What is the translation of " OVERTHREW " in Czech?

• svrhli
• svrhl
• svrhnul
• zvrhl

Examples of using Overthrew in English and their translations into Czech

Jerry overthrew him, bad.
Ho Jerry svrhl, špatný.

And then you served the man who overthrew him.
A pak muži, co ho svrhl.

Overthrew Quirino in the.
Svrhli jsme Quirina na Filipínách.

Paris rose up and overthrew Charles X.
Paříž povstala a svrhla Charlese X.

And overthrew the tables of the money changers.
A zpřevracel stoly směnárníků.

In 1979, the people of Iran overthrew the Shah.
Roku 1979 Íránci šáha svrhli.

Then Lorenzo overthrew his father for naught.
Pak Lorenzo svrhl svého otce pro nic za nic.

I was queen before Anna overthrew me.
Bývala jsem královnou, ale Anna mě svrhla.

The Tunisians overthrew Ben Ali, who was kind of a.
Tunisané svrhli Bena Aliho, který byl jakýmsi despotickým diktátorem.

In 1979, the people of Iran overthrew the Shah.
V roce 1979 íránský lid svrhl šáha.

As the gods overthrew the titans, so has man overthrown the gods.
Jak bohové svrhli titány, tak lidé zavrhli bohy.

But will I hear that Hercules overthrew him?
A uslyším o tom, že ho Herkules svrhl?

This politician, who overthrew the government wanted?
Jenže politik, který chtěl svrhnout vládu?

And then you served the man who overthrew him.
A pak jsi sloužil Muž, který ho zvrhl.

When the Prime Order overthrew the royals, Lord Ebdin refused to swear fealty.
Když Prvotní řád svrhl královskou rodinu, lord Ebdin odmítl přísahat věrnost.

And then you served the man who overthrew him. I did.
A pak muži, co ho svrhl. -Ano.

As God overthrew Sodom and Gomorrah so shall He send hosts to destroy the idol-worshipers.
Jako Bůh svrhl Sodomu a Gomoru, pošle zástupy na vyhlazení modlářů.

And then you served the man who overthrew him.
A pak jsi sloužil muži, který ho sesadil.

After Nilfgaard overthrew their king, the Brotherhood couldn't risk it happening again.
Po svržení nilfgaardského krále nemohlo Bratrstvo riskovat další povstání.

I had a choice, Your Grace. And then you served the man who overthrew him.
A pak jsi sloužil Muž, který ho zvrhl.

In 1818, the Chilean people overthrew 300 years of Spanish rule.
V roce 1818 Chilané svrhli 300letou španělskou nadvládu.

Ben Ali, who was kind of a The Tunisians overthrew.
Tunisané svrhli Bena Aliho, který byl jakýmsi despotickým diktátorem.

Last night a military coup overthrew the government of Krakozhia.
Vojenský převrat svrhnul včera v noci v Krakozhii vládu.

Your letter came with the last mail delivery before Lamb overthrew us.
Váš dopis přišel s poslední poštovní dodání, než nás Lamb svrhl.

That you captured Rogaland and overthrew King Arnarson and Earl Eyjolf.
Že jste zajali Rogalanda a svrhli krále Arnarsona a jarla Eyjolfa.

And overthrew the crew. They lurked along shipping routes in their own vessel, then boarded a passing Northern merchant ship.
A svrhli posádku. Číhali na expedičních trasách ve svých plavidlech, nalodili se na Severní obchodní loď.

He was a leading figure with the rebels who overthrew Hosni Mubarak.
Bylvůdčíosobnostís rebely, kteří svrhli Husního Mubaraka.

When General Yeon overthrew the king and called for all the commanders, he did not respond.
On jediný neodpověděl. Když generál Jon svrhnul krále a zavolal si všechny velitele.

SG-1 is still in the custody of the Jaffa who overthrew Khonsu. Oh, no.
SG-1 je stále pod dohledem Jaffů kteří Oh, ne. svrhli Khonsu.

Elsewhere too animals overthrew farmers, established their own government, the foxes got involved.
I jinde zvířata svrhla farmáře, ustanovila si vlastní vládu, do věci se vložily lišky.