SURPASSING Meaning in Malay - translations and usage examples

• melepasi
• melebihi
• mengatasi
• melampaui
• mengalahkan
• melangkaui

Examples of using Surpassing in English and their translations into Malay

He hit number 715, surpassing Babe Ruth.
Ia jumlah lari habis yang dicapai oleh Babe Ruth.

Far surpassing Athens in Rome, and hearts culture and sophistication.
Jauh mengungguli Athena dan Rom dalam seni, budaya dan kecanggihan.

About Yue Chuang:“Yue” has the momentum of surpassing the transcendence.
Tentang Yue Chuang:" Yue" mempunyai momentum melepasi melampaui itu.

Surpassing Guns, Germs, and Steel and Sapiens, The Human Swarm reveals how mankind created sprawling civilizations of unrivaled complexity- and what it will take to sustain them.
Melebihi Guns, Germs, and Steel dan Sapiens, The Swarm Manusia mendedahkan bagaimana manusia mencipta tamadun yang luas dengan kerumitan yang tak tertandingi- dan apa yang diperlukan untuk mengekalkan mereka.

The need for accountants seems to be increasing and surpassing resources.
Permintaan para akauntan nampaknya berkembang dan melampaui bekalan.

The goal record of Cristiano Ronaldo is astonishing, even surpassing the total number of goals scored by some teams in the Spanish league.
Rekod jaringan Cristiano Ronaldo adalah menakjubkan. Malah melebihi jumlah gol yang Dijaringkan oleh beberapa pasukan dalam Liga Sepanyol.

Labor productivity has grown steadily at more than 3.3% per annum over the last few years surpassing that of many countries.
Produktiviti buruh telah berkembang secara berterusan dengan lebih daripada 3. 3% setiap tahun selepas beberapa tahun mengatasi kebanyakan negara maju.

Warner's career spanned some 45 years, its duration surpassing that of any other of the seminal Hollywood studio moguls.[2].
Kerjaya Warner melangkau lebib 45 tahun, tempohnya yang mengatasi sebarang maestro filem Hollywood yang lain.[ 2].

The music video has been viewed over 1.99 billion times on YouTube, and it is the site's most watched video after surpassing Justin Bieber's single"Baby".
Video muzik mempunyai telah dilihat lebih 1010000000 kali di YouTube, dan ia adalah video yang paling ditonton tapak selepas melepasi tunggal Justin Bieber" Baby".

It is also China's tallest structure of any kind, surpassing the 600-metre(1,969 ft) Canton Tower in Guangzhou completed in 2010.
Ia juga ialah struktur China tertinggi dalam apa jua bentuk, melebihi Menara Canton di Guangzhou dengan ketinggian 600 meter( 1, 969 kaki) yang siap dibina pada 2010.

Spielberg's 1993 dinosaur film Jurassic Park would become a worldwide hit, and became the highest grossing film of all time, surpassing Spielberg's own E.T. the Extra Terrestrial.
Filem dinosaur 1993 Spielberg Jurassic Park akan menjadi hit di seluruh dunia, dan menjadi filem paling tinggi sepanjang masa, melampaui Spielberg sendiri E. T. Extra Terrestrial.

We look forward to building on annual sales now surpassing 800 billion yen(US$7 billion) and contributing to a better future for people everywhere.
Kami berharap dapat membina di atas jualan tahunan yang kini melebihi 700 bilion yen( AS$ 6 bilion) dan untuk menyumbang kepada sebuah masa hadapan yang lebih baik untuk orang ramai di mana jua.

As the center and taking the demand as the guide”, starting from the customer's demand, surpassing the customer's hope, and finally the.
Sebagai pusat dan mengambil permintaan sebagai panduan", bermula dari permintaan pelanggan, melebihi harapan pelanggan, dan akhirnya.

In Q1 2017, BBK Electronics shipped 56.7 million smartphones, surpassing both Huawei and Apple to become the 2nd largest smartphone manufacturer in the world, just behind Samsung.[13].
Pada suku pertama 2017, BBK Electronics menghantar 56. 7 juta telefon pintar, melepasi kedua-dua Huawei dan Apple untuk menjadi pengeluar telefon pintar ke-2 terbesar di dunia, di belakang Samsung.[ 13].

Contestants from all over the world competed for the crown, marking the biggest turnout in the 48 years of the pageant, surpassing the previous of 61 during last year pageant.
Peserta dari seluruh dunia bersaing untuk mahkota, menandakan pemilihan terbesar dalam 48 tahun pertandingan, melepasi 61 sebelumnya dalam pertandingan tahun lalu.

Those who are sure that the dexterity of their hands is capable of surpassing the factory tailoring needs, first of all, to solve the problems that confront the buyer of the finished product.
Mereka yang yakin bahawa ketangkasan tangan mereka mampu melampaui keperluan jahitan kilang, pertama sekali, untuk menyelesaikan masalah yang dihadapi pembeli produk siap.

The reliability of the forex broker has seen the company expand to serving more than 200,000 clients around the world while surpassing the $60 billion mark in transactional value.
Kebolehpercayaan broker forex telah melihat syarikat berkembang untuk melayani lebih daripada 200, 000 pelanggan di seluruh dunia sambil melepasi tanda bernilai$ 60 bilion dalam nilai urus niaga.

The color change is quite intense and dramatic, surpassing that of the more expensive alexandrite.
Fenomena ini agak sengit dan dramatik, melampau daripada alexandrite yang lebih mahal.

With this chart entry, Lewis broke the record for British female solo artist with the most UK top five singles, with a total of eight, surpassing Olivia Newton-John's record of seven.
Ini menjadikan Lewis sebagai penyanyi solo wanita British pertama yang berjaya menempatkan lapan buah singlenya dalam tangga lima teratas mengalahkan rekod tujuh buah single oleh Olivia Newton-John.

The recent“Ejen Ali: The Movie” earned its stripes with a box office haul surpassing RM25 million in Malaysia, Singapore, and Brunei, within the first three weeks of screening.
Antara kejayaan manis itu adalah filem Ejen Ali: The Movie baru-baru ini yang meraih kutipan melebihi RM25 juta di Malaysia, Singapura dan Brunei dalam tempoh tiga minggu pertama tayangannya.

His leadership and thoughtful innovation have been key to motivating the field to take massive action, exceeding every expectation and surpassing record-breaking goals month after month.
Kepimpinan dan inovasi yang bernasnya telah menjadi kunci untuk mendorong bidang tersebut untuk mengambil tindakan yang sangat besar, melebihi setiap jangkaan dan melepasi matlamat dalam memecah rekod bulan demi bulan.

The Prius is the top selling hybrid car in the U.S. market, surpassing the 1 million milestone in April 2011.
Prius adalah kereta hibrid paling laris di pasaran US, melangkaui mercu tanda 1 juta pada April 2011.

At the time of its completion in 1973 it was the tallest building in the world, surpassing the World Trade Center towers in New York.
At masasiap pada tahun 1973, ia adalah bangunan tertinggi di dunia, mengatasi menara Pusat Dagangan Dunia di NewYork.

Drake, sets a new AMA record for most nominations in a single year with 13 nominations, surpassing Michael Jackson's previous record of 11 nominations in 1984.
Drake kini memegang rekod bagi kebanyakan pencalonan AMA dengan 13 kategori, mengalahkan rekod Michael Jackson sebelumnya 11 dari tahun 1984.

Drake leads with 13 nominations and sets a new AMA record for most nominations in a single year, surpassing Michael Jackson's previous record of 11 nominations in 1984.
Drake kini memegang rekod bagi kebanyakan pencalonan AMA dengan 13 kategori, mengalahkan rekod Michael Jackson sebelumnya 11 dari tahun 1984.

The grand opening marks the advent of the world's largest single-terminal airport, surpassing Dubai World Central and New Istanbul Airport.
Pembukaan besar-besaran menandakan kemunculan lapangan terbang terminal tunggal yang terbesar di dunia, mengatasi Dubai World Central dan Lapangan Terbang Istanbul Baharu.

P84 polyimide needlefelts are excellent high temperature filter media in terms of performance, generally surpassing the other standard media with the exception of PTFE.
Needlefelts P84 polyimide yang sangat baik suhu tinggi media penapis dari segi prestasi, secara amnya melepasi media standard lain kecuali PTFE.

At the third Saturday rally on Nov 12, around 1.3 million marched in the capital city, surpassing the June 1987 demonstration that drew about a million protesters.
Pada perhimpunan 12 November, sekitar 1. 3 juta berarak di ibu kota itu melepasi demonstrasi Jun 1987 yang menarik kira-kira sejuta penunjuk perasaan.

The true value of a display can be evaluated only after performing a calibration of its individual resulting image surpassing any way for the optimization of conventional"artistic".
Nilai sebenar paparan yang boleh dinilai hanya selepas melakukan penentukuran Imej yang terhasil individu mengatasi apa-apa cara untuk mengoptimumkan konvensional" seni".

Crude inventories fell 12.8 million barrels last week, the Energy Information Administration said, far surpassing analyst expectations for a decrease of 2.5 million barrels.
Persediaan minyak mentah turun 12 8 juta barel pada pekan lalu The Energy Information Administration mengatakan angka itu jauh melampaui harapan analis untuk penurunan 2 5 juta barel.