Що таке ВИПЕРЕДЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• ahead
• to outpace
• outstrip
• to outperform
• outrun

Приклади вживання Випереджати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи варто випереджати події?
Should I go to events?

Не дозволяй своєму язику випереджати думку.
Let not your tongue outrun your thought.

Ми повинні випереджати тренди».
We must stay ahead of the trends.”.

Вміння випереджати очікування клієнта.
The ability to exceed customer expectations.

Коли компанії випереджати законодавців.
When businesses outpace lawmakers.

Незабаром події почали випереджати дискусії.
Soon events began to overtake discussions.

І саме ось ці рани ми намагаємося випереджати.
These are the kinds of injuries we are trying to prevent.

Бути лідером- значить випереджати на крок час.
Being a leader means being ahead of your time.

Це дозволяє йому випереджати багатьох конкурентів в ряду самоскидів.
This allows him to stay ahead of many competitors in the row of dump trucks.

Починайте отримувати прибуток і випереджати конкурентів.
Begin to make profit and stay ahead of competitors.

До 1984 році Famicom стала випереджати SG-1000 з продажу.
By 1984, the Famicom's success began to outpace the SG-1000.

Bitcoin торгівля в Індонезії встановлена випереджати біржову торгівлю.
Bitcoin trading in Indonesia set to outpace stock trading.

Дерево продовжує випереджати попит на інші матеріали на ринку піддонів.
Wood continues to outpace the demand for other materials in the pallet market.

Намагаємося задовольняти і випереджати очікування наших клієнтів!
We meet and exceed our customers expectations!

Політичні реформи мають супроводжувати економічні або навіть випереджати їх.
Political reform must keep pace with economic reform, or even outpace it.

Тут вам не доведеться бігати і випереджати команду суперників.
Here you do not have to run and outrun the team of rivals.

Політичні реформи мають супроводжувати економічні або навіть випереджати їх.
Political change must accompany social and economic change- and even lead it.

Фахівці заявляють, що інновація допоможе випереджати опонента на один крок.
Experts say that innovation will help the opponent one step ahead.

Щойно економіка починає пожвавлюватися, ріст імпорту зразу починає випереджати експорт.
As soon as the economy picks up again, imports immediately start to outpace exports.

Наш науковий потенціал дозволяє випереджати стандартні технології.
Our scientific potential allows us to outperform the standard technologies.

Ми повинні випереджати майбутнє, ми повинні давати нові смисли, нові ідеї і нову промисловість.
We must outstrip the future, we must give new meanings, new ideas and a new industry.

І, звісно, зміна наших стандартів може випереджати зміну поведінки.
And of course, our change in standards can outpace the change in behavior.

Гаразд, ми знаємо, що смерть означає юридично зараз, але не давайте тут занадто випереджати себе.
OK, we know what death means legally now, but let's not get too ahead of ourselves here.

Перейшовши на новий час, Самоа буде лише на одну годину випереджати Нову Зеландію, і на три- Австралію.
After the change has taken place Samoa will be one hour ahead of New Zealand and three hours ahead of Sydney, Australia.

Компанія: Umarkets UMarkets завжди придумує конкурентоспроможні акції, щоб випереджати гру.
Company: Umarkets UMarkets always comes up with competitive promotions to stay ahead of the game.

Продажі XC90, які продовжують випереджати виробничі плани, кардинально змінили процеси перетворення шведського автовиробника, представленого в сегменті«преміум».
Sales of the XC90, which continue to outpace production capacity, have had a seismic effect on the Swedish premium car maker's transformation journey.

Професійні технології виробництва і тепле обслуговування серця тримати нас випереджати їжі Machienry.
Professional production technology and warm heart service keep us stay ahead of Food Machienry.

У результаті приватні орендні ставки, ймовірно, буде випереджати ціни на житло в найближчі п'ять років, за даними Королівського Інституту сертифікованих оцінювачів(rics) знайшли.
As a result, private rent rises were likely to outpace house prices in the next five years, the Royal Institution of Chartered Surveyors(RICS) found.

Мені подобається брати участь в конкурсах для архітекторів та дизайнерів- це допомагає розвиватися та йти в ногу з часом, а іноді й випереджати його.
I like to take part in competitions for architects and designers- it helps to develop and keep up with the times, and sometimes ahead of him.

Крім цього, прогнозується, що попит на кормові культури буде випереджати зростання тваринницького сектора в країнах, де сектор тваринництва переходить від традиційних до комерційних систем виробництва.
In addition, the demand for feed crops is projected to outpace animal production growth in countries where the livestock sector is evolving from traditional to commercialised production systems.