Приклади вживання Overtaking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Overtaking double line.
Violation of overtaking rules.
Overtaking violations €135.
Порушення правил обгону 135 євро.Opportunity of overtaking him.
Overtaking other cars can only be on the right side;
Double collision after overtaking.
Подвійний зіткнення після обгону.Breathtaking overtaking from Lewis.
Violation of standards when overtaking.
Порушення стандартів при обгоні.It is capable of overtaking a person in the cold season.
Violation of traffic rules and overtaking $60.
Порушення правил руху й обгону 60 доларів.Violation of the overtaking rules can be punished with 10-60 EUR.
Порушення правил обгону загрожує штрафом у 10-60 EUR.Give cyclists a wide berth when overtaking;
Дайте велосипедистам широкий причал при обгоні;Unable to keep up with. Overtaking- is only possible.
Неможливо відстати. Обганяти- тільки це можливо.This should keep them from reckless overtaking.
Це має вберегти їх від необдуманих обгонів.Overtaking competitors will succeed due to a combination of circumstances.
Driving on the left lane after overtaking 50 Euro.
Рух по лівій смузі після обгону 50 євро.When overtaking, always remember to check your rear view mirror also.
При обгоні, завжди пам'ятати, щоб перевірити дзеркало заднього виду також.We moved in the opposite lane after overtaking.
Рухалися по зустрічній смузі після здійснення обгону.Ukraine took the 25th place, overtaking the Czech Republic(26th place) and all the Commonwealth of Independent State countries and the Eastern Europe.
Antalya right-hand movement with the permitted overtaking on the left.
В Антальї правосторонній рух з дозволеним обгоном зліва.According to research results, overtaking on narrow roads is called one of the most difficult and dangerous maneuvers that create the greatest inconvenience when traveling long distances.
Відповідно до результатів досліджень, обгін на вузьких дорогах називають одним з найскладніших та найнебезпечніших маневрів, які створюють найбільші незручності при поїздках на далекі відстані.It gave modernization in these countries accelerated overtaking nature and.
Це надавало модернізації в цих країнах прискореного наздоганяючого характеру та.It also makes acceleration faster, when overtaking another vehicle for example.
Це також дозволяє швидше прискорюватися, наприклад, при обгоні іншого автомобіля.In the end, we have to carefully calculate every maneuver, associated with overtaking.
У підсумку доводиться ретельно прораховувати кожен маневр, пов'язаний з обгоном.Driving with not wearing a seat belt- 35 euros,improper overtaking- 700 euros without proper parking from 120 euros.
Їзда з не пристебнутим ременем безпеки- 35 євро,неправильний обгін- 700 євро, що не правильна парковка від 120 євро.One can argue that this is just normal business with one technology overtaking another.
Beijing Road with all the right-hand traffic,as well as in the rest of China, overtaking on the right in this case is strictly prohibited.
Дороги Пекіна все з правостороннім рухом, як і на решті території Китаю, обгін справа при цьому строго заборонений.It obviously surprises some that this also involves overtaking and defending.
Очевидно, для декого стало сюрпризом, що це також включає в себе обгони й захист.Drivers with a high patience attribute make less mistakes while overtaking an opponent.
Гонщики з високою терплячістю не роблять надто багато помилок при спробі обігнати суперника.In addition, the system"kick-down" allows, if necessary, for example, when overtaking, sharply accelerate the movement.
Крім того, система«kick-down» дозволяє в разі необхідності, наприклад, при обгоні, різко прискорити рух.
