Приклади вживання Випередження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Москва працює на випередження.
Що таке МАДИ? Випередження в часі і.
Америка працює на випередження.
America remains on alert.Без випередження, смарт-контракт не прийме передачу.
Without upline, the smart contract will not accept the transfer.Але Ізраїль працює на випередження.
Jerusalem was on alert.Вони спрацювали на випередження",- сказав він.
They are on the alert,” he said.Українці зіграли на випередження.
The Egyptians were on the alert.Дії на випередження потенційного посилення військової агресії.
Тому вони працюють на випередження.
Ринок розвивається дуже динамічно, тому ми прагнемо працювати на випередження.
Але ворог спрацював на випередження.
But the enemy was on the alert.Дозволено, але після випередження необхідно повернутися на смугу, яку він займав раніше.
Ми завжди працювали на випередження».
We were always on the alert.”.Якщо ж вам потрібно ввести час випередження, то його вводять у вигляді від'ємного значення часу затримки.
Але ворог спрацював на випередження.
The enemy was kept on the alert.Ми завжди намагалися діяти на випередження подій, долаючи при цьому нелегкі випробування та виклики.
We have always tried to act in advance of events overcoming the difficult trials and challenges….Але ворог спрацював на випередження.
The enemy were still on the alert.Випередження зовнішніх екологічних матеріалів надало можливість архітекторам стати більш творчими із застосуванням зовнішніх територій.
The advance of outdoor eco-friendly materials has enabled architects to become more creative with the use of outdoor areas.Крім того, вони працюють на випередження.
But they're working on warning.Час випередження і час затримки- поняття протилежні, позитивний час затримки можна розглядати як негативний час випередження.
The lead time and delay time- the concepts are opposite, positive time delay can be considered as a negative lead time.Спецслужби мають діяти на випередження.
Secret Service should be on alert.Роздобувши інформацію про його можливості і попрацювавши на його випередження, можна спіймати великий куш, який буде«годувати» компанію кілька років.
Having obtained information about its capabilities and worked ahead of it, you can catch a big jackpot that will“feed” the company for several years.Тому намагаємося працювати на випередження.
So we try to work on annunciating.Що стосується випередження запалювання, ви будете знати, як спалювати газ, що виходить з теплообмінника, щоб оптимізувати його і зробити власне відображення цього газу.
Regarding the ignition advance, you will know how to burn the gas exiting the heat exchanger to optimize it and make a proper mapping to this gas.Це наш рецепт гри на випередження.
При цьому намагаємося працювати на випередження.
So we try to work on annunciating.Там три мітки, які визначають величину кута випередження- 0, 5, 10 градусів.
There are three markers that determine the magnitude of lead angle- 0, 5, 10 degrees.Чи означає це, що треба враховувати випередження.
It means that you need to take the lead.Чи дозволено водієві червоного автомобіля в даній ситуації виконати випередження вантажного автомобіля з лівого боку?
Is it allowed for the driver of a red car in this situation to run ahead of the truck from the left?Це може передбачав розробку нової технології або випередження освітніх програм.
