Examples of using Surpassing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Behind- another record-breaking year surpassing all expectations.
מאחור- עוד שנה שוברת שיאים שמתעלה על כל הציפיות.Surpassing one to one your hostile, You get better every time your fighting ring.
With this growth rate, surpassing him with ease was only a matter of time.
Cooperation with"Insight"- it is always a guaranteed result, surpassing the expected!
שיתוף פעולה עם"אינסייט"- הוא תמיד תוצאה מובטחת, מצוין צפוי!Welcome to a glory surpassing any glory since we first pledged ourselves to mankind.”.
ברוכים הבאים לתהילה שמתעלה על כל התהילות מאז שהתחייבנו לראשונה למין האנושי,".His work has been translated into 45 languages, surpassing any other Israeli author.
Surpassing attacks through raids or spinners in order to achieve your village is the best.
מצוין התקפות באמצעות פשיטות או גלגיליות כדי להשיג הכפר שלך הוא הטוב ביותר.I think Bryan's making a truly epic film, even surpassing Batman Begins.
Slowly, other tribes have begun surpassing them in size and the Natars went into hiding, defending their artifacts with all they have left.
לאט לאט, שבטים אחרים התחילו להתעלות עליהם בגודלם והנאטרים ירדו למחתרת, כשהם מגנים על אוצרותיהם עם כל מה שנותר להם.Very pleasant have you been to me, and your love wonderful… surpassing the love of women.
היית מאוד נחמד כלפיי, ואהבתך נפלאה… יותר מכל אהבה של אישה.The architect set himself the goal of surpassing the neighboring Ayia Sofya in the elegance of forms.
Skechers, earlier this year, became the number twofootwear brand in the country, surpassing Adidas-- this was a big deal.
Every time we sing these words, our hearts brim with surpassing joy and satisfaction, and tears flow from our eyes.
The tallest women live in Latvia, the Netherlands, Estonia and Czech Republic,with average height surpassing 168 cm.
הנשים הגבוהות בעולם מתגוררות במדינות לטביה, הולנד,אסטוניה וצ'כיה וגובהן הממוצע גדול מ-168 סנטימטרים.The first courses you will trample on, clearly surpassing their fellow students in knowledge.
הקורסים הראשונים שאתה רומס על, ברור עולה על התלמידים האחרים שלהם ידע.Not so long ago, the world of science, ran joyfully around, anticipating the imminent launch of the accelerator,power surpassing all previously existing, at the time.
לא כל כך מזמן, עולם המדע, התרוצצו באושר, מצפה ההשקה ובאה מאיץ,כוח prevoshodivshij הכל קיימים בעבר, בזמנים.At $51 billion,the Sochi games are the costliest ever, surpassing the $40 billion spent by China on the 2008 Summer Olympics.
מחיר אולימפיאדת סוצ'י,51 מיליארד דולר, הוא הגבוה ביותר מעולם; יותר מ-40 מיליארד הדולר שהוציאה סין על משחקי בייג'ין ב-2008.Poland is the top temporary labour migration destination, surpassing the United States.
פולין היא היעד העיקרי ביותר להגירת עבודה, העולה על ארצות הברית.Hanna Rosin reviews startlingnew data that shows women actually surpassing men in several important measures, such as college graduation rates.
חנה רוזין סוקרת נתוניםחדשים ומדהימים שמראים כי הנשים למעשה עולות על הגברים בכמה אמות-מידה חשובות, כגון המספרים בקרב מסיימי הקולג'.Today, my motherland became the world's biggest jailer for journalists, surpassing even China's sad record.
היום, המולדת שלי הפכה לבית הכלא הגדול ביותר בעולם עבור עיתונאים, היא עקפה אפילו את סין.The blowout now ranks as theworst oil spill in U.S. history, surpassing the 1989 Exxon Valdez tanker disaster in Alaska's Prince William Sound.
האסון הזה מדורג כעת כדליפתהנפט הגרועה ביותר בהיסטוריה האמריקנית, שעוברת את אסון מיכלית הנפט אקסון ואלדז במפרץ פרינס ויליאם סאונד באלסקה ב-1989.The name Naples caught onwhen promoters described the bay as"surpassing thebay in Naples, Italy".
השם תפס כאשר יזמים תארו את המפרץ כ"עולה על מפרץ נאפולי, איטליה".You ought to relate to Phen375 as a drug and also surpassing the dose can cause negative effects.
אתה צריך לראות Phen375 כתרופה וגם עולה על המינון יכול להוביל לתופעות לוואי.Over the past decade,those openings have driven worldwide expansion for the religion to a rate surpassing the previous 50 years combined.
במהלך העשור האחרון, אותםאירועי פתיחה דחפו להתרחבות כלל-עולמית של הדת בקצב שעולה על כל 50 השנים הקודמות ביחד.O'Hare International Airport in Chicagowas the busiest airport in the U.S. in 2018, surpassing Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport for the first time in four years.
שיקגו או'הייר היה נמלהתעופה העסוק ביותר בארה"ב ב-2018, ועקף את נמל התעופה הבינלאומי הרטספילד-ג'קסון אטלנטה בראשונה זה ארבע שנים.Over the past decade,those openings have driven worldwide expansion for the religion to a rate surpassing the previous 50 years combined.
במהלך העשור האחרון, הפתיחותהחגיגיות האלה היו חוד החנית של ההתרחבות העולמית של הדת בשיעור שעולה על 50 השנים הקודמות גם יחד.Judith received the title of male grandmaster at the age of 15, surpassing the achievements of many venerable champions.
ג 'ודית קיבלה את התואר של הגבר מאסטר בגיל 15, עולה על ההישגים של אלופים רבים ונכבדים.He realized that he hadmet with a completely new system of thought surpassing anything he had encountered before.
Her Majesty Queen Elizabeth II becomes theoldest ever monarch of the United Kingdom, surpassing Queen Victoria, who lived for 81 years, 7 months and 29 days.
המלכה אליזבת II נהיית למולך/מולכתהמבוגרת ביותר בהיסטוריה של הממלכה המאוחדת, כשעברה את המלכה ויקטוריה, אשר חייתה 81 שנים, 7 חודשים, ו-29 ימים.
