Що таке ОБГІН Англійською - Англійська переклад

• overtaking
• passing

Приклади вживання Обгін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обгін подвійний лінії.
Overtaking double line.

Коли обгін допускається.
When skating is allowed.

Чи дозволено обгін у цій ситуації?
Is overtaking in this situation allowed?

Коли обгін допускається.
When backbiting is allowed.

Обгін дозволяється тільки з лівої сторони.
Passing is allowed only on the left.

Штраф за обгін в зоні заборони.
Fine for overriding in the forbidden area.

Обгін дозволяється тільки з лівої сторони.
Passing is permitted on the left side only.

Неправильний обгін обійдеться вам в € 70;
Wrongly performed overtaking will cost you€ 70;

Обгін дозволяється тільки з лівої сторони.
Passing is only allowed from the left side.

Штраф за обгін в зоні заборони в Німеччині.
Fine for overriding in the forbidden area in Germany.

Обгін ніколи не обіцяє нічого хорошого".
Procrastination never promises anything good.

Порушення режиму руху при знаку«Обгін заборонено».
Violation of traffic at the sign"No overtaking".

За обгін в недозволеному місці, т. е.
For the overtaking performed in the prohibited place, i. e.

У Марокко, ви їдете направо і обгін зліва.
In Morocco, you drive to the right and overtake on the left.

Обгін іншими транспортними засобами(якщо такі є);
Being overtaken by other traffic(if appropriate);

Один з найбільш небезпечних маневрів на дорозі- обгін.
One of the most dangerous manouvers on the road is overtaking.

Обгін в таких умовах надзвичайно небезпечний.
Reversing under these circumstances is extremely dangerous.

Один з найбільш небезпечних маневрів на дорозі- обгін.
One of the most dangerous behaviors on the road is tailgating.

Обгін в таких умовах надзвичайно небезпечний.
Skydiving in such conditions is extremely dangerous anyway.

Суворо заборонено здійснювати обгін автобуса, що перевозить дітей.
It is strictly forbidden to overtake a bus carrying children.

Обгін авто на ділянці, де встановлений знак«Обгін заборонено».
Overtaking cars at the site where the sign"No overtaking".

Автомобіль, що рухається попереду, виробляє обгін або об'їжджає перешкоди;
A vehicle moving ahead, is overtaking or de-tour obstacles;

Обгін у місці, позначеному заборонними знаками € 162-646.
Overtaking performed in the placed marked with the restrictive signs €162-646.

Чи дозволено водієві жовтого автомобіля виконати обгін у цій ситуації?
Is the driver of a yellow car allowed to overtake in this situation?

Обгін: Обидва двигуни рухають автомобіль, щоб досягнути максимальних показників.
Uphill: Both the engines will power the vehicle at maximum performance.

Зверніть увагу, що плануючи зробити обгін, водії можуть оповістити вас короткочасним сигналом.
Please note that drivers can signal you when planning to overtake.

Обгін: Обидва двигуни рухають автомобіль, щоб досягнути максимальних показників.
Acceleration: Both engines power the vehicle to deliver maximum performance.

Чи дозволяє Вам дана дорожня розмітка виконати обгін трактора в такій ситуації?
Does this road surface marking allow you to overtake a tractor in this situation?

Автомобіліст, який готується здійснити обгін, повинен попередити про свій намір сигналом клаксона.
Motorist, preparing to overtake, must notify its intention to signal horn.

Для попередження інших водіїв про намір зробити обгін поза населеними пунктами;
For warning other drivers on the intention to overtake outside of the built-up area;