Що таке ПЕРЕВЕРШУЄ Англійською - Англійська переклад

• exceeds
• surpasses
• superior
• transcends
• outperforms
• excels
• outstrips
• outweighs
• outpaces
• passeth
• outnumbers

Приклади вживання Перевершує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди перевершує себе.
Always surpass yourself.

Тому мистецтво перевершує науку.
The art outpaced the science.

Досвід перевершує теорію.
Experience overturning theory.

Нахабство, що перевершує все.
A monster which surpassed everything.

Або перевершує їх.
I either neglect them or over-water them.

Або навіть перевершує їх.
Or perhaps even surpass them.

Армада перевершує лише деякі пікапи.
The Armada is surpassed only by some pickup trucks.

Лояльність перевершує все інше.
Loyalty trumps everything else.

Однак, нагорода значно перевершує зусилля.
However, the reward FAR outweighs the effort.

Таке різке зростання перевершує навіть середньоукраїнський показник.
This drastic increase outpaces even the Ukrainian average.

Однак, нагорода значно перевершує зусилля.
However, the rewards greatly outweigh the effort.

В цьому аспекті готель перевершує багатьох своїх конкурентів.
According to this principle, the hotel surpassed its competitors.

Ця цифра перевершує попередній історичний максимум, зафіксований у 2007 році.
This figure surpassed the previous record set back in 2007.

Відданість нації-державі перевершує всі інші відданості;
Worship of the state would supersede all other loyalties.

Аюму, шимпанзе, який перевершує людей у тестах на короткотермінову пам'ять.
Ayumu(chimpanzee), who outperforms humans in short-term memory tests.

Куркума успішно замінює і перевершує більшість сучасних ліків.
Turmeric has matched and outperformed many modern medicines.

В пляжний сезон кількість туристів значно перевершує місцевих жителів.
In peak season, tourists in the village greatly outnumber the villagers.

За своєю хімічною стійкістю перевершує усі відомі синтетичні матеріали.
Its chemical resistance eceeds all known synthetic materials.

Фактично, вона перевершує будь-яку іншу чорну діру в околицях нашої галактики.
In fact, it dwarves every other black hole in our galaxy's vicinity.

Їх вірність і відданість родині та друзям часто перевершує всяке розуміння.
His loyalty and devotion to family and friends often surpass all understanding.

За вмістом вітаміну C волоський горіх перевершує смородину, лимон та інші продукти.
Walnuts surpass currant, lemon and other products by content of vitamin C.

Lexus перевершує своїх найближчих конкурентів, BMW та Mercedes-Benz, кожен на 2-1.
Lexus outsells its nearest competitors, BMW and Mercedes-Benz, each by 2-1.

Цей кабель є термостійким і перевершує наявні аналоги за всіма параметрами.
This cable is heat-resistant and surmount the available analogs in all characteristics.

Смартфон перевершує фотознімки, які використовуються нашими батьками та дідусями та бабусею;
A smartphone beats the snapshot cameras our parents and grandparents used;

Яскравість спалахів молодої зірки перевершує сонячні в 10 мільярдів разів.
The brightness of the outbursts of young stars greater than the sun in 10 billion times.

NordVPN перевершує TunnelBear у кожній категорії і є переможцем у цьому порівнянні.
NordVPN outcompetes TunnelBear in every category and wins this comparison outright.

Навіть сьогодні, McLaren F1 досі верхньої в списку і перевершує багатьох інших суперкарів.
Even today, the McLaren F1 is still up in the list and exceed many supercars.

І ніщо не перевершує самотності, як повернення додому до виляючий хвіст або муркотіння кішки.
Nothing beats loneliness like coming home to a wagging tail or purring cat.

Навіть сьогодні, McLaren F1 досі верхньої в списку і перевершує багатьох інших суперкарів.
Even today, the McLaren F1 is still top on the list and outperforms other supercars.

Кілька диких скіфів з батогами швидко розганяли натовп, що перевершує їх в десятки разів.
Several wild Scythians with lashes quickly dispersed the crowd, exceeding them tenfold.