Що таке ВИПЕРЕДЖАЄ Англійською - Англійська переклад

• ahead
• is ahead
• outstrips
• leads
• outpaces
• outruns
• outgoes
• lead

Приклади вживання Випереджає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто випереджає в гонці?
Who is running the race?

Твоя слава випереджає тебе.
Your reputation precedes you.

Хто випереджає в гонці?
Who is running in the race?

Розвиток, що випереджає ринок.
The development advancing the market.

Україна випереджає нас у всьому.
Mom pushed against everything.

Ваша репутацiя випереджає вас, пане.
Your reputation precedes you, sir.

Він випереджає свого конкурента на 8 пунктів.
He beat his opponent by 8 points.

У такий-от спосіб мистецтво випереджає реальність.
This way art anticipated reality.

Він випереджає всіх інших зірок з інших областей.
It rated three stars in all other areas.

Причина у часі випереджає наслідок.
(iv) The alleged cause precedes the effect in time.

Ожиріння випереджає паління як найбільшу причину виникнення….
Obesity is fast-approaching smoking as the leading cause of.

Альтернативна енергетика випереджає традиційну.
Alternative energy is going mainstream.

Зеленський випереджає свого конкурента у всіх вікових категоріях.
Zelensky overcomes his competitor within all age categories.

Інфляція Україні випереджає прогнози.
Ukrainian level of inflation will exceed forecasts….

Зеленський випереджає свого конкурента в усіх вікових категоріях.
Zelensky overcomes his competitor within all age categories.

У Кубку Конструкторів Mercedes випереджає Ferrari на 55 очок.
Mercedes has a lead of 55 points on Ferrari.

А за кількістю запитів(4%) Італія практично вдвічі випереджає Францію.
A number of queries(4%), Italy is almost twice faster than France.

У Кубку Конструкторів Mercedes випереджає Ferrari на 55 очок.
For grabs with Mercedes leading Ferrari by 55 points.

Компанія Compaq Computer випереджає IBM, випускаючи ПК на основі процесора 80386.
Compaq Computer leapfrogs IBM with the introduction of an 80386-based PC.

В історичному сенсі, це період, що випереджає епоху Класики.
In the historical way anticipating the era of the Classical.

В рейтингу жовтня україна випереджає Північну Ірландію та Словаччину.
Ukraine outstripped Northern Ireland and Slovakia In October rating.

Знову ж таки, в цьому рейтингу наша держава випереджає Росію(137 місце).
Again, in this rating our country outpaces Russia(137th place).

Це випереджає згадки про кішку в єгипетському мистецтві більш ніж на 4 000 років.
This precedes the mentions of cats in Egyptian art by more than 4,000 years.

За вмістом вітамінів і мінералів кролятина випереджає всі інші види м'яса.
By the content of vitamins and minerals, rabbit prevents all other types of meat.

За продуктивністю нова начинка випереджає попередню модель майже в два рази.
In terms of performance, the new filling is almost twice as fast as the previous model.

Традиційні медіа залишаються важливими, телебачення за популярністю випереджає газети.
Traditional media remains important- with TV outstripping newspapers in popularity.

За вмістом вітамінів і мінералів кролятина випереджає всі інші види м'яса.
According to the content of vitamins and minerals, rabbit meat outstrips all other types of meat.

Кут нахилу шпиля Suurhusen випереджає нахил знаменитої Пізанської вежі на 1, 22 градуса.
Leaning Tower of Suurhusen Beating the world-famous Leaning Tower of Pisa by 1.22 degrees.

Можна стверджувати, що це просто нормальний бізнес за якого одна технологія випереджає іншу.
One can argue that this is just normal business with one technology overtaking another.

За своїм потенційним можливостям розкрутка інтернет сайтів випереджає всі існуючі засоби масової інформації.
In terms of its potential, the promotion of Internet sites outstrips all existing media.