What is the translation of " OVERTAKING " in Hungarian?

• előzés
• előzni
• megelőzve
• leelőzve
• előzések
• előzéseket
• előzésre
• az előzésekben

Examples of using Overtaking in English and their translations into Hungarian

Overtaking from the left side 6.
A Hebe a hatodik balról.

How do you feel about your sister overtaking you?
Milyen érzés, hogy a húga gyorsabb önnél?

Triple overtaking was the norm.
Háromszoros túlforgatás volt a norma.

A dead man's personality overtaking my own.
Egy halott ember személyisége veszi át bennem az irányítást.

China overtaking American economy.
Kína megelőzi az amerikai gazdaságot.

Ricciardo blames‘wide cars' for lack of overtaking.
Ricciardo a széles autókat hibáztatja az előzések hiányáért.

These are capable of overtaking fields in a short period of time.
Ezek képesek rövid idő alatt megelőzni a mezőket.

F1 approves new rules aimed at making overtaking easier.
F1: új szabályok születtek, még könnyebbé teszik az előzést.

Acceleration, overtaking and changes of speed also become more dynamic.
Dinamikusabbá válnak a gyorsítások, az előzések és a sebességváltások.

He is going to be a little bit surprised, this chap overtaking our convoy.
Egy kicsit meg lesz lepődve a pasas aki a konvojunkat előzi.

Is is just for overtaking, and is it a knee-jerk reaction after Australia?
Csak az előzések miatt lenne, és ez egy gyors reakció Ausztrália után?

It will be interesting to see how straightforward overtaking will be this year.
Érdekes lesz majd látni, mennyire lesz egyszerű előzni idén.

I wasn't planning on overtaking him at that point, I was defending from Kobayashi.
Én nem akartam őt megelőzni azon a ponton, csak Kobayashival szemben védekeztem.

One of the chief targets of the 2021 rules is to see more overtaking.
A 2021-es jelentős szabályváltoztatások egyik fő célja, hogy több előzést láthasson a közönség.

They would like to see some overtaking and some kind of action.
Ők előzéseket és látványos akciókat szeretnének látni.

I do not doubt for a moment that Aethelred has dreamt, is dreaming, of overtaking me.
Egy percig sem kétlem, hogy Aethelred arról álmodott és álmodik, hogy legyőz engem.

Ultimately, this cost me the chance of overtaking Magnussen and getting back in the points.
Végül ezzel elszállt a lehetőségem, hogy megelőzzem Magnussent és újra pontszerző legyek.

I like overtaking, but I wasn't fighting for a position that I would have liked so it's not as much fun.
Szeretek előzni, de nem tudtam olyan pozíciókért harcolni, mint szerettem volna, szóval ez nem volt szórakoztató.

He also commented that the track is good for overtaking because the circuit width.
Azt is megjegyezte, hogy a pálya jó előzésre, mert a pálaq széles.

Before performing overtaking driver must turn the spotlight left turn, accompanied by manipulation of sound notification.
Mielőtt előzés vezetőnek meg kell fordulni a reflektorfénybe balra kíséretében manipulálása hang értesítést.

Alien beings have made rather extensive preparations for overtaking human beings.".
A földönkívüliek már elég messze terjedő előkészületeket tettek, hogy átvegyék az embereket.

In Munich, you can only move in the right lane. Overtaking is permitted only on the left. Overtaking on the right is prohibited.
Mozgasd Münchenben csak a jobb sávban, előzés megengedhető csak a bal, a jobb- tilos.

When you're pursuing someone, it's tempting to focus exclusively on overtaking the other person.
Amikor üldözöl valakit, csábító kizárólag arra figyelni, hogy lehagyd a másikat.

Before overtaking, every driver shall, without prejudice to the provisions of Article 7, paragraph 1, or to those of Article 14, of this Convention, make sure.
Előzés előtt minden vezető köteles az Egyezmény 7. Cikke 1. bekezdésének és 14. Cikkének megsértése nélkül meggyőződni arról.

The speed limit indicator tells you about the speed limits, overtaking prohibitions and their deletions.
A sebességkorlátozást jelző azt mondja, a sebességkorlátozás, előzési tilalom és a törlések.

The first sector of the track is good for overtaking, so hopefully that will give us some opportunities in the opening laps, but Red Bull still seems to have the edge here overall.
A pálya első szektorában jól lehet előzni, így remélhetőleg lesz is rá lehetőség az első körökben, de a Red Bull továbbra is n agyon erős.

If this scenario is realized gameplay race against opponents, you need to show skills overtaking, because other drivers may block the player and even expel him from the race.
Ha ez a forgatókönyv valósul játék versenyfutás az ellenfelek, meg kell mutatni készségek előzés, mert más vezetők is blokkolja a játékos, és még kiutasítani őt a versenyből.

Finland made it into the top ten this year, overtaking the United Kingdom, which came in at the eleventh place with a per capita purchasing power of €20,572.
Ebben az évben Finnország bekerült az első tízbe, megelőzve a 11. helyen levő Egyesült Királyságot, ahol az egy főre jutó vásárlóerő 20.572 euró.

This is definitely one of the toughest tracks for overtaking so starting from the back of the grid meant that I had a pretty tough job.
Előzés szempontjából ez egyértelműen egyike a legnehezebb pályáknak, szóval az, hogy hátulról kellett rajtolnom, azt jelentette, hogy kemény munka vár rám.

Finland makes it into the top ten this year, overtaking the United Kingdom, which comes in at eleventh place with a per capita purchasing power of EUR 20,572.
Ebben az évben Finnország is bekerült az első tízbe, megelőzve a 11. helyen levő Egyesült Királyságot, itt az egy főre jutó vásárlóerő 20572 euró.