What is the translation of " SURPASSING " in Czech?

• překonal
• předčí
• předčila
• překonat

Examples of using Surpassing in English and their translations into Czech

For surpassing yourself.
Za překonání sebe sama.

Your social life is surpassing mine.
Tvůj osobní život je nevyčerpatelný důl.

Surpassing the love of women.
Předčila lásku k ženám.

It will be even harder than surpassing me!
To je těžká cesta, ještě těžší než překonat mě!

Great at surpassing expectations.
Je skvělá v překonávání očekávání.

Show me that you're capable of surpassing yourself.
Dokaž mi, že dokážeš překonat sama sebe.

Far surpassing Athens in Rome, and hearts culture and sophistication.
Daleko předčí Atény a Řím v umění, kultuře a sofistikovanosti.

I have flown through the skies at a speed surpassing that of an eagle.
Letěl jsem oblohou rychleji než orel.

Far surpassing Athens in Rome, and hearts culture and sophistication.
Daleko přesahující Atény v Římě, a srdce kultura a sofistikovanost.

Then he spoke of a girl… of surpassing beauty and faithfulness.
A pak mluvil o dívce, nesmírně krásné a věrné.

Far surpassing Athens in Rome, and hearts culture and sophistication.
Dalece presahující Athény nebo rím v umení, kulture a sofistikovanosti.

In this game you have to advance levels surpassing all levels.
V této hře budete muset postoupit úrovní překonal všechny úrovně.

And resulted in surpassing beauty wherever they wandered. It changed their world.
A vyústilo v překonání krásy, kamkoli putovali. Změnilo to jejich svět.

Probably around the age of 6 or 7, when he started surpassing my talent in the kitchen.
Asi v sedmi letech, když začal překonávat můj talent.

Surpassing your limit and still going back to how you were before is actually an impossibility.
Že jsme se vrátily zpět po tom, co jsme překročily svoje limity by mělo být nemožné.

It changed their world, and resulted in surpassing beauty wherever they wandered.
A vyústilo v překonání krásy, kamkoli putovali. Změnilo to jejich svět.

The TPI algorithm optimizes lighting and extinction of heat in order to maintain the setpoint temperature, without surpassing it.
TPI algoritmus optimalizuje využití tepla na udržování nastavené teploty aniž by ji překročil.

Because one day, I plan on surpassing you as the world's foremost forensic anthropologist.
Jednoho dne se vás chystám překonat jako nejpřednějšího forenzního antropologa na světě.

When Jonathan dies, David says he loves him with a love surpassing women.
Když Jonatán zemřel, David řekl, že jej miloval láskou, která převyšovala lásku k ženám.

It is a game levels and have to go surpassing you have available to unlock the next and move forward in the game.
Jedná se o herní úrovně a musí jít překonal máte k dispozici odemknout další a pokročit ve hře.

Enter the world of Mario and Sonic to play with play Mario Bros adventure surpassing all levels.
Vstupte do světa Mario a Sonic hrát hry Mario Bros dobrodružství překonal všechny úrovně.

The goal record of Cristiano Ronaldo is astonishing, even surpassing the total number of goals scored by some teams in the Spanish league.
Je úžasné, kolik dal Cristiano Ronaldo gólů, dokonce překonal součet gólů některých týmů ve španělské lize.

And some with technological capabilities They believe that the sea is vast enough and deep enough to hide entire colonies of extraterrestrials, far surpassing our own.
Aby skrylo celé kolonie mimozemšťanů Věří, že moře je dostatečně velké a dost hluboké, mnohem převyšující ty naše. a některé s technologickými schopnostmi.

The world has ever known, Home to the greatest monster civilization far surpassing Athens and Rome in art, culture and sophistication.
Daleko předčí Atény a Řím v umění, kultuře a sofistikovanosti. Domov pro největší monstrum civilizace svět někdy poznal.

The world has ever known, far surpassing Athens and Rome in art, culture and sophistication. Home to the greatest monster civilization.
Daleko předčí Atény a Řím v umění, kultuře a sofistikovanosti. Domov pro největší monstrum civilizace svět někdy poznal.

His crystal-clear unbiased view expands the perception surpassing our vigilance and dreaming.
Jeho krystalicky nezaujatý pohled rozšiřuje vnímání přesahující naše bdění a snění.

MOTTO:„BIGMAN is a challenge that makes you touch bottom of your psychological and physical strength so that you can experience unrepeatable feeling of happiness from surpassing yourself.
MOTTO:„BIGMAN je výzvou, která nechá člověka klesnout až na samé dno psychických i fyzických sil, aby mohl v cíli zažít ten neopakovatelný pocit štěstí z překonání sama sebe.

This cosy pension with a family atmosphere provides accommodation surpassing many competitors with its price and quality of services.
Útulný penzion s rodinnou atmosférou poskytuje ubytování, které svou kvalitou a přijatelnou cenou předčí mnohé konkurenty.

First you must learn the basics of each of the different sports, it will train with the best surpassing all tests you on your way.
Nejprve se musí naučit základy každého z různých sportů, bude trénovat s nejlepší předčila všechny testy vám na vaší cestě.

Kilpi will enable you to realize what is substantial: satisfaction of surpassing yourself and the joy of sharing extraordinary moments with your close friends or family.
Kilpi vám umožní uvědomit si, co je podstatné: uspokojení z překonávání sebe sama a radost ze sdílení výjimečných okamžiků s blízkými.