Що таке ПЕРЕВЕРНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to turn over
• to roll over

Приклади вживання Перевернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не можуть самі перевернутися знову.
They can't turn themselves over again.

Нічого не міг сам робити- ні їсти, ні одягнутися, ні перевернутися.
I was able to do nothing on my own, neither turn or dress up, nor eat.

Життя кожного може перевернутися за мить.
The life of everyone can roll in a moment.

Шанс перевернутися на позашляховику такий же, як на будь-який інший моделі.
The chance to turn over on an SUV is the same as on any other model.

Магнітне поле Землі може перевернутися протягом життя одного покоління.
Earth's magnetic field could reverse in just one lifetime.

Вона набагато краще плаває і вчиться використовувати два плавники, щоб перевернутися.
She's swimming much better and she's learning to use the two flippers to turn.

Якщо людина уві сні намагається перевернутися на спину, він випробує дискомфорт.
If a man in a dream trying to roll over on his back, he will experience discomfort.

Переверніть дитину на спину, дуже обережно візьміть за і допоможіть йому перевернутися.
Turn the child on his back, very carefully take him by and help him turn over.

Під час просування доктор може попросити пацієнта перевернутися на спину або правий або лівий бік.
During a colonoscopy, you may be asked to turn on the back, right or left side.

Всі заощадження перевернутися з року в рік, так що ви не ризикуєте втратити гроші, які ви не витрачаєте.
And the funds rollover from year to year, so you don't lose what you don't spend.

Біль у попереку/нозі, який виникає при намаганні перевернутися на інший бік під час сну.
Pain in the lower back/ leg that occurs when you try to turn over to the other side while sleeping.

У такому разі вони перевернутися і забарвляться в наш колір, а у нас відповідно стане більше фішок.
In this case, they roll over and color in our color, and we have accordingly become more chips.

Біль у попереку/ нозі, який виникає, коли ви намагається перевернутися на інший бік під час сну.
Pain in the lower back/ leg that occurs when you try to turn over to the other side while sleeping.

Важливо змінити положення тіла у воді: перевернутися на спину або на живіт і зробити упор на рухи руками.
It is important to change the position of the body in the water: roll over onto your back or stomach and emphasize hand movements.

Під час неминучого падіння слід намагатися згрупуватися, щоб приземлитися на бік, потім перевернутися і спробувати підвестися.
During the inevitable fall, you should try to group properly, land on the side, then turn over and try to get up.

Якщо у вас є, щоб оплатити рахунки тих великих лікаря, ви можете перевернутися гроші від вас дані про здоров'я заощадження.
When you have to pay those big doctor's bills, you can roll over the money from you health savings account.

Перевернутися і встати самостійно пінгвіни не можуть, тому після кожного прильоту або відльоту до них на допомогу приходить фахівець.
Roll over and stand on their own penguins can not, therefore, after each arrival or departure to the rescue comes a specialist.

І це не примха авіакомпанії- інакше літак просто може перевернутися, навіть не від'їхавши від терміналу.
And this is not a whim of the airline- otherwise the plane can simply roll over, even without having departed from the terminal.

Крім ворогів страшну загрозу будуть нести і самі горби, адже розігнавшись, ви просто зможете перевернутися.
In addition to enemies, the terrible threat will be borne by the humpers themselves, because after being dispersed, you will simply be able to roll over.

D1 грає пас на D2 який викарбовується A1 для імітації перевернутися, або перехід на атаки до оборони.
D1 plays an attempted pass to D2 which is cut out by A1 to simulate a turn over, or the transition for attack to defense.

Колись це було правдою: вони більші, менш маневрені, сильніше розгойдуються при різких рухах і можуть перевернутися на крутому повороті.
It used to be true in the past since they where larger, less maneuverable, more swaying in sharp movements and could turn over at a steep turn..

Тому що процесору не потрібно йти до пікселя, щоб попросити його перевернутися, навіть якщо екран великий, як сам Всесвіт.
Its because the processor doesn't need to go to the pixel to ask it to spin, even if so-called a screen is as large as the universe.

Це не дасть тобі можливість перевернутися або утруднить сон на правому боці, а значить, ти швидше перекинешся на лівий.
It will not give you the opportunity to roll over or make it difficult to sleep on your right side, which means that you will quickly turn over to the left.

Тому гравцеві не варто забувати про те, що автомобіль може перевернутися в разі, якщо не пригальмувати вчасно з вантажем на крутому повороті.
Therefore, the player should not forget that the car can turn over in the event that you do not slow down in time with the load on a sharp turn..

Людина з прив'язаним до спини поліном змушена була спати на боці або животі, а будь-яка спроба перевернутися на спину закінчувалася невдачею.
Man with a log attached to the back was forced to sleep on your side or stomach, and any attempt to roll over on his back ended in failure.

Після того як зі спиною і ногами буде покінчено, жінка просить чоловіка перевернутися і проробляє ті ж самі маніпуляція на шиї, грудях, руках, животі партнера.
After the back and legs are over, the woman asks the man to turn over and does the same manipulation on the neck, chest, arms, partner's stomach.

Причому настільки, що вчені навіть починають говорити про те, що через якийсь час магнітне поле може перевернутися, а полюси планети поміняються місцями.
And so much so that scientists even begin to say that after some time the magnetic field can turn over, and the poles of the planet will be reversed.

Конструкція катамарана практично виключає можливість перевернутися на спокійній річці, що робить сплав на катамаранах максимально безпечним для дітей.
The design of the catamaran practically excludes the possibility of turning over on a calm river, which makes the rafting on catamarans as safe as possible for children.

Промацавши силу такої разворотной зони на графіку, вони швидко приймають рішення- чи зберегти свою позицію або перевернутися і йти в протилежному напрямку.
After reading the strength of these pivotal chart areas, they quickly decide to either hold onto their stock positions, or reverse and head in the other direction.