Що таке ОБІГНАЛА Англійською - Англійська переклад

• overtook
• ahead
• passed
• has surpassed
• beat
• overtaking
• overtakes

Приклади вживання Обігнала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його обігнала індійська….
It was bought by Indian….

Китайська економіка обігнала німецьку.
China's economy leapfrogs Germany.

Huawei обігнала Apple в рейтингу продажів.
Huawei overtook Apple in terms of sales.

У роки«Великої депресії» компанія остаточно обігнала«Форд» з продажу.
During the“Great Depression” the company finally surpassed“Ford” on sales.

HTC обігнала Nokia за капіталізацією.
HTC has surpassed Nokia in market capitalisation.

Німеччина вперше обігнала Норвегію за темпами продажів електромобілів.
For the first time, Germany has beaten Norway in EV sales.

Обігнала Південну Африку, потім Росію, потім Китай, нарешті Індію.
Beating South Africa, then Russia, then China and then India.

Індонезія обігнала Філіппіни і посіла друге місце.
Indonesia overtook the Philippines and took second place.

У світовому рейтингу експорту курятини Україна обігнала РФ і Канаду.
In the global ranking of exports of chicken Ukraine ahead of Russia and Canada.

Індія обігнала США за кількістю інтернет-користувачів.
India passes USA in number of Internet users.

Практично в два рази Харківська область обігнала всі інші регіони та навіть столицю.
Almost twice the Kharkiv region outperformed all other regions and even the capital.

Іспанія обігнала Італію і Францію за обсягами експорту вина.
Spain outstrips France and Italy in wine exports.

На початку двадцятого століття Англія обігнала економічно Сполученими Штатами і Німеччиною.
Early in the twentieth century Britain was overtaken economically by the United States and Germany.

Данія обігнала Швейцарію, ставши найщасливішим місцем для життя.
Denmark overtakes Switzerland as world's happiest place.

Бразилія нещодавно обігнала Велику Британію і стала шостою економікою світу.
Brazil just passed England to become the sixth largest global economy.

Google обігнала Apple і стала найдорожчим брендом у світі в 2016 році.
Google overtakes Apple as world's most valuable brand in 2016.

Німеччина вперше обігнала Норвегію за темпами продажів електромобілів.
Germany for the first time bypassed Norway in sales of electric vehicles in Europe.

Google обігнала Apple і стала найдорожчим брендом у світі в 2016 році.
Google overtook Apple and became the most expensive brand in the world in 2016.

В цьому році Італія обігнала Францію і стала найбільшим виробником вина в світі.
Only this year, Italy overtook France to become the largest wine producer in the world.

Червня, Савана, здійснювала перехід під вітрилами зі швидкістю 9 або 10 вузлів, обігнала вітрильник Плутон.
On June 2, Savannah, sailing at a speed of 9 or 10 knots, passed the sailing ship Pluto.

Коста-Ріка обігнала Росію з розвитку мікроелектроніки.
Costa Rica has overtaken Russia for the development of microelectronics.

На той час Москва, яка має погане транспортне сполучення, по рухливості населення обігнала всі міста світу.
By that time, Moscow has poor transport connection, the mobility of the population ahead of all cities in the world.

Нещодавно Росія обігнала Німеччину і стала країною з найбільшою кількістю Інтернет-користувачів у Європі.
Russia overtook Germany as the country with the largest number of Internet users in Europe.

Skoda вже обігнала Audi в рамках групи, і може стати другим найбільш прибутковим підрозділом після Porsche.
Skoda has passed Audi within the Group to become the second most profitable unit after Porsche.

Соціальна мережа Facebook обігнала відеосервіси компанії Yahoo і стала другим за популярністю сайтом у США.
Facebook, the social networking site, has surpassed Yahoo to become the second most visited Web site in the United States.

Нова Зеландія обігнала Російську Федерацію і в 2018 році стала провідним експортером ділового круглого лісу.
New Zealand overtook the Russian Federation to become the top exporter of industrial roundwood in 2018.

Тим самим вона обігнала NEC, Earth Simulator, який носив титул найшвидшого комп'ютера в світі з 2002 року.
It thereby overtook NEC's Earth Simulator, which had held the title of the fastest computer in the world since 2002.

Україна з 71, 8 року обігнала сусідню Росію, щоправда, при цьому поляки в середньому живуть майже на шість років більше.
Ukraine 71,8 year ahead of neighboring Russia, however, while the poles live on average almost six years longer.

У 1960 році нафта обігнала вугілля в якості найбільшого джерела первинної енергії, внаслідок зростання в транспортному секторі.
In 1960, oil overtook coal as the largest source of primary energy, due to the growth in the transport sector.