Що таке ЗМІНА ПОЛІТИКИ Англійською - Англійська переклад

• policy change
• policy shift
• policy changes

Приклади вживання Зміна політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна Політики СШа.
Political change to the US.

Нам потрібна зміна політики.
We need a policy shift.

Зміна Політики конфіденційності.
Privacy Policy Change.

Ціль обох- зміна політики.
Both relate to policy changes.

Зміна Політики конфіденційності.
Privacy Policy Changes.

Я сподіваюся, що буде зміна політики.
I want there to be a change in the policy.

Зміна політики названо розворотом до Азії.
This policy-change is called the “pivot†to Asia.

В даний час Bing і Google має зміна політики і перекладів не працюють.
Currently Bing and Google has change policy and translations are not working.

Зміна політики чи поведінки представників держави.
Changing the policy or behaviour of state representatives.

Наступним кроком у правильному напрямку стала зміна політики компанії BMW з метою популяризації своєї продукції у середнього класу.
The next step in the right direction was the change in policy by BMW in order to promote their products at the middle class.

Зміна політики вступить в силу 30 квітня, згідно з листом.
The policy change will take effect on April 30, according to the email.

Головне, чого вдалося досягти,- це зміна політики та фокусування на необхідності допомогти голодним і бідним людям виробляти їжу самостійно.
The most important thing is the shift in policy and focus on the need to help hungry and poor people to produce their own food.

Зміна політики склали: відкрити на свій страх і ризик і нехай керівники з'ясувати, чи повинні ви бути покараний постфактум".
The policy change amounted to: access at your own risk and let executives figure out whether you should be punished after the fact.”.

Отже, своєю колонкою від 29 липня він або намацує ґрунт для відступу, або посилає меседж від Путіна елітам про те, що зміна політики вже є неминучою.
So with his July 29 column, he is clearly either floating a trial balloon or delivering a message from Putin to the elite that a change of policy is imminent.

Зміна політики виникає- будь то на національному, міжнародному чи місцевому рівні- в результаті багатьох тисків на державу, які часто слідують однин за одним та з різних джерел.
Policy change comes about- whether at national, international or local level- as a result of a number of pressures, often one after another, from various sources.

Враховуючи чутливість валютного ринку та ре-ескалацію бойових дій, зміна політики мала відбутись після оголошення МВФ про надання розширеного пакету підтримки Україні.
Given sensitivity of FX market and re-escalation of fighting, policy shift should have been done after the expected IMF's announcement of the extended support package to Ukraine.

Зміна політики автоматично налаштовується на пристроях, керованих агентом, у реальному часі, що вимагає менших затрат на обслуговування й полегшує розширення підприємницької діяльності.
Policy changes will automatically configure themselves on the agent-controlled devices in real time, requiring less maintenance and making it easier to scale business operations.

У листопаді 2011 року прем'єр-міністр Австралії оголосив про бажання розширити експорту в Індію, зміна політики, яка була санкціонована національною конференцією її партії в грудні.
In November 2011 the Australian Prime Minister announced a desire to allow exports to India, a policy change which was authorized by her party's national conference in December.

Зміна політики СРСР зробила можливою і зміна стратегії Комінтерну, який влітку 1935 року на своєму VII конгресі узяв курс на розгортання антифашистської боротьби.
Changing the policy of the USSR made it possible to change the strategy and the Comintern in the summer of 1935 at its VII Congress took a course on deployment of anti-fascist struggle.

Санкції були посилені, адміністрація Трампа вирішила надавати зброю Україні, і ми бачимо, що зміна політики по відношенню до Росії відбулася, і по відношенню до пана Путіна також.
Sanctions were strengthened, the Trump administration decided to provide weapons to Ukraine, and we see that a change in policy towards Russia has taken place, and in relation to Mr. Putin.

В інших випадках, однак, зміна політики нав'язується урядом для того, щоб досягти політичних, економічних і соціальних цілей окремого класу, еліти або самого політичного керівництва, наприклад, у ряді країн СНД.
At other times, however, policy changes are imposed by a government to achieve the political, social, and economic goals of a single class, of an elite, or of the political leadership itself.

Економічна криза, ймовірно, посилиться, так як будь-яка істотна зміна політики передбачає визнання Мадуро, що його політика була невірною, що може привести до його повалення.
The financial crisis is likely to worsen because any significant change in policy would imply an admission by Maduro that his policies had been wrong, which would probably lead to his ouster.

Зміна політики відбувається разом з щорічною доповіддю«поганих оголошень» рекламного гіганта, який вказує на більш ніж 3, 2 млрд. оголошень, знятих у 2017 році за порушення рекламних політик Google.
The shift in policy comes alongside the ad giant's annual“bad ads” report which points to over 3.2 billion ads taken down in 2017 for violating Google's advertising policies..

Представниця Міністерства закордонних справ Росії Марія Захарова заявила, що зміна політики про пом'якшення деяких обмежень на постачі зброї повстанцям взято до уваги у новому законі про витрати на оборону і що Москва вважає цей крок ворожим актом.
Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said the policy change easing restrictions on weapons supplies had been set out in a new U.S. defense spending bill and that Moscow regarded the step as a hostile act.

Зміна політики відбувається разом зі щорічним звітом“поганої реклами” від рекламного гіганта, який вказує на понад 3, 2 млрд рекламних оголошень, знятих з показу через порушення рекламної політики Google.
The shift in policy comes alongside the ad giant's annual“bad ads” report which points to over 3.2 billion ads taken down in 2017 for violating Google's advertising policies..

Оскільки середовища, на які спрямована політика впливу або маніпулювання, як правило, є складними адаптивними системами(наприклад, урядами, суспільствами, великими компаніями), зміна політики може мати протилежні результати.
Because the environments that public health policies seek to influence or manipulate are typically complex adaptive systems(e.g. governments, societies, large companies), making a policy change can have counterintuitive results.

Друга велика зміна політики, яка, на мою думку, може сприяти пожвавленню нижчого та середнього класів та нашої загальної економіки,- це оновлений наголос на тому, що освіта К-12 та підвищення кваліфікації будуть доступнішими для всіх.
The second biggest policy change that I think can help reinvigorate the lower and middle classes and our overall economy is a renewed emphasis on making K-12 education better and advanced degrees more affordable for all.

Зміна політики була схвалена Швейцарським агентством з терапевтичної продукції(Swissmedic), федеральним регулятором, після звернення неприбуткової організації"Swiss Transfusion SRC", служби Червоного Хреста, що відповідає за продукти крові.
The policy change was approved by the Swiss Agency for Therapeutic Products(Swissmedic), a federal regulator, following an appeal from Swiss Transfusion SRC, a division of the Red Cross responsible for blood products.

Зміна політики полягає в тому, що всі студенти, які отримали ступінь бакалавра або магістра у Великобританії отримають необмежені права на роботу після навчання протягом шести місяців, а випускники PhD програм зможуть працювати протягом 12 місяців після закінчення навчання.
The policy change is that all undergraduate and master's degree students will be given unrestricted post-study work rights for six months, with doctoral students able to work for 12 months after graduating.