OVERTAKING Meaning in Thai - translations and usage examples

• แซง
• จะมายัง

Examples of using Overtaking in English and their translations into Thai

Offside overtaking 150 Euro.
แซงละเมิดกฎ150

Ignoring the rules of overtaking.
ละเว้นกฎของการแซง

Overtaking on the right car.
แซงรถที่เหมาะสม

For wrong overtaking- 135 euros.
สำหรับแซงผิด-135

Overtaking is not appropriate SDA.
แซงไม่เหมาะสมSDA

Violation of standards when overtaking.
การละเมิดมาตรฐานเมื่อแซง

Offside overtaking From 85 Euro.
แซงละเมิดจาก85

We moved in the opposite lane after overtaking.
เราย้ายในเลนตรงข้ามหลังจากแซง

Overtaking, inappropriate rules.
แซงกฎที่ไม่เหมาะสม

Speeding while overtaking another car makes.
ในขณะเร่งแซงรถคันอื่นทำให้

Overtaking must be done on the left side;
แซงต้องทำด้านซ้าย;

In case of violation of the order of overtaking.
ในกรณีของการละเมิดคำสั่งของแซง

Do not make the overtaking car near the railway.
อย่าทำให้แซงรถที่อยู่ใกล้ทางรถไฟ

Violation of traffic rules and overtaking $60.
การละเมิดกฎของการจราจรและการแซง60

Overtaking transport is only possible on the left side;
แซงการขนส่งเป็นไปได้เฉพาะที่ด้านซ้าย;

Violation of the rules on overtaking- 150 TL.
การละเมิดกฎระเบียบเกี่ยวกับแซง-150TL

Overtaking vehicle is permitted only on the right side;
แซงรถที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่ด้านขวา;

Driving on the left lane after overtaking 50 Euro.
การขับรถบนช่องทางซ้ายหลังจากแซง50

Overtaking other vehicles are allowed only on the left side;
แซงรถคันอื่นได้รับอนุญาตเท่านั้นที่ด้านซ้าย;

Violation of traffic at the sign"No overtaking.
การละเมิดการจราจรที่เข้าสู่ระบบไม่แซง

And even such is the overtaking of thy Lord when He overtaketh the cities while they are wrong-doers; verily His overtaking is afflictive, severe.
และเช่นนี้แหละคือการลงโทษของพระเจ้าเมื่อพระองค์ทรงลงโทษหมู่บ้านซึ่งเป็นหมู่บ้านที่อธรรมแท้จริงการลงโทษของพระองค์นั้นเจ็บแสบสาหัส

Only the left side is allowed overtaking vehicles;
เพียงด้านซ้ายได้รับอนุญาตแซงยานพาหนะ

Do the people of the towns feel secure from Our punishment overtaking them at night while they are asleep?
แล้วชาวเมืองนั้นปลอดภัยกระนั้นหรือ? ในการที่การลงโทษของเราจะมายังพวกเขาในเวลากลางคืนขณะที่พวกเขานอนหลับอยู่”?

Do the people of the towns feel secure from Our punishment overtaking them at midday while they are playing around?
และชาวเมืองนั้นปลอดภัยกระนั้นหรือ? ในการที่การลงโทษของเราจะมายังพวกเขาในเวลาสายขณะที่พวกเขากำลังเล่นสนุกสนานกันอยู่”?

Yoon na-rae overtakes Kim Yang-hee at 3rd place.
ยุนนาแรว่ายแซงคิมยังฮีขึ้นมาเป็นที่3ครับ

Every time you have to literally overtake yourself to get the approval of your partner.
ทุกครั้งที่คุณต้องแซงตัวเองอย่างแท้จริงเพื่อขออนุมัติจากคู่ของคุณ

Overtake on the right side of the machine is strictly forbidden;
แซงทางด้านขวาของตัวเครื่องเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด

You can overtake a cyclist at a distance of at least 1.5 m;
คุณสามารถแซงนักปั่นจักรยานในระยะทางไม่น้อยกว่า15เมตรได้;

I should really overtake now.
ผมควรจะแซงจริงแล้วตอนนี้

Overtake only on the left.
เพียงแซงด้านซ้าย