Що таке НАЗДОГАНЯЄ Англійською - Англійська переклад

• catches up
• overtakes
• chasing
• follows
• catching up
• overtaking

Приклади вживання Наздоганяє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чилі наздоганяє!
Chile's catching up!

Наздоганяє позаду тебе!
Coming up behind you!

Однак минуле наздоганяє його тут.
His past got him here.

Він наздоганяє її, кидає вниз по сходах.
He follows her down the stairs.

Йому потрібен xy-, він його наздоганяє.
And he wants xy-, he catches up to him.

Жінку наздоганяє післяпологова депресія.
A woman is overtaken by postpartum depression.

Дивіться, як Бангладеш наздоганяє Індію.
Look, Bangladesh catching up with India.

Куди б я не подорожував, Еллада мене наздоганяє.
Wherever I go, elephants chase me.

Але небезпека знову наздоганяє героїв.
But the danger again overtakes the heroes.

Така проблема наздоганяє людей з повними ногами.
Such a problem overtakes people with full legs.

Він покриває ніччю день, який швидко наздоганяє її.
He wrapped the night over the day that follows it quickly.

Однак той наздоганяє їх і нападає на суперника.
However, he overtakes them and attacks an opponent.

Якщо це сталося, людини наздоганяє інсульт, інфаркт.
If this happens, a person overtakes a stroke, heart attack.

ГЛОНАСС наздоганяє GPS за кількістю супутників.
GLONASS is catching up on the number of GPS satellites.

Лінь пересувається так повільно, що бідність швидко наздоганяє її.
Laziness travels so slowly, poverty soon overtakes it.

Коли автомобіль наздоганяє бігуна, його гонка закінчується.
Once the car catches a runner, his/her race is over.

Нас наздоганяє те, від чого ми намагаємось втекти.
We are chased by the very thing we are trying to escape.

Коли автомобіль наздоганяє бігуна, його гонка закінчується.
When the car catches the runner, their race is complete.

Всі знають, що рано чи пізно смерть наздоганяє кожну людину.
Everyone knows that sooner or later death overtakes every person.

Коли автомобіль наздоганяє бігуна, його гонка закінчується.
When a Catcher Car passes a runner, their race is over.

Лінь подорожує настільки повільно, що бідність незабаром наздоганяє її».
Laziness travels so slowly that poverty soon overtakes it.

Як часто нежить наздоганяє нас в самий невідповідний момент.
How often a runny nose overtakes us at the most inopportune moment.

За рахунок своєї швидкості, змія наздоганяє навіть біжить жертву.
Due to its speed, the snake catches up with even the running victim.

У 1918-му його наздоганяє трагічна новина про смерть матері.
In 1918, he was overtaken by the tragic news of the death of the mother.

Після щоденної метушні втома наздоганяє і тіло вимагає відпочинку.
After a daily vanity, fatigue overtakes and the body requires rest.

Енергія вітру наздоганяє ядерної вперше у Великобританії на чверть.
Wind power overtakes nuclear for first time in UK across a quarter.

Нестор зрештою наздоганяє Конана у великого палаці посеред міста.
Nestor eventually catches up with Conan outside a great palace in the middle of the city.

Таким чином, Mercedes-Benz наздоганяє своїх суперників по представництву в компактному сегменті.
Thus, Mercedes-Benz catches its rivals in the compact segment.

Тобі бачить що Макс наздоганяє, і збільшує свою швидкість, розтягуючи свої ноги.
Toby sees Max catching up and picks up his pace by stretching his legs.