OVERTAKING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• पछाड़कर
• पीछे छोड़ दिया
• आगे निकलने
• ओवरटेक
• निकल

Examples of using Overtaking in English and their translations into Hindi

Overtaking it sometimes, too.
और कभी इसके उलट भी।

That is because you are overtaking the past.
भय के कारण तुम अतीत को पकड़े रहते हो।

Overtaking on a bridge is also not advisable.
एक पुल पर ओवरटेक करना भी उचित नहीं है।

This is the reason there's no overtaking in Formula 1 anymore.
यही वजह है कि अब फ़ॉर्मूला वन में ओवरटेक नहीं कर सकते।

You also need to make sure it's supplementing the rest of your training, and not overtaking it.
आपको यह सुनिश्चित करने की भी आवश्यकता है कि यह आपके बाकी प्रशिक्षण को पूरक बना रहा है, और इसे आगे नहीं बढ़ा रहा है।

The company has achieved this achievement by overtaking the world's leading phone maker Samsung.
कंपनी ने यह उपलब्धि दुनिया के दिग्गज फोन निर्माता Samsung को पछाड़कर हासिल की है।

They took the rope tandem fashion with a half hitch around the shoulder and started for the quarry, overtaking the opposition….
उन्होंने रस्सी टंडेम फैशन को कंधे के चारों ओर आधे झुकाव के साथ लिया और खदान के लिए शुरू किया, विपक्ष को पीछे छोड़ दिया…।

The Makhno Brigade grew rapidly, overtaking the division in numbers, and the entire 2 Army.
वें ब्रिगेड Makhno ब्रिगेड तेजी से बढ़ी, संख्या में विभाजन और पूरे 1 सेना से आगे निकल गई।

As mentioned above, China's online market is the biggest in the world overtaking the US one.
जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, चीन का ऑनलाइन बाजार अमेरिका को पछाड़कर दुनिया में सबसे बड़ा है।

He became the world's tallest living man in 2009, overtaking China's Xi Shun, who stood a mere 7 feet 9 inches.
वह 2009 में चीन के शी शुन को पछाड़कर दुनिया का सबसे ऊंचा जीवित व्यक्ति बन गया, जो मात्र 7 फीट 9 इंच का था|।

This makes China the world's second-biggest importer of LNG this year, overtaking South Korea.
इससे चीन को इस साल एलएनजी का दूसरा सबसे बड़ा आयातक बनाता है, जो दक्षिण कोरिया से आगे निकलता है।

The Chinese auto sector had been sizzling, even overtaking the U.S. as the biggest car market in the world.
चीनी ऑटो सेक्टर, यहां तक कि दुनिया में सबसे बड़ा कार बाजार के रूप में अमेरिका पर हावी हो जलती हुई किया गया था।

Often in a hurry, we do not mind flouting traffic signals, or over speeding our vehicles or even overtaking from the wrong side.
अक्सर हड़बड़ी या जल्दबाजी में, हम ट्रैफिक सिग्नलों को पार करने या अपने वाहनों को तेज चलाने या गलत साइड से आगे निकलने से भी नहीं डरते।

Instead of understanding that the person overtaking may genuinely be running late, people in Delhi take it on their ego.
यह समझने के बजाय कि ओवरटेक करने वाला व्यक्ति वास्तव में देर से चल सकता है, दिल्ली के लोग इसे अपने अहंकार पर लेते हैं।

With these dimensions, Son Doong took the title of the world's largest cave, overtaking the Deer Cave in Malaysia.
इन आयामों के साथ, सोन डोंग ने दुनिया की सबसे बड़ी गुफा का शीर्षक लिया, मलेशिया में हिरण गुफा को पीछे छोड़ दिया।

Apparently, the girls were overtaking from the left, but after the accident they had an argument with Uncle, who was still sitting in the car.
ज़ाहिर है कि लड़कियां बांई ओर से ओवरटेक कर रही थी, लेकिन दृर्घटना के बाद उन्होंने अंकल से बहस की जो अब भी कार में ही बैठे थे।

Both teams have the attention of replicating history and overtaking them, but the path will not be easy.
इतिहास को दोहराने और उससे आगे निकलने पर दोनों टीमों का ध्यान है, लेकिन रास्ता आसान नहीं होगा।

That equates to an increase of $12 billion in its market value and suddenly puts it at fourth-largest digital asset by market capitalization(overtaking Ripple).
यह अपने बाजार मूल्य में$ 12 बिलियन की वृद्धि के बराबर है और अचानक इसे बाजार पूंजीकरण(रिपल से आगे निकल) द्वारा चौथी सबसे बड़ी डिजिटल संपत्ति में रखता है।

Do the people of the towns feel secure from Our punishment overtaking them at night while they are asleep?
उन बस्तियों के रहने वाले उस बात से बेख़ौफ हैं कि उन पर हमारा अज़ाब रातों रात आ जाए जब कि वह पड़े बेख़बर सोते हों?

Despondency, spleen, fatigue, tearfulness, sad mood, melancholy- this is still an incomplete list of sensations overtaking women in spring.
निराशा, तिल्ली, थकान, अशांति, उदास मन, उदासी- यह अभी भी वसंत में महिलाओं से आगे निकलने वाली संवेदनाओं की एक अपूर्ण सूची है।

One Solid Yellow Line: It indicates that carefully overtaking other vehicles is allowed, but you cannot cross the yellow line.
एक सीधी पीली लाइन: इसका मतलब होता है कि आप दूसरे गाड़ियों को ओवरटेक कर सकते हैं लेकिन पीली लाइन को पार मत करिए।

The International Energy Agency(IEA) notified that the United States(US) became the top oil exporter in the world by overtaking Saudi Arabia and Russia.
अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी(IEA) ने सूचित किया कि संयुक्त राज्य अमेरिका(US) सऊदी अरब और रूस को पछाड़कर दुनिया में शीर्ष तेल निर्यातक बन गया है।

She finished 2011 with 37 ODI wickets, the most in a calendar year, overtaking Australia's Charmaine Mason long standing record set in 2000.
उन्होंने 2011 में 37 वनडे विकेट लिये, जोकि कैलेंडर वर्ष में सबसे अधिक था, ऑस्ट्रेलिया के चार्मिन मेसन के 2000 में बनाये रिकॉर्ड को पीछे छोड़ दिया।

The spinner bowled England's Paul Collingwood to claim his 709th Test victim and overtaking Shane Warne in the process.
इस स्पिनर ने इंग्लैंड के पॉल कॉलिंगवुड को बोल्ड कर अपना 709वां टेस्ट शिकार बनाया और इस क्रम में शेन वॉर्न से आगे निकल गए।

Goswami had become the leading wicket-taker in women's ODI in May 2017, overtaking former Australian pacer Cathryn Fitzpatrick's record of 180 wickets.
गोस्वामी मई 2017 में महिला एकदिवसीय मैचों में सबसे अधिक विकेट लेने वाली महिला बन गई थी, जिसने ऑस्ट्रेलिया की पूर्व तेज गेंदबाज कैथ्रीन फिट्ज़पैट्रिक के 180 विकेट के रिकॉर्ड को पछाड़ दिया था।

And"Fate of the Furious" actually made $392 million in China, easily overtaking the $226 million it earned in the U.S.
और"भाग्य का भाग्य" वास्तव में बनाया गया था 392$ मिलियन चीन में, आसानी से आगे निकल गया 226$ मिलियन इसने अमेरिका में कमाया।

According to the IEA's projections, wind energy will become the EU's largest power source in 2027, overtaking coal, nuclear and then gas in the process.
आईईए के अनुमानों के मुताबिक, 2027 में पवन ऊर्जा ईयू का सबसे बड़ा बिजली स्रोत बन जाएगा, इस प्रक्रिया में कोयला, परमाणु और फिर गैस को पीछे छोड़ देगा।

It is very maneuverable, and due to compact dimensions, the restructuring into other ranks, overtaking, advancing and parking are carried out quickly and without problems.
यह बहुत गतिशील है, और कॉम्पैक्ट आयामों के कारण, अन्य रैंकों में पुनर्गठन, आगे बढ़ने, अग्रिम और पार्किंग जल्दी और समस्याओं के बिना किया जाता है।

In the first quarter of 2012, Samsung Electronics became the world''s largest mobile phone maker by unit sales, overtaking Nokia, which had been the market leader since 1998.
की पहली तिमाही में, सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स, यूनिट की बिक्री से दुनिया का सबसे बड़ा मोबाइल फोन निर्माता बन गया, जो नोकिया को पछाड़कर 1998 से बाजार में अग्रणी था।