Examples of using Overthrew in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Overthrew you?
I thought you overthrew her.
ผมนึกว่าคุณยึดอำนาจเธอไปแล้วBut overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.
แต่ทรงคว่ำฟาโรห์และกองทัพของท่านเสียในทะเลแดง เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์Who made the world like a wilderness, and overthrew its cities; who didn't release his prisoners to their home?
ผู้ที่ได้กระทำให้โลกเป็นเหมือนถิ่นทุรกันดารและคว่ำหัวเมืองของโลกเสียผู้ไม่ยอมให้เชลยกลับไปบ้านของเขา?But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea; for his loving kindness endures forever.
แต่ทรงคว่ำฟาโรห์และกองทัพของท่านเสียในทะเลแดง เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์
Now many readers have concluded that Zhu Di was a noble ruler, overthrew a tyrant and freed the country from repression.
ขณะนี้ผู้อ่านหลายคนได้สรุปว่าZhuDiเป็นผู้ปกครองชั้นสูงล้มล้างเผด็จการและปลดปล่อยประเทศจากการปราบปรามAnd when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, andthe sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables;
เมื่อพระองค์ทรงเอาเชือกทำเป็นแส้พระองค์ทรงไล่เหล่านั้นพร้อมกับแกะและวัวออกไปจากพระวิหารและทรงเทเงินของรับแลกเงินและคว่ำโต๊ะLet that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn't repent: and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;
ขอให้ชายคนนั้นเหมือนกับบรรดาเมืองซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงคว่ำเสียและมิได้ทรงกลับพระทัยขอให้เขาได้ยินเสียงร้องให้ช่วยในเวลาเช้าและให้ได้ยินเสียงโวยวายในเวลาเที่ยงBabylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans' pride, will be like when God overthrew Sodom and Gomorrah.
และบาบิโลนซึ่งโอ่อ่าในบรรดาราชอาณาจักรเมืองที่สง่าและเป็นที่ภูมิใจของชาวเคลเดีย จะเป็นดังเมืองโสโดมและเมืองโกโมราห์ เมื่อพระเจ้าทรงคว่ำมันเสียนั้นLet that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn't repent: and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;
ขอให้ชายนั้นเหมือนกับบรรดาเมืองซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงคว่ำเสียและมิได้And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
และบาบิโลนซึ่งโอ่อ่าในบรรดาราชอาณาจักรเมืองที่สง่าและเป็นที่ภูมิใจของชาวเคลเดีย จะเป็นดังเมืองโสโดมและเมืองโกโมราห์ เมื่อพระเจ้าทรงคว่ำมันเสียนั้นI have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
เราคว่ำเจ้าเสียบ้างอย่างที่พระเจ้าคว่ำเมืองโสโดมและเมืองโกโมราห์ เจ้าเหมือนดุ้นฟืนที่เขาหยิบออกมาจากกองไฟเจ้าก็ยังไม่กลับมาหาเรา" พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหละAnd when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables;
เมื่อพระองค์ทรงเอาเชือกทำเป็นแส้พระองค์ทรงไล่คนเหล่านั้นพร้อมกับแกะและวัวออกไปจากพระวิหารและทรงเทเงินของคนรับแลกเงินและคว่ำโต๊ะ
Jesus entered into the temple of God, and drove out all of those who sold and bought in the temple, and overthrew the money-changers' tables, and the seats of those who sold the doves.
พระเยซูจึงเสด็จเข้าไปในพระวิหารของพระเจ้าทรงขับไล่บรรดาผู้ซื้อขายในพระวิหารนั้นและคว่ำโต๊ะผู้รับแลกเงินกับทั้งคว่ำที่นั่งผู้ขายนกเขาเสียI have overthrown some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick plucked out of the fire; yet you haven't returned to me," says Yahweh.
เราคว่ำเจ้าเสียบ้างอย่างที่พระเจ้าคว่ำเมืองโสโดมและเมืองโกโมราห์ เจ้าเหมือนดุ้นฟืนที่เขาหยิบออกมาจากกองไฟเจ้าก็ยังไม่กลับมาหาเรา" พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหละThey came to Jerusalem, and Jesus entered into the temple, and began to throw out those who sold and those who bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the seats of those who sold the doves.
เมื่อพระองค์กับสาวกมาถึงกรุงเยรูซาเล็มพระเยซูก็เสด็จเข้าไปในพระวิหารแล้วเริ่มขับไล่บรรดาผู้ซื้อขายในพระวิหารนั้นและคว่ำโต๊ะผู้รับแลกเงินกับทั้งคว่ำม้านั่งผู้ขายนกเขาเสียI have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
เราThey wanted to say:"These are the direct receivers of Habib Bourguiba, and former President Ben Ali is a dead end of Tunisia's development, and we overthrew him correctly.
พวกเขาต้องการจะพูดว่า: "นี่เป็นผู้รับโดยตรงของHabibBourguibaและอดีตประธานาธิบดีBenAliเป็นจุดสิ้นสุดของการพัฒนาของตูนิเซียและเราล้มล้างเขาอย่างถูกต้อง" มันยากที่จะแสดงความคิดเห็นในมุมมองดังกล่าวการเมืองเป็นเรื่องละเอียดอ่อนI have overthrown some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick plucked out of the fire; yet you haven't returned to me," says Yahweh.
เราAN PVS-10, our new telescopes are using an HDTV. then, their targets were not as easily defined that's another thing that makes him amazing, the amount of enemies he overthrew. with the overcast sky was a little light that storm, at 50-60 meters.
PVS-10,กล้องโทรทรรศน์ใหม่ของเรากำลังใช้HDTVแล้วเป้าหมายของพวกเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นได้อย่างง่ายดายที่สิ่งอื่นที่ทำให้เขาที่น่าตื่นตาตื่นใจจำนวนของศัตรูที่เขาล้มล้างHelp me overthrow him before he becomes too strong.
ช่วยฉันคว่ำเขาก่อนที่เขาจะแข็งแรงเกินไปRighteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
ความชอบธรรมระแวดระวังผู้ที่ทางของเขาเที่ยงธรรมแต่ความชั่วร้ายคว่ำคนบาปOverthrown babble about protection from the masses.
ล้มล้างการพูดพล่ามเกี่ยวกับการป้องกันจากฝูงRighteousness guards the way of integrity,but wickedness overthrows the sinner.
ความชอบธรรมระแวดระวังผู้ที่ทางของเขาเที่ยงธรรมแต่ความชั่วร้ายคว่ำบาปThe overthrow of the government.
ล้มล้างรัฐบาลIt was overthrown during the 1986 war;
มันถูกล้มล้างในช่วงสงคราม2529;A revolution is an act of violence by which one class overthrows another!
การปฏิวัติเป็นการกระทำที่ใช้ความรุนแรงโดยที่ชั้นเรียนหนึ่งล้มล้างอีก!By which one class overthrows another! A revolution is an act of violence.
การปฏิวัติเป็นการกระทำที่ใช้ความรุนแรงโดยที่ชั้นเรียนหนึ่งล้มล้างอีกOverthrow your injustice.
But overthrows it. And it's picked off by Papajohn.
