Що таке OVERTURNING Українською - Українська переклад

• перекидання
• скасування
• перевернути
• перевертання
• перекинувши
• скасувавши
• перевертає

Приклади вживання Overturning Англійська мовою та їх переклад на Українською

Experience overturning theory.
Досвід перевершує теорію.

Overturning, collision between a vehicle with any object;
Перевертанням, зіткненням транспортного засобу з будь-яким предметом;

So is there any hope of overturning this law?
Ну, тут є бажаючі завалити цей закон?

Overturning or derailment of ground vehicle carrying the goods; the destruction of bridges;
Перевертання або схід з рейок наземного транспортного засобу, що перевозить вантажі;

There is a presumption against overturning a decision when it is based on ijtihad.
Існує презумпція проти перекидання рішення, коли воно засноване на іджтихаді.

Overturning, traffic accidents, during the work for which equipment is intended;
Перекидання, дорожньо-транспортна пригода, під час проведення робіт для яких техніка призначена;

Storm Miguel kills three after overturning rescue ship off French coast.
Шторм"Мігель" убив трьох людей, перекинувши рятувальний човен біля французького узбережжя.

At maximum revolutions, they did not stay stable, delicate contact caused the overturning.
При максимальних оборотах вони не залишаються стабільними, делікатний контакт викликав перекидання.

Landing ashore, emission on cost, flooding or overturning of vessel, lighter or barge;
Посадка на міль, викид на берег, затоплення або перекидання судна, ліхтера або баржі;

This requirement does not apply to machinery in respect of which the manufacturer can demonstrate that there is no risk of overloading and/or overturning.
Такі вимоги не поширюються на машини, для яких виробник може навести докази відсутності ризику перевантаження та/або перекидання.

In a series of experiments, the volunteers wore lenses, overturning the world upside down.
У серії експериментів добровольці носили лінзи, перевертають світ догори дригом.

Having accused his coachman of overturning the carriage with frenzied horses, the count took out a pistol to shoot him.
Звинувативши свого кучера в тому, що оскаженілі коні перевернули коляску, граф дістав пістолет, щоб убити його.

The term"super-precedent" later became associated with different issue: the difficulty of overturning a decision.
Термін"супер-прецедент" пізніше став асоціюватися з іншою характеристикою: складністю скасування рішення.

There is no surer, more subtle means of overturning the existing basis of society than to debauch the currency.
Немає більш тонкого та більш вірного способу перевернути існуючий базис суспільства, аніж занапастити його валюту.

She is also called for a United States constitutional amendment that would outcome or results in overturning the 2010 Citizens United decision.
Вона також закликала до конституційної поправки, яка призведе до скасування рішення 2010 Citizens United.

In addition, the gravel will prevent overturning of the container in the water(give it weight) and protect plant roots from being eaten by fish.
Крім цього гравій буде перешкоджати перекидання контейнера у воді(додасть йому ваги) і захисти коріння рослин від поїдання рибками.

She also called for a U.S. constitutional amendment that would result in overturning the 2010 Citizens United decision.
Вона також закликала до конституційної поправки, яка призведе до скасування рішення 2010 Citizens United.

Overturning past elections and massively interfering with the upcoming one would cause serious and lasting damage to the people of the United States and to our great country.
Скасування минулих виборів і масове втручання в майбутні вибори завдадуть серйозного і тривалого збитку народу Сполучених Штатів і нашій великій країні.

Turn Table Welding Positioner is consisting of rotary worktable, overturning device and electric control system.
Зварювальний поворотний стіл позиционера, що складається з поворотного стола, перекинувши будову та електричну систему управління.

But to"communicate" with the heater was safer, manufacturers can equip it not only with a thermostat, but also protection from overheating and even from overturning.
Але щоб«спілкування» з обігрівачем було безпечніше, виробники можуть оснастити його не тільки термостатом, але й захистом від перегріву і навіть від перекидання.

Pakistan's Supreme Court has re-imposed a ban on all Indian TV channels, overturning an earlier order from a lower court.
Верховний суд Пакистану поновив заборону на весь індійський контент на телеканалах, скасувавши попереднє рішення нижчого суду.

Its frame is characterized by increased cruelty, which guarantees optimal protection of the operator in the event of an emergency overturning of the machine.
Її каркас відрізняється підвищеною жорстокістю, яка гарантує оптимальний захист оператора у разі аварійного перекидання машини.

A very important function, according to consumers, is protection against overturning, which is relevant for a home with children and animals.
Дуже важливою функцією, на думку споживачів, є і захист від перекидання, яка актуальна для будинку з дітьми і тваринами.

Trump has no clear ideology and no clear purpose to his presidency, other than his obsession with overturning everything Obama stood for.
Трамп не має чіткої ідеології та чіткої мети для його президентства, крім його нав'язливості, щоб перевернути все, за що стояв Обама.

President Donald Trump's administration weakened environmental controls on coal production Tuesday, overturning national regulations set by his predecessor, former President Barack Obama.
Адміністрація президента США Дональда Трампа послабила екологічний контроль над виробництвом вугілля у вівторок, скасувавши національні правила, встановлені його попередником, колишнім президентом Бараком Обамою.

Bohdan Prakh together with the managers of educational programs, and then the ceremony of tassels overturning on the bonnets and performance of«Gaudeamus».
Богдан Прах спільно з менеджерами навчальних програм, а також церемонія перекидання китичок на бонетах та виконання«Гаудеамусу».

Dougherty wrongly asserts that“Russian-speaking Ukrainians see the United States as complicit in overturning a democratic result in 2015.”.
Догерті також помилково зазначив, що“російськомовні українці вважають США співучасниками скасування демократичного результату, досягнутого в 2015 році”.

But 3 axis hydraulic positioner makes the workpiece at a ideal position for welding or assembling by overturning, rotating and lift the worktable….
Але 3 осі гідравлічного позиционера робить заготовку в ідеальному положенні для зварювання або зборки шляхом перевертання, обертання і підійміть робочий стіл….