Що таке ЗМІЩУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• shift
• move
• displace
• shifted

Приклади вживання Зміщувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не може зміщувати уряд.
I cannot boycott the government.

Але зміщувати увесь тур було б неправильно.
But cutting all ties would be wrong.

Як в редакторі Делфі зміщувати блоки тексту?
How in the Delphi editor to shift blocks of text?

Вона буде зміщувати зуби в потрібну сторону.
It will move the teeth in the desired direction.

Якщо вони будуть, доведеться зміщувати нульовий рівень на певну відстань.
If they, We have to shift the zero level at a certain distance.

Це допомагає зміщувати ланцюг із найменшої зірочки на середню значно легше.
This is to help shift the chain from the smallest ring onto the middle ring more easily.

Створена опора допомагає зміщувати викривлені зуби в потрібному напрямку.
Created support helps shift the crooked teeth in the right direction.

Наступного року гурт змінив назву на Stonecrow і почав зміщувати свій музичний стиль.
The following year, the band changed its name to Stonecrow and began to shift its musical style.

Як в редакторі Делфі зміщувати блоки тексту? Знайти схожі гілки.
How in the Delphi editor to shift blocks of text? Find similar branches.

Газові труби розташовуються тільки в кухонному приміщенні, їх заборонено куди-небудь зміщувати або переносити.
Gas pipes located only in the kitchen room, It prohibited them somewhere else to shift or move.

Парламент не може зміщувати її посадовців, якщо вони не порушили закон.
Parliament can not dismiss government officials, if they have not violated the law.

Слідкуйте за тим, щоб ланцюжок зі стразами не зміщувати, розташовуючись на одній стороні шнура.
Make sure that the chain with rhinestones does not move, located on one side of the cord.

Ці роботи покликані жити, додавати, зміщувати та переміщатися у часі та просторі- вони можуть перетікати через моменти до років.
Works are meant to be lived, added to, shifted and moved over time and space- and may flow through moments to years.

У цифровому всесвіті у нас є сила зміщувати простір та сила зміщувати час.
Within the digital universe, we have the power to displace space and the power to displace time.

Ступеневий різ виключає необхідність зміщувати слайдер на кутовій передачі, а надійна фіксація елементів відбувається за допомогою саморіза.
A stepped incision eliminates the need to move the slider in the corner gear, and secure fixation of the elements is by means of a screw.

Тільки після виконання першого пункту можна поступово зміщувати час пробудження. Щодня на 10-15 хвилин.
Only after performing the first rule, you can gradually move the waking time earlier. Every day for 10-15 minutes.

Це означає, що змінні рішень можуть зміщувати криву Басса в часі, але форма кривої є завжди однаковою.
This means that decision variables can shift the Bass curve in time, but that the shape of the curve is always similar.

Частою проблемою є«зуби мудрості», вони можуть бути неправильно закладені і прорізатися, завдаючи незручності, зміщувати сусідні здорові зуби.
Wisdom teeth” make a frequent problem, they may be improperly laid or erupted, bringing inconvenience, and displacing adjacent healthy teeth.

Диференціальний стрижень дозволяє роверові зміщувати свою вагу з однієї сторони на іншу під час сходження.
The differential pivot allows the rover to shift its weight from one side to the other while climbing as well.

Обленерго бачать пікові навантаження і за допомогою гнучкого тарифоутворення можуть зміщувати споживання в інший часовий проміжок.
Regional power distribution companies see the load peaks and with the use of flexible tariff setting they may shift the consumption to another time interval.

Межа ШІ буде продовжувати збільшувати і зміщувати речі на майбутнє та збільшувати реальність, якою поділяється майбутнє.
The fringe of AI is going to continue to increase and shift things for the future and increase the reality that the future is shared.

Сила і рівномірний напрямок геомагнітного поля може систематично зміщувати фотоелектронні траєкторії і синхронізації в ФЕП трубках.
The strength and uniform direction of the geomagnetic field could systematically bias photoelectron trajectories and timing in the PMTs.

Тому в будь-якому випадку головне не переборщити зкольором і наявністю малюнків на одязі, щоб не зміщувати акцент з самого піджака.
Therefore, in any case, the main thing is not to go too far withcolor and the presence of drawings on clothes, so as not to shift the accent from the jacket itself.

Цей тип світла пригнічує рівень сон-стимулюючого гормону мелатоніну і може зміщувати циркадний ритм, стримуючи бажання заснути до пізнього.
This type of light suppresses levels of the sleep-promoting hormone melatonin and can shift circadian rhythms, curbing the urge to fall asleep until later.

Здатність атомів зміщувати до себе електронну щільність або кажучи простою мовою«тягнути ковдру на себе» в хімії називають електронегативністю.
The ability of atoms to shift their electron density towards themselves or, in simple terms,“pull a blanket over themselves” is called electronegativity in chemistry.

Порушення хоча б одного з цих умов народжує можливість відповідним суб'єктам обміну зміщувати обмін з точки рівноваги на свою користь.
Violation of at least one of these conditions creates the possibility of exchange of relevant actors to shift the equilibrium point of exchange in its favor.

Новий H6D-400C MS- це мультирозрядний варіант H6D, який з'єднує 100-метровий сенсор із корпусом камери, який може злегка зміщувати датчик і об'єктив, а також забезпечує покращені режими зйомки, що поліпшують кольори та збільшують роздільну здатність.
Its new H6D-400C MS is a multi-shot version of the H6D that couples the company's 100MP sensor with a camera body that can slightly shift the sensor and lens mount, enabling advanced multi-capture modes that improve color and increase resolution.

Важко переоцінити вплив"Blues Incorporated" на розвиток усього блюз-року 60-х років, але їх незабаром почали зміщувати з позиції лідерів жанру.
It is hard to overestimate the influence of'Blues Incorporated' on development all blues-rock 60s, but they soon began to shift from a position of leader of the genre.

Вправи, особливо вранці, можуть допомогти тілу залишатися активним протягом дня і зміщувати низький рівень енергії вночі, щоб викликати природний сон.
Exercise, especially in the morning, can help your body stay active throughout the day and shift the energy levels low at night to induce natural sleep.

Достатня тепло генерується, щоб підняти матеріал у пластикове стан і тиск прикладає підробити або зміщувати матеріал в якусь задану форму або форму.
Sufficient heat is generated to elevate the material to a plastic condition and pressure being applied to forge or displace the material into some predetermined shape or form.