Що таке ПЕРЕВЕРТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• flipping
• turning
• overturning
• rolling over
• rollover

Приклади вживання Перевертання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затримка перевертання картки.
Delay to flip card.

Обрізання, вирізання й перевертання.
Cutting, trimming and rotating.

Макс Ø перевертання слайда 215mm.
Max Ø turning over the slide 215mm.

Активні трейдери схильні до"перевертання".
Active traders tend to"rolling".

Макс. Ø перевертання стабільно 430mm.
Max Ø turning over steady 430mm.

Перевертання і постукування треба зробити кілька разів.
Inverting and tapping should be done several times.

Причини перевертання катера в Русанівській….
Reasons to rent a boat in Cartagena….

Перевертання* потребує фізичних зусиль, хоча й незначних.
The flipping* requires physical effort, albeit insignificant.

Прибуток від перевертання породжена різниці в процентних ставках.
Profit from rollover generated by differences in interest rates.

А чийсь дешевий піар, плітки і перевертання"брудної білизни"- не мій пріоритет.
It's cheap PR, gossip and turning“dirty Laundry” is not my priority.

Забезпечити доступ повітря можна тільки шляхом регулярного перевертання насіння на тканини.
Air can only be reached by regularly turning the seeds on the fabric.

Перевертання або схід з рейок наземного транспортного засобу, що перевозить вантажі;
Overturning or derailment of ground vehicle carrying the goods; the destruction of bridges;

При цьому, вам дається можливість масштабування і перевертання фотографій як ви побажаєте.
At the same time, you are given the possibility of scaling and flipping photos as you wish.

Швидке перевертання картки- той самий блим, який англійською зветься«flash». Звідси і слово«флеш-картка».
Quick card flipping- that one flash from which the word‘flashcard' comes from.

БЕЗКОШТОВНО: щоденна обробка на SKU перевищує замовлення 100, а щомісячна швидкість перевертання вище 50%.
FREE: Daily processing on the SKU is over 100 orders and monthly turn over rate is above 50%.

Вертикальне перевертання переставляє числа по-іншому і ставить їх з ніг на голову, крім їх дзеркальних зоображень.
The vertical flip permutes the numbers in a different way and stands them on their heads, besides mirroring them.

Це також робить перехід між багатошвидкісним та польотом літака так само легко, як перевертання перемикача.
It also makes the transition between multirotor and airplane flight as easy as flipping a switch.

Зміна цифри сотень на рік число і нулі перевертання, створили відчуття, що нове століття почалось.
Felt that the change of hundred digit in the year number, and the zeros rolling over, created a sense that a new century had begun.

Меню Зображення(Image) пропонує кілька маніпуляцій з зображенням, необхідних при перегляді: обертання та перевертання зображень.
The Image menu offers the few image manipulations necessary for an image viewer: rotating and flipping the image.

У них малюк, який досяг 4-5 місяців, буде відточувати навички перевертання, а ближче до напівроку- спробує повзти.
In them, a child who has reached 4-5 months will hone turning skills, and in less than half a year he will try to crawl.

Досить цікавий варіант капчі- суміщення і перевертання картинок, відповіді на прості(іноді й не дуже) питання або написання словами представлених цифр.
Quite an interesting variant of captcha- alignment and flipping images, answers to simple(sometimes not so) questions or writing words of the figures.

Ось короткий огляд, який висвітлює деякі основні переваги IRA перевертання у порівнянні з планом, який фінансується роботодавцем.
Here's a brief overview that highlights some of the key benefits of a rollover IRA compared with an employer-sponsored plan.

Але 3 осі гідравлічного позиционера робить заготовку в ідеальному положенні для зварювання або зборки шляхом перевертання, обертання і підійміть робочий стіл….
But 3 axis hydraulic positioner makes the workpiece at a ideal position for welding or assembling by overturning, rotating and lift the worktable….

Зміна цифри сотень на рік число і нулі перевертання, створили відчуття, що нове століття почалось.
Some people argued that the change of the hundreds digit in the year number, and the zeroes rolling over, created a sense that a new century had begun.

Одна така атака, Rowhammer, спрямована на конкретні області пам'яті, а потім молотить сусідні рядки, намагаючись викликати трохи перевертання у цільовій області.
One such attack, Rowhammer, targets specific areas of memory and then hammers adjacent rows in an attempt to cause a bit flip in the target area.

Рутинні заходи, включаючи купання, годування, одягання та перевертання, можуть вимагати повної підтримки та збільшення фізичної сили з вашого боку як доглядача.
Routine activities, including bathing, feeding, dressing, and turning may require total support and increased physical strength on your part as their caregiver.

Найчастіше в біскорню це або ілюзія кривого дзеркала або оптичне вертіння візерунка, що досягається шляхом перевертання вишитих елементів і їх зміщеного зшивання.
Most often in biscorony it is either an illusion of a curved mirror or an optical pattern rotation, which is achieved by turning the embroidered elements and their shifted cross-linking.

Рутинні заходи, включаючи купання, годування, одягання та перевертання, можуть вимагати повної підтримки та збільшення фізичної сили з вашого боку як доглядача.
Routine activities, including bathing, feeding, toileting, dressing, and turning may require total support and increased physical strength on the part of the caregiver.

Підставка складається із двох досить об'ємних та важких металевих пластин, що надійно фіксують мішень у заданому положенні. Це дозволяє не допустити перевертання та запобігти виникненню рикошету.
A stand consists of two rather large and heavy metal plates, which securely fix a target in the predetermined position, prevent turning and bouncing effect.