми залишаємо за собою право в односторонньому порядку змінити політику розкриття вразливості, розмістивши відповідну інформацію на сайті.
We We reserve the right to unilaterally order of change policies disclosure vulnerability, placing the relevant information on the site.

І завжди виявляється, що це племена, а не гроші, не фабрики, що змінюють наш світ, що можуть змінити політику, що можуть поєднати велику кількість людей.
And it turns out that it's tribes-- not money, not factories-- that can change our world, that can change politics, that can align large numbers of people.

Замість того, щоб змінити політику та дозволити молодим людям-свідкам прийняти цивільну службу, керівництво кинуло п'яти і прийняло політику"Без крові".
Instead of reversing the policy and allowing young Witness men to accept civilian service, leadership dug their heels in and enacted the No Blood policy..

Замість діалогу необхідно змусити Північну Корею змінити політику, підвищивши тиск до максимуму",- сказав Шинзо Абе під час спільної заяви з Й. Столтенбергом.
Rather than dialogue it is necessary to cause North Korea to change policies by raising the pressure to the maximum,” Abe said in a joint announcement with Stoltenberg.

За словами Шотта, ці сторінки були призначені не тільки для майбутніх виборів, але і для того, щоб змінити політику, створивши помилкове враження про масову підтримку їхнього контенту.
The pages were not just targeted at upcoming elections, Schott said, but aimed to change politics by giving a false impression of grassroots support for their content.

У той час, як введені обмеження можуть успішно змінити політику демократичного уряду, громадянам країн, що знаходяться під тоталітарним контролем, не вистачає політичної влади для впливу на свої уряди.
While the restrictions imposed might succeed in changing the policies of a democratic government, citizens of countries under totalitarian control lack the political power to influence their governments.

Хоча я перерахував стандарт охоплює багато політики пропонують вам можливість змінити політику або шляхом додавання на кришці або видаливши розділи кришку.
Although I have listed the standard covers, many policies offer you the opportunity to modify the policy either by adding on cover or by removing sections of cover completely.

Таке втручання вимагало б змінити політику здешевлення робочої сили політикою підвищення зарплати і підняття освітнього рівня працівників(що неминуче вимагатиме скорочення робочого тижня).
Such an intervention would require replacing the policy of cheapening labour power with a policy of raising wages and improving the educational level of workers, which would inevitably entail a reduction in the working week.

У зв'язку з зростаючими витратами на оплату лікарняних потрібно проаналізувати ситуацію, і, можливо, змінити політику, заявили представники Міністерства фінансів на засіданні бюджетно-фінансової комісії Сейму.
Due to the growing costs of hospital need to analyze the situation, and perhaps change the policy, said representatives of the Ministry of Finance at meeting of the budgetary-financial Commission of the Seimas.

В указі говорилося, що«заходи, здійснювані Радянською державою для заохочення материнства і захисту дитинства, а також безперервного зростання свідомості і культурності жінок», дозволяють змінити політику.
The decree stated that“measures carried out by the Soviet state to encourage motherhood and protect infancy, as well as the uninterrupted growth of the consciousness and culturedness of women,” allowed for the change in policy.

Партія описує себе як"суданський національний рух, який намагається змінити політику центру в Хартумі та побудувати новий центр на благо всіх суданців, незалежно від їхньої релігії, статі чи етнічного походження".
The party describes itself as"a Sudanese national movement that seeks to change the policies of the centre in Khartoum and to build a new centre for the benefit of all Sudanese people regardless of their religion, gender or ethnicity background".

Наприклад, якщо людина не повинна землетрусу охоплення, і землетрус вражає область, політика не може бути змінений, щоб включити збитки від землетрусу, яке вже відбулося, але вони можуть змінити політику, щоб запобігти подальшим пошкодження, викликані землетрусами.
For example, if an individual does not have earthquake coverage, and an earthquake strikes the area, the policy cannot be changed to include earthquake damage that has already occurred, but they can change the policy to prevent any further damage caused by earthquakes.

США разом з іншими західними країнами готуються у наступному місяці змінити політику кредитування Міжнародного валютного фонду(МВФ) для того, аби це надало можливість фонду продовжувати фінансування України у випадку дефолту по російському кредиту, передає УНН з посиланням на The Wall Street Journal.
The USA together with other Western countries are preparing next month to change the policy of IMF lending to allow the Fund to continue financing of Ukraine in case of Russian default on the loan, reported the newspaper The Wall Stret Journal.

Після смерті Сталіна в 1953 році радянський уряд анулював закон 1936 року[21] і видав новий закон Про аборти.[22] в указі говорилося, що"заходи, здійснювані Радянською державою для заохочення материнства і захисту дитинства, а також безперервного зростання свідомості і культурності жінок," дозволяють змінити політику.
After Stalin's death in 1953, the Soviet government revoked the 1936 laws[21] and issued a new law on abortion.[22] The decree stated that“measures carried out by the Soviet state to encourage motherhood and protect infancy, as well as the uninterrupted growth of the consciousness and culturedness of women,” allowed for the change in policy.

Санкції проти Путіна не змінять політики.
Sanctions not to change policies.

Так Чарлі Вілсон вперше в житті змінив політику.
For the first time in his life, Charlie Wilson changed politics.

Кеннеді, здавалося, надати суду докази того, як глибоко телебачення змінить політику.
Kennedy, seemed to provide evidence of how profoundly television would change politics.

І французький президент взяв ініціативу у свої руки, змінивши політику стосовно Росії.
And the French President has taken initiative, changing the policy toward Russia.

Як вас змінила політика?
How did the politics change?

Як вас змінила політика?
How have they changed politics?

Коли ми змінимо політику істотно, повідомлення буде розміщено на нашому сайті разом з оновленою політикою конфіденційності.
When we change the policy in a material way, a notice will be posted on our website along with the updated Privacy Policy..

Якщо ми змінимо політику, ми зробимо його доступним через Послугу, і вказати дату останнього перегляду.
If we modify the Policy, we will make it available through the Service, and indicate the date of the latest revision.