Що таке ВИПЕРЕДИТИ Англійською - Англійська переклад

• to get ahead
• ahead
• overtake
• outrun
• to beat
• to pre-empt
• to outpace
• outstripping
• to surpass

Приклади вживання Випередити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні випередити смерть.
We should overcome death.

Цю вантажівку зараз не випередити.
You can't overtake that lorry now.

Чи міг хтось випередити історію?
Could anyone get ahead of the history?

Насправді я мав би його випередити.
I really should have followed it up.

Він вирішив випередити чекістів.
He determined to checkmate the Cistercians.

Випередити якусь з цих команд буде важко.
Beating any of these teams will be difficult.

ІІ вже зараз може випередити людини в багатьох задачах.
AI can beat people in various tasks.

За ним полює ваш противник, не дайте йому випередити вас".
Your opponent will hunt him, do not let him get ahead of you.

Ви повинні випередити човен може бути врятовано.
You have to get ahead of the boat to can be rescued.

Випередити конкурентів в аналогічному напрямку в пошуковій видачі.
Outrun competitors in a similar direction in search results.

Ми прагнемо випередити наших найсильніших конкурентів.
We strive to persevere over our toughest rivals.

Проте вчені досі не розуміють, як За зміг настільки випередити науку.
But scientists still do not understand how could so far ahead by science.

Samsung може випередити Intel і стати виробником чіпів №1.
Samsung could overtake Intel and become the chip maker No. 1.

Твої конкуренти можуть випередити тебе, якщо ти нічого не зробиш.
Your competitors can get ahead of you if you don't do anything.

У них складається враження, що у цьому Китай готовий випередити США.
They claim it appears as if China is prepared to outpace the United States.

Найважче, щоб випередити свій час- це кожен, хто цього не має.
The hardest part of being ahead your time is everyone that isn't.

Випередити всіх конкурентів вирішив Музей Тейлора в нідерландському Гарлемі.
Overtake all competitors decided Taylor Museum in Harlem, the Netherlands.

Виробники автомобілів повинні випередити соціальні тенденції та місцевих політиків.
Car makers have to get ahead of social trends and city policy makers.

Напевно кожен хотів би дізнатися плани своїх конкурентів і випередити їх.
Sure everyone would like to find plans of their competitors and stay ahead of them.

Ти зможеш випередити конкурентів, якщо будеш спокійною і стримаєш свій гнів.
You will be able to beat the competition if you are calm and restrain your anger.

Безліч новацій допомогли Чилі випередити своїх південноамериканських сусідів.
A panoply of innovations has helped Chile to outperform its South American neighbors.

Їм вдалося випередити Соціалістичну партію, що лишилася положення другої партії в парламенті.
They managed to get ahead of the Socialist party, who lost the position of the second party in the Parliament.

Ця затримка може дати Ізраїлю можливість випередити Індію з її посадкою на Місяць.
This delay could now give Israel the opportunity to pass India on its moon landing.

Якщо ви коли-небудь хотіли, щоб випередити криву, зараз саме час, щоб відкрити свій розум і дивитися на це справа майбутнього.
If you ever wanted to get ahead of the curve, now is the time to open your mind and look at this business of the future.

Основною запорукою перемоги буде стратегічне мислення, яке допоможе за рахунок зібраної інформації передбачати дії суперників і випередити їх.
The main guarantee of victory will be strategic thinking, which will help to predict the actions of opponents and outrun them with the help of collected information.

На ньому було поставлено завдання наздогнати і випередити провідні капіталістичні держави за всіма показниками економіч­ного розпитку.
It was tasked to catch up and overtake the leading capitalist states in all economic indicators rozpytku.

Намагаючись випередити можливі зміни в бізнес-процесах Замовника, наші спеціалісти створюють системи з певним ресурсом гнучкості настройок.
Trying to get ahead of possible changes in the customer's business processes, our experts create a system with a certain resource setting flexibility.

Це ще більше ускладнювалося людьми, які намагалися випередити запропонований підйом плати за випробування, який повинен був бути здійснений у квітні.
This was further compounded by people attempting to get ahead of the proposed probate fees hike, which was supposed to be implemented in April.

Так-так, тут росіяни збираються летіти на місяць, щоб випередити американців, які теж готують перший за пару десятків років пілотований політ.
Yes, here the Russians are going to fly to the moon to get ahead of the Americans, who are also preparing the first manned flight in a couple of decades.

На жаль, попередня влада дозволила Китаю настільки далеко випередити справедливу і збалансовану торгівлю, що це стало великим тягарем для американського платника податків.
Sadly, past Administrations have allowed China to get so far ahead of Fair and Balanced Trade that it has become a great burden to the American Taxpayer.