Що таке SURPASSING Українською - Українська переклад

• перевершує
• перевершивши
• перевищивши
• перевищує
• випередивши
• потіснивши
• обігнавши
• перегнавши
• перевершуючи
• перевершити
• перевершують
• перевищило
• перевищуючи
• перевершувати
• перевершив
• перевершила
• перевищила

Приклади вживання Surpassing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe even surpassing it.
Може навіть перевищити його.

Surpassing and sometimes surprising oneself.
Перевершувати, а іноді і дивувати себе.

The desire of surpassing others.
Прагнення перевершити інших.

Surpassing and sometimes surprising yourself.
Перевершувати, а іноді і дивувати себе.

Intertwined, and in some cases, surpassing it.
Середньовіччю, а в деяких випадках навіть його перевершив.

SUZIE- surpassing your expectations.
Suzie- перевершимо ваші очікування.

A man, for His singular beauty, surpassing the children of men.".
Людина, чия своєрідна красота перевершувати синів людських».

Berlin is recognized as the most dangerous city in Germany, surpassing Frankfurt.
Берлін визнаний найнебезпечнішим містом Німеччини, потіснивши Франкфурт.

Coronavirus deaths top 800 surpassing SARS as China heads back to work.
Коронавірус загинув у топ-800, що перевершив SARS, коли Китай повертається до роботи.

However, many flights could put you at risk of surpassing that level.
Однак, багато рейси можуть поставити вас на ризик перевищення цього рівня.

Sika also profited from this, surpassing the turnover threshold of one billion francs in 1989.
Sika процвітала, перевищивши оборот в один мільярд франків в 1989 році.

Germany became the top world exporter in 2003, surpassing the United States.
У 2003 Німеччина стала провідним експортером світу, потіснивши США.

We strive to ensure that, by surpassing foreign products, we remove the stigma of"Poor Polish quality" from domestic producers.
Ми прагнемо, щоби, перевершивши іноземну продукцію, зняти з вітчизняних виробників клеймо«польської якості».

Four countries have nonperforming loan rates surpassing 20 percent.
Чотири країни мають необслуговувані ставки по кредитах, що перевершують 20%.

He was transporting the wounded, surpassing his role as a journalist, fighting for freedom.
Він транспортував поранених, долаючи свою роль журналіста, відстоюючи свободу.

However, in terms of performance, it is capable of even surpassing the cast iron.
Однак в плані експлуатаційних характеристик вона здатна навіть перевершити чавунну.

The architect set himself the goal of surpassing the neighboring Ayia Sofya in the elegance of forms.
Архітектор ставив перед собою мету перевершити сусідню Айя-Софію за витонченістю форм.

Russia was the largest producer of crude oil in 2009, surpassing Saudi Arabia.
У 2009 році Росія стала найбільшим виробником нафти в світі, обігнавши Саудівську Аравію.

For example, the credit lever surpassing the initial one-thousand deposit sum in 100 times, allows operating 100.000 USD or 100.000 creation units.
Наприклад, кредитний важіль, що перевищує початковий депозит в розмірі 10 тисяч доларів в 100 разів, дозволяє оперувати сумами до 1 мільйона доларів США.

Microsoft becomes US' most valuable company, surpassing Apple and Amazon.
Компанія Microsoft стала найдорожчою на світі, обійшовши Amazon і Apple.

A man of singular beauty, surpassing the children of man.”.
Людина, чия своєрідна красота перевершувати синів людських».

Apple remained behind in new technologies implemented on iPhones, although fans did not seem to be disturbed, each model surpassing previous records in sales.
Apple, залишився в нових технологіях, реалізованих на айфонах, хоча вболівальники, схоже, не турбували, кожна модель перевершує попередні рекорди продажів.

Etna- the largest active volcano in Italy, surpassing its nearest"rival" Vesuvius more than 2, 5 times.
Етна- найбільший активний вулкан Італії, перевершує свого найближчого«суперника» Везувій більш, ніж у 2, 5 рази.

This would make Keurusselkä the largest impact structure in Finland surpassing the Lappajärvi crater.
Це зробило б Кеурусселкя найбільшою ударною структурою Фінляндії, потіснивши кратер Лаппаярві.

The case could be characterized as surpassing the limits of jurisdiction.
Цей випадок може бути охарактеризований як переважаючий межі юрисдикції.

Now scientists from the Chinese Academy of Sciences has started creation of the quantum computer, surpassing all modern supercomputers power, writes China Daily.
Тепер же вчені з Китайської академії наук почали створення квантового комп'ютера, що перевершує всі сучасні суперкомп'ютери по потужності, пише China Daily.

Thus, Etna- the largest active volcano in Italy, surpassing its nearest"rival" Vesuvius more than 2.5 times.
Таким чином, Етна- найбільший активний вулкан Італії, перевершує свого найближчого"суперника" Везувія більш ніж в 2, 5 рази.

Apple has broken an absolute record in terms of capitalization, surpassing the mark of us$ 900 billion at the close of trading.
Apple побила абсолютний рекорд з капіталізації, перевищивши позначку у 900 мільярдів доларів при закритті торгів.

Rihanna is the best-selling 2011 singer in the UK, surpassing Adele in the number of singles sold for 6,000 copies.
Ріанна є найбільш продаваною співачкою 2011 року у Великій Британії, перевершивши Адель за кількістю проданих синглів на 6,000 копій[104].

Expensiveness of preparations of the site for holding it, surpassing in this matter even the most expensive Olympic Games in Beijing?
Дорожнечі щодо підготовки місця для її проведення, перевершивши в цій справі навіть найбільш витратні Літні олімпійські ігри в Пекіні?