Що таке ПРОЛУНАВ Англійською - Англійська переклад

• there was
• sounded
• came
• occurred
• heard
• rang
• was made

Приклади вживання Пролунав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пролунав шум; освітлений.
There was a noise; lit.

На жаль! його пролунав голос,-.
Alas! his voice rang,-.

Пролунав дико; очі всіх.
There was a wild; eyes of all.

Раптом пролунав легкої дзвін.
Suddenly there was a light ringing.

Пролунав дикої клік погоні.
There was a wild chase click.

Але раптом пролунав роги дзвін….
But suddenly there was a horn ringing….

Пролунав двічі голос дивний.
There was a strange double-voice.

Вибух пролунав у столиці Туреччини.
Explosions heard in Turkish capital.

Пролунав ранку шум грайливий.
There was noise in the morning playful.

А постріл противника пролунав раніше.
Still the opponent's shot came earlier.

Для GPL 3 пролунав“останній дзвоник”- здача в червні.
For the GPL 3 rang“last call”- delivery in June.

Але постріл противника пролунав раніше.
Still the opponent's shot came earlier.

Пролунав гуркіт, а потім я прийшов до тями в лікарні".
There was a roar, and then I woke up in the hospital.”.

Який змінив моє життя пролунав у 2008 році.
But the cruise that changed my life came in 1998.

Сьогодні вранці біля стадіону«Динамо» пролунав вибух.
This morning, an explosion sounded near the Dynamo stadium.

Раптом зимових бур пролунав грізний виття,-.
Suddenly there was a terrible winter storms howl,-.

Перший тривожний дзвіночок для поета пролунав у 1995 році.
The first alarm bell for the poet was made in 1995.

Пролунав такий самий дзвін, який він почув уві сні.
Sounded exactly the same ring, which he had heard in his sleep.

У цей же вечір на скрипці пролунав з кухні.
On this very evening the violin sounded from the kitchen.

Потужний вибух пролунав в американському штаті Іллінойс.
A powerful explosion occurred in the U.S. state of Illinois.

Вибух пролунав біля парку в столичному районі Kizilay.
The explosion occurred near a Park in the capital's Kizilay district.

Раптом в загальній тиші пролунав виразно гарматний постріл….
Suddenly, there was a total silence clearly a gun shot….

І рівно 11 років тому у відділі пінгвінів пролунав дзвінок.
And exactly 11 years ago yesterday, the phone rang in the penguin office.

Фінальний свисток пролунав під світло прожекторів о 20 год 54 хв.
The final whistle sounded under light of floodlights at 20 h 54 min.

Біля посольства Росії у Києві пролунав вибух: названо причину.
The explosion occurred near the Russian Embassy in Kyiv: the reason is known.

Другий вибух пролунав о 8:36 на станції"Парк культури".
The second explosion occurred at 8:38 am on a train in the Park Kultury Station.

Обидва синхронно повернули голови в напрямку, звідки пролунав шум.
We both turned our heads to look in the direction of where the noise came from.

Коментар Меркель пролунав в зв'язку з нещодавнім пропозицією Туреччини.
Merkel's comment was made in connection with the recent proposal of Turkey.

Вересня перший шкільний дзвінок пролунав у особливому класі для особливих діток.
Th September first school bell rang in special class for children with spesiall needs.