Що таке ПРОЛОНГУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to prolong
• extend
• roll
• to renew

Приклади вживання Пролонгувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість пролонгувати договір.
Possibility to extend the agreement.

Пролонгувати точок зеленої енергії, щоб зібрати їх.
Roll over the green energy points to collect them.

Це може допомогти пролонгувати життя і полегшити симптоми.
They can extend life and help relieve symptoms.

По закінченню терміну договору, Ви зможете його пролонгувати.
Upon expiration of the term of validity of the contract you can renew it.

Це може допомогти пролонгувати життя і полегшити симптоми.
This can help to prolong life and relieve symptoms.

У разі відсутності грошей на погашення кредиту, завжди можна пролонгувати.
In the absence of money to repay the loan, you can always prolong.

Ми стараємося пролонгувати таку вагітність як можна довше.
We wanted to try to prolong the pregnancy as long as possible.

Такий дозвіл, як правило, діє протягом року і його можна пролонгувати без проблем.
It is usually issued for a year and can be extended without a problem.

Москва закликає Київ пролонгувати закон про особливий статус Донбасу.
Walker urged Kiev to extend the law on the special status of Donbass.

У 1931 році Зогу відкрито пішов на конфронтацію з Італією, відмовившись пролонгувати Перший Тиранський договір 1926 року.
In 1931 Zog openly stood up to the Italians, refusing to renew the 1926 First Treaty of Tiran�.

Україна вирішила не пролонгувати великий договір з Росією, звичайно, ми дуже жалкуємо про це.
Ukraine has decided not to extend the major treaty with Russia, certainly, we regret about this.

Така реакція дозволяє продовжити(пролонгувати) дію новокаїну та сульфаніламідів.
This reaction allows you to continue(prolong) the effect of novocaine and sulfonamides.

Строк дії дозволу на зовнішню рекламу- 5 років, також до закінчення цього терміну його можна пролонгувати.
The term of the outdoor advertising permit is 5 years, and it can be extended until the expiration of this period.

Відсьогодні більше немає потреби пролонгувати існуючу домовленість щороку.
The Ambassador stressed that there is no longer any need to prolong the existing agreement annually.

Вартість пролонгації- це сума нарахованих відсотків за попередній період пропорційно кількості днів, на які Клієнт хоче пролонгувати кредит.
The cost of prolongation is the amount of accrued interest for the previous period in proportion to the number of days for which the customer wants to prolong the loan.

Тому не дивно, що прийнято рішення пролонгувати контракти з чинними членами колективу до кінця 2018-го.
So no wonder that it has been decided to prolong the contracts with current members of the team by the end of 2018.

Якщо ви продовжуєте кредит в останній день договору, то можете пролонгувати на максимальну кількість днів- 29.
If you prolong the loan on the last day of the contract, you can prolong it for the maximum number of days- 29.

Люди наступати на них, діти грають на них, собаки пролонгувати їх, але більшу частину часу люди ігнорують ці видатні діячі садів і парків.
Humans step on them, children play on them, dogs roll over them, but most of the time people ignore these prominent figures of gardens and parks.

Але почекайте: день виплати платні кредитор дозволить вам просто платити відсотки і пролонгувати ваш кредит, так що ви можете отримати більше грошей.
But wait: The payday lender will let you simply pay the interest and roll over your loan so you can get more cash.

Інструкції надаються, як ви грати, але ви можете пролонгувати елементи/ замовлення/ обладнання, щоб отримати додаткове підказки про те, як їх використовувати.
Instructions are provided as you play, but you can roll over items/ orders/ equipment to get further hints as to how to use them.

У той час як деякі спонсоровані роботодавцем і підтримує здоров'я ощадний рахунок безліч вікон не дозволяють пролонгувати з року в рік, самостійно відкрив рахунок робить.
Whereas some employer-sponsored and supported health savings account set ups don't allow for roll over from year to year, a self-opened account does.

При цьому дитина не контактує з водою, що дає можливість пролонгувати процедуру, але відчуття невагомості, розлабленості, безпеки, подібне до внутрішньоутробного.
The child is not in contact with water, which allows prolonging the procedure, but gives the feeling of weightlessness, relaxation, security, analogical to the fetal one.

Після представлення відповідних матеріалів та після консультацій з Підкомітетом по попередженню, Комітет проти тортур може пролонгувати цей термін ще на два роки.
After due representationsmade by the State Party and after consultation with the Subcommittee on Prevention, theCommittee against Torture may extend that period for an additional two years.

Український уряд дозволило приватному акціонерному товариству«Кримський титан» пролонгувати договір оренди Іршанського ГЗК і Вільногірського ГМК, які видобувають концентрат ільменіту для виробництва титану, без погашення боргу.
The Ukrainian government has allowed private joint-stock company«Crimean Titan» to prolong the lease agreement Irshansk Volnogorsk GOK and MMC, producing ilmenite concentrate for the production of titanium, with no debt repayment.

Після представлення відповідних матеріалів та після консультацій з Підкомітетом по попередженню, Комітет проти тортур може пролонгувати цей термін ще на два роки.
After due representations made by the State Party and after consultation with the Sub-Committee on Prevention, the Committee against Torture may extend this period for an additional two year period.