Що таке ПРОЛОНГОВАНУ ДІЮ Англійською - Англійська переклад

• prolonged action
• prolonged effect

Приклади вживання Пролонговану дію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмінною рисою є пролонговану дію останнього.
A distinctive feature is the prolonged action of the latter.

Воно має пролонговану дію і випускає у вигляді паличок.
It has a prolonged action and releases in the form of sticks.

Інші речовини, що забезпечують пролонговану дію і догляд за шкірою, вода до 100%.
Other substances that provide a prolonged effect and skin care, water to 100%.

Інструкція по застосуванню, відгуки свідчать про те, що цей медикамент має пролонговану дію.
Instructions for use, reviews suggest that this medication has a prolonged effect.

Високоефективний швидкодіючий засіб, що зберігає пролонговану дію протягом 1 години на незахищеній шкірі рук та протягом 3 годин під медичними рукавичками;
Quick preparation with prolonged action for 1 hour on unprotected skin and hands over 3 hours under medical gloves;

Переваги препарату: однаковий склад поживних елементів в кожній гранулі; пролонговану дію;
The advantages of the drug: the same composition of nutrients in each granule; prolonged action;

Безболісність, ефективність і, що не менш важливо, пролонговану дію роблять дану процедуру все більш популярною і затребуваною серед апаратних процедур.
Painless, effective and, not least, prolonged action make this procedure increasingly popular and demanded among the hardware procedures.

Завдяки своїм властивостям вона довше залишається на поверхні шкіри рук та має пролонговану дію.
Due to its properties, it stays longer on the surface of the skin and has a prolonged action.

Пролонговану дію- досить викликати дезінсектор і дератизатори на початку і в середині дачного сезону, і ви зможете спокійно відпочивати на дачі навіть з маленькими дітьми;
Prolonged action- it is enough to call pest control and disinfectors at the beginning and in the middle of the summer season, and you can relax in the country even with small children;

Тривалість нагляду за пацієнтом становить не менше 72 годин, оскільки резерпін виявляє пролонговану дію.
The duration of patient monitoring is not less than 72 hours since reserpine has a prolonged effect.

Лже-тренер буде впевнено переконувати вас у тому, що він використовує нові технології, що цей тренінг розроблено за його авторською методикою і надає пролонговану дію на учасників, тобто ефекту ви будете чекати, коли він вже виїде.
Fake coach will surely convince you that it uses new technology that this training is designed by its author's technique and has prolonged effects on the participants, ie effect, you will wait until he leaves.

Завдяки синергетичному ефекту двох діючих речовин препарат має стабільно високу ефективність та пролонговану дію.
Due to the synergistic effect of the two active substances, the preparation has a stable high efficiency and prolonged effect.

Засіб являє собою комбінацію 3-х активних діючих речовин(ізопропіловий спирт, хлоргексидину біглюконат, перекис водню). Має пролонговану дію.
Spitaderm is a combination of three active components(isopropyl alcohol, chlorhexidine bigluconate, hydrogen peroxide). It has a prolonged effect.

Осмокот"- добриво пролонгованої дії. Застосування, фото, відгуки, інструкція.
Osmokot"- fertilizer prolonged action. Application, photo, reviews, instruction.

Пролонгована дія(1 курс прийому у 3- 5 місяців);
Prolonged action(1 course of admission in 3-5 months);

Гранульована речовина з пролонгованою дією і інсектицидними властивостями.
Granulated substance with prolonged action and insecticidal properties.

Завдяки пролонгованій дії достатньо приймати Доксициклін-Дарниця 1 раз на добу.
Owing to the prolonged action it's enough to take doxycycline 1 time a day.

Ніфедіпін пролонгованої дії.
Nifedipine prolonged action.

Розглядається засіб надходить у продаж ввигляді таблеток пролонгованої дії.
The considered means goes on sale inform of prolonged action tablets.

Дезінфікуюча рідина пролонгованої дії.
Disinfectant liquid of long action action.

Дезінфікуючі таблетки пролонгованої дії.
Disinfectant of long action in tablets.

Швидкодіючий препарат з пролонгованою дією протягом 1 години на незахищеній шкірі рук та протягом 3-х годин під медичними рукавичками;
Quick preparation with prolonged action for 1 hour on unprotected skin and hands over 3 hours under medical gloves;

Готовий до використання інсектицид широкого спектру дії з подвійним ефектом(миттєвий ефект та пролонгована дія).
Ready for usage broad-spectrum insecticide with double effect(instant effect and prolonged action).

Рідке добриво пролонгованої дії, вміст азоту 32%(у амонійній, амідній та нітратній формах).
Liquid fertilizer with extended action time, nitrogen content of 32%(in ammonium, amide and nitrate forms).

Згідно із даними добре контрольованих клінічних досліджень, 10- 13 мг оксикодону гідрохлориду відповідають приблизно 20 мг морфіну сульфату при застосуванні обох препаратів у лікарських формах пролонгованої дії.
According to well-controlled clinical studies 10-13 mg oxycodone hydrochloride correspond to approximately 20 mg morphine sulphate, both in the prolonged-release formulation.

Проте у ході досліджень III фази у пацієнтів з хворобою Паркінсона не було виявлено клінічно значущого впливу маси тіла на терапевтичний ефект і переносимість таблеток праміпексолу пролонгованої дії.
However, in Phase III trials in Parkinson's disease patients no clinically meaningful influence of body weight on the therapeutic effect and tolerability of MIRAPEXIN prolonged-release tablets was detected.

Зараз найбільшою популярністю користуються препарати другого і третього поколінь, що володіють пролонгованою дією і не мають побічних ефектів на центральну нервову систему(порушення швидкості реакції і координації рухів, сонливість, загальмованість тощо).
Currently, the most popular drugs of the second and third generations, have a prolonged action and do not have side effects on the central nervous system(impaired reaction speed and coordination of movements, drowsiness, lethargy, etc.).

Концентрований розчин бору(B) пролонгованої дії на основі унікального, багатофункціонального біологічно-активного комплексу NANOAKTIV, який місить 15 L-амінокислот, широкий спектр фітогормонів та полісахаридів.
Prolonged action concentrated Boracium(B) solution, based on the unique, multifunctional biological active complex NANOAСTIV, contains 15 L-aminoacids, a wide range of phytohormones and polysaccharides.

Системний інсектицид-протруйник з пролонгованою дією для боротьби з комплексом ґрунтових та наземних шкідників сходів у посівах пшениці, кукурудзи, соняшнику та цукрового буряку шляхом протруювання насіння.
The systemic insecticide-sterilizing preparation of prolonged action, designed for fighting against a complex of soil and terrestrial pests of sprouts in wheat, corn/maize, sunflower and sugar beets areas, by seed sterilizing.