Що таке ЗМІНА ПОЛОЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• changing the position
• change the position

Приклади вживання Зміна положення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна положення в ліжку кожні 2 години.
Change position in bed every two hours.

Спровокувати його напад може і зміна положення тіла.
To provoke an attack can change the position of the body.

Зміна положення придатків(скручування).
Changing the position of the appendages(twisting).

Варіант економить місце, але обмежує зміна положення пристрою.
Option saves space, but limits the change in position of the device.

Зміна положення тіла часто полегшує біль.
Changing the positions frequently also gives relief to the pain.

Позиційні зміни(підйом ніг в положенні стоячи, зміна положення тіла пацієнта і присідання);
Positional changes(raising legs in a standing position, changing the position of the patient's body and squats);

Зміна положення покажчика швидкості мережі вліво, центр, право.
Change position of network speed indicator left, center, right.

Зменшення конструкції відходів і зміна положення роз'єму для збільшення міцності конструкції може забезпечити більш низьку вартість.
The reduce waste design and change the position of connector to increase strength design can ensure the lower cost.

Зміна положення основних валів для різної товщини ніг.
Changing the position of the main shaft for different thicknesses feet.

Наслідками дістопіі може бути травмування слизової оболонки рота, зміна положення сусідніх зубів, і навіть порушення прикусу.
The consequences of dystopia may be injury to the mucosa of the mouth, changing the position of the neighboring teeth and even malocclusion.

Зміна положення- перше і саме природне бажання при будь-якому дискомфорті.
Change of position- the first and most natural desire at any discomfort.

Мінімально- 2 рази(зима/ літо), проте більшість клієнтів вважають за краще 3-4 різних кута нахилу(зима/ весна-осінь/ літо), тобто зміна положення відбувається 4-6 разів на рік.
Minimum- 2 times(winter/ summer), but most clients prefer 3-4 different inclination(winter/ spring-autumn/ summer), that is, the change of position occurs 4-6 times a year.

Зміна положення в просторі відбувається за рахунок поворотних носових рулів.
The change of position in space is due to the swiveling nasal rudders.

Астрометрія виступає доповненням цього методу, коли гравітаційні коливання занадто великі для телескопів, що не дозволяє побачити зміна положення зірки в той час, коли на її орбіті знаходиться екзопланета.
Astrometry is the addition of this method when gravitational fluctuations too large for telescopes, which does not allow to see the change of position of the stars at the time, when its orbit is exoplanet.

Зміна положення тіла посилює біль, так що часто пацієнт намагається лежати нерухомо.
Changing position worsens the pain, so the person often tries to lie very still.

До того ж нерідко трапляється зниження чутливості органа, можливо зміна положення пеніса при ерекції, так як порушується його анатомічне початкове положення, і навіть розвиток імпотенції(вкрай рідко).
Besides, it often happens reduced sensitivity of the body may change the position of the penis during erection, as disturbed its original anatomical position, and even the development of impotence(rarely).

Зміна положення Європи в світі, починаючи з 1945 р,- другий важливий ознака.
The changed position of Europe in the world since 1945 is a second important indication.

Середньорічна зміна положення зірки називається власним рухом зірки й виражається в дугових секундах в рік.
The average annual change in position of a star is called the star's proper motion and is expressed in arc seconds per year.

Зміна положення такого великого телескопу(включно з часом на заспокоєння) за 5 секунд вимагає надзвичайно короткої та жорсткої структури.
Repointing such a large telescope(including settling time) within 5 seconds requires an exceptionally short and stiff structure.

Однак зміна положення зірки зазвичай настільки малозначно, що використання цього методу виявляється проблематичним.
However, changing the position of the stars usually are so minor that the use of this method is problematic.

Зміна положення двигуна по вертикалі і горизонталі щодо оброблюваного ременя здійснюється за допомогою системи черв'ячних і ланцюгових передач.
Changing the position of the engine vertically and horizontally relative to the belt being processed is carried out by means of a worm and chain transmission system.

Механічне регулювання передбачає зміну положення хворого вручну.
Mechanical managing implies changing the position of the patient manually.

Після зміни положення тіла гіпестезія самостійно проходить протягом декількох хвилин.
After changing the position of the body, hypesthesia itself takes a few minutes.

Художня реставрація зі зміною положення, форми, кольору зуба.
Art restoration with the change of position, shape, color of the tooth.

Без патологій при зміні положення чутливість до кінцівок досить швидко повертається.
Without pathologies when changing the position, the sensitivity to the limbs is quickly returned.

Механічна зміна за допомогою зміни положення опорних роликів.
Mechanical change by changing the position of the support rollers.

Додаткова підніжка для зручного користування основною частиною тренажера при зміні положення.
Additional footboard for easy main part of the simulator by changing the position.

Зміна положень страховки по висоті.
Changing the provisions of the insurance in height.

Неприємні відчуття виникають і при різкій зміні положення тіла, і при фізичних навантаженнях.
Unpleasant sensations arise when the body position changes sharply, and during physical exertion.

Досить часта зміна положень при вимушеному тривалому сидінні.
Frequent change of positions during forced long sitting is sufficient.