OVERTAKING Meaning in Malay - translations and usage examples

• memotong
• mengatasi
• kedatangan
• memintas

Examples of using Overtaking in English and their translations into Malay

I was very fond of“catching up and overtaking” in the Soviet Union.
Saya sangat suka" menangkap dan memotong" di Kesatuan Soviet.

Overtaking is forbidden until green flags are waved.
Memotong adalah dilarang sehinggalah ke tempat di mana bendera hijau ditunjukkan.

And now… the electric car of the future is overtaking a Porsche 911 Turbo S.
Dan kini kereta elektrik masa depan sedang memotong sebuah Porsche 911 Turbo S.

Overtaking is strictly forbidden until the green flag is displayed.
Memotong adalah dilarang sehinggalah ke tempat di mana bendera hijau ditunjukkan.

The airblown inflatable measures 4', making it simple to see without overtaking your yard.
Langkah kembung udara 4', menjadikannya mudah untuk dilihat tanpa memotong halaman anda.

When overtaking, always remember to check your rear view mirror also.
Apabila memotong, sentiasa ingat untuk memeriksa cermin pandangan belakang anda juga.

I'm driving along in a car on the motorway at motorway speeds, overtaking everybody.
Saya memandu bersama-sama di dalam kereta di lebuh raya pada kelajuan lebuh raya, memotong semua orang.

Overtaking is forbidden up until the point where the green flag is shown.
Memotong adalah dilarang sehinggalah ke tempat di mana bendera hijau ditunjukkan.

When competitiveness turns into a brutal force that decimates competition instead of overtaking it; when….
Apabila daya saing bertukar berkuat kuasa kejam yang decimates persaingan bukannya memotong ia; apabila.

Is overtaking a Porsche 911 Turbo S. And now… the electric car of the future.
Sedang memotong sebuah Porsche 911 Turbo S. Dan kini kereta elektrik masa depan.

By the middle of 2017, the ICOs had become the main source of funds for blockchain-based startups overtaking venture capital.
Menjelang pertengahan 2017, ICOs telah menjadi sumber utama dana untuk startup berasaskan blokchain yang mengatasi modal teroka.

Overtaking everybody. at motorway speeds, I'm driving along in a car on the motorway.
Saya memandu bersama-sama di dalam kereta di lebuh raya memotong semua orang. pada kelajuan lebuh raya.

Do the people of the towns feel secure from Our punishment overtaking them at night while they are asleep?
Patutkah penduduk negeri negeri itu( bersedap hati) serta merasa aman daripada kedatangan azab Kami kepada mereka pada malam hari, semasa mereka sedang tidur?

The spleen overtaking the house may begin to dissolve from replacing the shower curtain from blue to orange.
Limpa memotong rumah itu mungkin mula larut daripada menggantikan tirai mandi dari biru ke oren.

Do the people of the towns feel secure from Our punishment overtaking them at midday while they are playing around?
Atau patutkah penduduk negeri negeri itu( bersedap hati) serta merasa aman daripada kedatangan azab Kami kepada mereka pada siang hari, semasa mereka sedang leka bermain-main?

Moehamad Izat said, together, Asean should be as strong as other trading bloc and is on track to becoming the fourth largest economy behind China, India and the US by 2030(overtaking the EU and Japan).
Moehamad Izat berkata ASEAN jika bersatu kukuh seperti blok perdagangan lain dan berada pada kedudukan untuk menjadi ekonomi keempat terbesar di belakang China, India dan AS menjelang 2030( mengatasi EU dan Jepun).

Dairy products were second, overtaking meat that was ranked in second place the previous year.
Produk tenusu adalah kedua, memotong daging yang berada di kedudukan kedua pada tahun sebelumnya.

In addition, we reached an all time high in the WEF's most competitive economy index, overtaking Australia, France, Austria and South Korea.
Selain itu, kita mencapai pencapaian tertinggi dalam indeks Ekonomi Paling Berdaya Saing di WEF, memintas Australia, Perancis, Austria dan Korea Selatan.

Singapore rose to fourth place in the region, overtaking Dhaka, where a shortage of suitable accommodation contributed to the high rates charged for hotel rooms.
Singapura meningkat kepada kedudukan keempat di rantau ini, mengatasi Dhaka, apabila kekurangan penginapan yang sesuai menyumbang kepada kadar yang tinggi dikenakan untuk bilik hotel.

In addition, we reached an all time high in the WEF's most competitive economy index, overtaking Australia, France, Austria and South Korea.
Selain itu, kami sampai ke satu masa yang semua tinggi dalam indeks ekonomi paling berdaya saing di WEF, memotong Australia, Perancis, Austria dan Korea Selatan.

However, if the idea and the concept of Bitcoin overtaking existing government-backed currencies to become the alternative financial network are the focus of investors, supporters of Bitcoin should compare the dominance index of Bitcoin to the M1 money index.
Walau bagaimanapun, jika idea dan konsep Bitcoin memotong mata wang yang disokong kerajaan sedia ada untuk menjadi rangkaian kewangan alternatif menjadi tumpuan pelabur, penyokong Bitcoin perlu membandingkan indeks penguasaan Bitcoin kepada indeks wang M1.

In addition, we reached an all time high in the WEF's most competitive economy index, overtaking Australia, France, Austria and South Korea.
Selain itu, sepanjang masa kita telah mencapai kedudukan tinggi dalam indeks ekonomi paling berdaya saing di WEF, mengatasi Australia, Perancis, Austria dan Korea Selatan.

This is the first time the actress has made the prestigious list, overtaking her good friend Jennifer Lawrence, who topped the list for the last two years in a row.
Ini adalah kali pertama pelakon itu telah membuat senarai yang berprestij itu, mengatasi rakan baiknya, Jennifer Lawrence, yang mendahului senarai itu selama dua tahun berturut-turut.

After allowing for price differences, it forecast that China could become the world's largest economy, overtaking America, around 2016.
Selepas membenarkan perbezaan harga, OECD, menurut Rachel, meramalkan bahawa China dapat muncul sebagai ekonomi terbesar dunia, menggantikan Amerika Syarikat sekitar tahun 2016.

Later on however, he had 25 seconds added to his race time for overtaking under yellow flags, dropping him to 9th place and out of the points.
Namun begitu, beliau menerima penalti masa 25 saat kerana memintas kereta lain di bawah keadaan bendera kuning, dan menjatuhkannya ke tempat kesembilan dan gagal mendapat mata.

According to a recent study commissioned by The Content Marketing Institute, 80% of marketers situate live events as crucial to their company's success, and 56% use in-person events as their top strategy, overtaking email marketing and digital advertising.
Menurut satu kajian baru-baru ini yang dijalankan oleh Institut Pemasaran Kandungan, 80% pemasar yang terletak acara langsung sebagai penting kepada kejayaan syarikat mereka, dan 56% menggunakan peristiwa di-orang sebagai strategi utama mereka, memotong pemasaran e-mel dan pengiklanan digital.

As a result of these efforts, the renminbi has emerged as the second most used currency in trade finance, overtaking the euro, and the fifth most used for international payments.
Hasil daripada usaha ini, renminbi telah muncul sebagai mata wang kedua paling banyak digunakan dalam kewangan perdagangan, mengatasi euro, dan kelima yang paling banyak digunakan untuk pembayaran antarabangsa.

Around 2,720 units were delivered in July, making the model the best-selling vehicle in the B-segment sedan market, overtaking Japanese rivals that traditionally dominate the segment.
Sebanyak 2, 720 unit telah diserahkan pada bulan Julai, menjadikan model ini yang terlaris dalam pasaran sedan segmen B, mengatasi pesaing keluaran syarikat Jepun yang sebelum ini menguasai segmen tersebut.

Test your driving skills in this racing game with realistic graphics, the need to complete a series of challenging missions speeding, overtaking cars, pick things up off the road, increasingly complicate….
Menguji kemahiran memandu anda dalam berlumba permainan dengan grafik realistik, keperluan untuk melengkapkan satu siri misi yang mencabar memandu laju, memotong kereta, mengambil perkara ini di luar jalan raya, semakin merumitkan.