Що таке ЗМІНИТИ РОЗТАШУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• change the location
• reposition

Приклади вживання Змінити розташування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змінити розташування.
Change Location.

Вони можуть бути в змозі змінити розташування, якщо вони згодні з вашого причин.
They may be able to change the placement if they agree with your reasons.

Змінити розташування відео, яке ви створили.
To change the location of the video that you created.

Перетворіть або змінити розташування людей, Маючи підтримки чи самотні, щоб уникнути пролежнів.
Convert or reposition people, having support or alone, to avoid bedsores.

У цьому підменю містяться пункти, які нададуть вам змогу змінити розташування Лінійки екрана.
This submenu contains entries that allow you to change the orientation of& kruler;

Крім обхвату шиї, ваш зріст також може змінити розташування намиста навколо вашій шиї.
In addition to neck size, your height can also change the position of a necklace around your neck.

Ви можете змінити розташування публічної та приватної папки, встановивши клавіші"public_dir=" та"private_dir=" у cfospnet.
You can change the location of the public and private folder by setting the keys"public_dir=" and"private_dir=" in cfospnet.

При цьому всі елементи інтер'єру максимально детальні, що дає можливість оцінити їх або змінити розташування.
At the same time, all the elements of the interior are as detailed as possible, which makes it possible to evaluate them or change the location.

Змінити розташування короткої секції в монолітної конструкції неможливо, про це слід пам'ятати при купівлі комплекту в магазині.
Change the location of a short section of the monolithic structure can not be, this should be borne in mind when buying a set in a store.

Якщо в цьому році ви вирішили змінити розташування грядок, займіться складанням нового плану городу зараз, поки роботи не так багато.
If this year you decide to change the location of the beds, start drawing up a new garden plan now, while there is not much work to do.

Ми повинні створити умови для інвестицій, які дозволять сучасним енергетичним гравцям замінити, змінити розташування та управляти своїми активами та діяльністю.
We should put in place investment framework conditions that allow today's energy players to replace, reposition, and manage their assets and activities.

Підтримка використання TemplateBuilder онлайн(які ви можете змінити розташування за допомогою Drag& Drop, редагування тексту, зміна зображення.) І зміна кольору в реальному масштабі часу.
Support TemplateBuilder use online(that you can change layout by Drag& Drop, edit text, change images.) and Change Color real time.

Також варто змінити розташування ліжка, придбати новий матрац і тоді, безсумнівно, життя почне змінюватися на краще і буде неможливо не помітити результат.
It is also worth changing the location of the bed, buying a new mattress and then, no doubt, life will begin to change for the better and it will be impossible not to notice the result.

Архітектурна композиція квартири створена спеціально таким чином, щоб майбутні мешканці могли легко змінити розташування міжкімнатних стін та самостійно зонувати свій простір для життя.
The architectural composition of the apartments is designed in such a way that future residents can easily change the location of interior walls and independently to seize their living space.

Водій або оператор може легко змінити розташування декількох кнопок, так, щоб найчастіше використовувані функції були ближче під рукою»,- зазначає Ніна Теодорссон.
The driver or operator can simply rearrange the positions of several of the buttons, so that the most frequently used features are closest to hand,” says Nina Theodorsson.

Ця тека містить всі файли, які ви бачите на стільниці. Якщо хочете, ви можете змінити розташування цієї теки- вміст при цьому також буде автоматично пересунуто.
This folder contains all the files which you see on your desktop. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.

У розділі безпеки Security програми можна включити ряд прихованих налаштувань продуктивності системи, відключити системне оновлення і створення звітів про помилки, приховати і обмежити доступ донакопичувачам, визначити заборонені до виконання програми на комп'ютері, зашифрувати/ розшифрувати викладені в мережу файли і змінити розташування системних папок.
Under the Security program, you can enable numerous hidden performance options of system, disable system updates and error reports; hide and restrict access todrives, identify illegal to perform the program on your computer; encrypt/ decrypt and shred files, change the location of system folders.

Архітектурна композиція квартири створена спеціально таким чином, щоб майбутні мешканці могли легко змінити розташування міжкімнатних стін та самостійно зонувати свій простір для життя.
The architectural composition of the apartment is specially designed so that future residents can easily change the layout of the interior walls and independently zonate their space for life.

Інструмент« Сьогодні ввечері» показує списокоб' єктів, які будуть видимими протягом ночі у будь- які точці Землі, у будь- який час. Типово, дату і місце буде взято з поточних параметрів головного вікна, але ви можете змінити кожне з цих значень за допомогою кнопок Змінити дату і Змінити розташування вгорі вікна інструменту.
The What's Up Tonight?(WUT) tool displays a list of objects that will be visible at night from any location, on any date. By default, the Date and Location are taken from the current settings in the main window, but you can change either value using the Change Date and Change Location buttons at the top of the WUT window.

Ви могли б вирішити цю проблему, змінивши тимчасові файли зберігаються в«Мої документи» або змінити розташування всіх документів в«Мої документи», але важче і легше дотримуватися.
You could solve the problem by changing the temporary files are stored in"Documents and Settings" or change the location of all documents in"Documents and Settings", but it is harder and easier way is to stick.

Ймовірно, вам захочеться змінити розташування файлів& quantaplus; у вашій системі. Щоб зробити це, ви можете скористатися параметрами, які autoconf може передавати скрипту configure для керування встановленням. Щоб переглянути повний список цих параметрів, виконайте команду./ configure-- help. Значення відповідних параметрів очевидне, ми не будемо зупинятися на ньому у цьому підручнику.
It is reasonable that you would want to customize the location of the& quantaplus; files on your system. To this end, autoconf has a number of options that can be passed to the configure script to control this setup. To get a complete listing of these options, type./ configure--help. These are straight forward and will not be covered here.

Учасники можуть вільно переміщатися по кімнаті, і розсаджуються на заздалегідь підготовлені місця, якщо хтось хоче змінити розташування свого столу, розгорнути або посунути, то ведучий допомагає цьому, тому що необхідно для.
Participants can move freely around the room, and sit down in advance on the prepared places, if someone wants to change the location of his desk, expand or move, then the facilitator helps this, because necessary for.

Список меню Параметри Інформація призначено для перемикання показу панелей інформації. Крім того, ви можете керувати трьома інформаційними панелями за допомогою миші. Кожна панель містить рядки даних, які типово приховано. Ви можете визначити, чи слід показувати ці рядки, подвійним клацанням на панелі з метою затінити її. Ви також можете змінити розташування панелі перетягуванням її мишею. Коли панель торкається краю вікна, вона прилипатиме до цього краю під час зміни розмірів вікна.
Toggle whether the Info Boxes are drawn in the Settings Info Boxes menu. In addition, you can manipulate the three Info Boxes with the mouse. Each box has additional lines of data that are hidden by default. You can toggle whether these additional lines are visible by double-clicking a box to shade it. Also, you can reposition a box by dragging it with the mouse. When a box hits a window edge, it will stick to the edge when the window is resized.

Якщо для вашої форми не буде встановлено основного компонування для автоматичного розташування і автоматичної зміни розмірів її віджетів, ймовірно, вам захочеться змінити розташування і розміри віджетів так, щоб форма виглядала акуратнішою і простішою у користуванні. Дизайнер форм& kexi; спрощує це завдання за допомогою таких груп команд:.
In case when your form has no main layout set for auto-positioning and auto-resizing its widgets, you will probably want to modify the position and size of widgets so the form can look cleaner and be easier to use. The& kexi; form designer simplifies this task by offering the following groups of commands:.

Ця тека містить всі програми або посилання на програми(shortcuts), які ви хочете автоматично запускати при старті KDE. Якщо хочете, ви можете змінити розташування цієї теки- вміст при цьому буде також автоматично пересунуто.
This folder contains applications or links to applications(shortcuts) that you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.

У жовтні 2010 станція змінила розташування.
Since October 2010, the station has changed location.

Отже, у всіх своїх сценаріях Perl змініть розташування інтерпретатора perl(після символу"!"):.
So, in all your Perl scripts, change the location of your perl interpreter(after the"!" character):.

Купити модульний диван замість традиційного- значить залишити для себе можливість оновити інтер'єр кімнати, лише змінивши розташування і співвідношення модулів у нову конфігурацію.
Buying a modular sofa instead of the traditional one means leaving the opportunity to update the interior of the room, just changing the location and ratio of the modules in the new configuration.

Проте майже кожну вітальню можна зробити ще затишніше, додавши нові види рослин або змінивши розташування вже наявних.
Nevertheless, almost every living room can be made even cozier by adding new plants or change the location of the existing ones.