Що таке DISPLACING Українською - Українська переклад

• витісняючи
• витіснивши
• витіснення
• потіснивши
• змістивши
• витісняти
• витісняють
• витісняє
• водотоннажністю

Приклади вживання Displacing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Displacing oxygen from the container;
Витіснення кисню з ємності;

Some see fintechs and the“gafas” displacing banks.
Дехто вважає, що fintech та«gafas» витісняють банки.

Displacing and working pistons are on the same axis inside the cylinder.
Виштовхувальний та робочий поршні знаходяться на одній вісі всередині циліндра.

Malignant tumors grow very fast. displacing healthy tissue.
Злоякісні пухлини ростуть дуже швидко. зміщення здорових тканин.

This allows not only actively displacing Ukrainian products in foreign markets, but also importing them into Ukraine.
Це дозволяє не тільки активно витісняти українську продукцію на зовнішніх ринках, але й імпортувати її в Україну.

It seems that a woman, a young mother, is displacing society by itself.
Складається враження, що жінку, молоду маму, саме суспільство витісняє.

Electric lighting started displacing kerosene as an illuminant in the late 19th century, especially in urban areas.
Електричне освітлення почало витісняти гас у якості джерела світла наприкінці 19-го століття, особливо в міських районах.

Be very precise in their actions, Avoid displacing any parts of furniture.
Будьте дуже точними у своїх діях, не допускайте зсуву будь-яких частин меблів.

The Goths, obviously, displacing most of the local Scythian and Sarmatian population of the Dnieper, occupied large space on the right bank.
Готи, очевидно, витіснивши більшу частину місцевого скіфсько-сарматського населення за Дніпро, зайняли великі області на Правобережжі.

Production of upholstered furniture, displacing the spring and stuffing Sewing.
Виготовлення м'яких меблів, витіснивши пружини і пришивання набивання.

In 2014, the word“vape” became the most widely used and most popular in the world, displacing“selfie”.
У 2014 році слово«вейп» стало найвживанішим та найпопулярнішим у світі, потіснивши«селфі».

This index allowed the European market to reach the second position, displacing the United States, on account of which 1.5 million cars.
Цей показник дозволив ринку Європи вийти на другу позицію, змістивши США, на рахунку яких 1, 5 млн автомобілів.

Adler von Lübeck was one of the largest ships in the world at her time, being 78.30 m long overall and displacing 2- 3,000 tons.
Судно на той час було одним із найбільших кораблів у світі, завдовжки 78, 30 м і водотоннажністю 2- 3 тис. т.

Sergius of Valaam preached the adoption of Orthodox teachings in Karelia, displacing the Swedish Catholics, who by force implanted their beliefs.
Сергій Валаамский проповідував прийняття православних навчань в Карелії, витісняючи шведських католиків, які силою насаджували свої вірування.

Freedom House also criticizes Russia for«active and aggressive use of openly threatening or misleading propaganda for displacing real journalism».
Freedom House також критикує Росію за“активне і агресивне використання часто помилкової або відкрито загрозливої пропаганди для витіснення справжньої журналістики”.

English is not only«survived», but won, gradually displacing the French, although, of course, has absorbed a huge amount of words Norman-French.
Англійська мова не тільки«вижив», а й переміг, поступово витіснивши французьку, хоча, безсумнівно, ввібрав величезна кількість слів Норман-французької мови.

For example, when water is heated on a stove, hot water from the bottom of the pan rises, displacing the colder denser liquid, which falls.
Наприклад, при нагріванні води, гаряча вода з дна каструлі піднімається вгору, витісняючи холодну та щільнішу рідину, що падає.

The share of clean energy generated will grow steadily, displacing primarily traditional technologies which will significantly reduce greenhouse gas emissions into the atmosphere.
Частка виробництва екологічно чистої енергії неухильно зростатиме, витісняючи перш за все традиційні технології, що дозволить суттєво зменшити викиди парникових газів у атмосферу.

Another group of eastern Balts moved eastward, crossing the Dnieper and displacing the Iranians from the Desna basin.
Інша група східних балтів рухалася на схід, перейшовши Дніпро і витіснивши іранців з басейну Десни.

Harvard Business School takes second place in the US ranking, displacing the University of Chicago's Booth School of Business, which dropped this year to position six.
Harvard Business School посідає друге місце в рейтингу США, витіснивши University of Chicago's Booth School of Business, яка опустилася в цьому році на шосте місце.

But the good times ended in 1957 when the Soviet government became a monopolist in the real estate, completely displacing private firms from the market.
Але гарні часи закінчилися в 1957 році, коли радянський уряд став монополістом в нерухомості, повністю витіснивши приватні фірми з ринку.

Thermal greaseThermal grease does not dry out and remains flexible throughout its entire service life, displacing air between the substrate and the aluminum casing, which increases thermal conductivity.
ТермопастаТермопаста не засихає і залишається еластичною протягом усього строк служби, витісняючи повітря між підкладкою та алюмінієвим корпусом, що збільшує теплопровідність.

The Anglo-Saxons, who have long since mastered farming in their former habitats in the Forest-Steppe, have found the habitual landscape and settled these regions, displacing local Finnish population.
Англосакси, які давно освоїли землеробство на колишніх місцях проживання в Лісостепу, знайшли звичний ландшафт і заселили ці краї, витісняючи місцеве фінське населення.

Following the results of 2017, Samsung became the largest chip manufacturer, displacing from the position of the leader of Intel.
За підсумками 2017, Samsung стала найбільшим виробником чіпа, витіснивши з позиції лідера Intel.

Disruption of the magnesium-calcium balance is observed in cases of rickets, when magnesium passes from the blood into the bones, displacing the calcium in them.
Порушення магнієво-кальцієвої рівноваги спостерігається при рахіті, коли магній з крові переходить в кістці, витісняючи з них кальцій.

By the beginning of XX century, electric lifts are widely used, gradually displacing the elevator with other types of drives.
До початку XX століття електричні ліфти одержали широке поширення, поступово витісняючи ліфти з іншими типами приводів.

Then, more gradually, flood water in the fractures enters the rock matrix by buoyancy, diffusion, and capillary-driven imbibition, displacing the oil that was left behind.
Потім, більш поступово, потік води в тріщинах входить в матриці породи плавучості, дифузії і капілярної приводом набухання, витісняючи масло, яке залишилося позаду.

They became the main source of long-term capital in the money market, displacing commercial banks in this area.
Вони стали основним джерелом довгострокового капіталу на грошовому ринку, потіснивши в цій сфері комерційні банки.

Recently, helminthological practice includes all new and new means of worms, displacing older, less effective and more toxic drugs.
За останній час в гельминтологическую практику входять всі нові і нові засоби від глистів, що витісняють старі, менш ефективні і більш токсичні препарати.

On the contrary, one cannot exclude the[further] activation of the Russians and terrorists in the near future with the goal of displacing the Ukrainian army from their current positions….
Навпаки: найближчим часом не виключена активізація росіян і терористів з метою витіснення українських військ з нині займаних ними позицій.