Що таке HAS PROLONGED Українською - Українська переклад

• продовжив
• подовжило
• продовжила
• пролонгував

Приклади вживання Has prolonged Англійська мовою та їх переклад на Українською

The EU has prolonged sanctions against Russia.
ЄС продовжив санкції проти Росії.

A fertilizer does not burn plants and does not acidify the earth, and also has prolonged effect.
Добриво не спалює рослини і не закислює землю, а також має пролонгований ефект.

Has prolonged microbiological activity.
Має пролонговану мікробіологічну активність.

The Pension Fund has prolonged agreements with 70 banks.
Пенсійний фонд продовжив договори з 70 банками.

We will remind, in July the European Union has imposed sanctions because of Kerchensky Bridge and also has prolonged sanctions against Russia till January 31, 2019.
Нагадаємо, у липні Євросоюз ввів санкції через Керченський мост, а також продовжив санкції проти Росії до 31 січня 2019 року.

Trump has prolonged sanctions against Iran, 1979.
Трамп продовжив санкції проти Ірану від 1979 року.

The day before, on September 6, the Kherson city court has prolonged for two months arrest to Vyshinsky.
Напередодні, 6 вересня Херсонський міський суд продовжив на два місяці арешт Вишинському.

Leicester has prolonged the contract with the player of English national team.
Лестер" продовжив контракт з гравцем збірної Англії.

Due to the new shape and special metal qualities, it provide specific adhesion of dishware with surface, has prolonged working lifetime and withstand damages reliably.
Завдяки новій формі і особливим властивостям металу вони забезпечують особливу зчеплення посуду з поверхнею, мають тривалий термін служби і надійно протистоять пошкодженням.

The EU has prolonged the sanctions against Russia until 15 March 2019.
Європейський Союз продовжив санкції проти Росії до 15 березня 2019 року.

This is most likely to take place just when the user has prolonged his administration beyond suggestion or abused his dosages.
Це, ймовірно, відбудеться тільки тоді, коли користувач продовжив його адміністрацію за рекомендацією або зловживав своїми дозувань.

Moldova has prolonged the contract with“Gazprom” on import and transit of gas.
Молдова продовжила контракти з«Газпромом» на імпорт і транзит газу.

Fake coach will surely convince you that it uses new technology that this training is designed by its author's technique and has prolonged effects on the participants, ie effect, you will wait until he leaves.
Лже-тренер буде впевнено переконувати вас у тому, що він використовує нові технології, що цей тренінг розроблено за його авторською методикою і надає пролонговану дію на учасників, тобто ефекту ви будете чекати, коли він вже виїде.

The Kherson city court has prolonged on September 6 for two months arrest to Vyshinsky.
Херсонський міський суд 6 вересня продовжив на два місяці арешт Вишинському.

Russia too is active in the Mediterranean- not only with its traditional naval presence, but as a life support for the Assad regime that has prolonged the migration challenge from Syria and enabled growing Iranian influence in the region.
Росія також активно діє в Середземномор'ї- не тільки своєю традиційною військово-морською присутністю, але і в якості життєзабезпечення режиму Асада, який подовжив міграційний виклик з Сирії і дозволив зрости впливу Ірану на реґіон.

The cabinet has prolonged action of special obligations selling natural gas at reduced price until the end of September, 2018.
Кабінет міністрів продовжив дію спеціальних зобов'язань із продажу природного газу за зниженою ціною до кінця вересня 2018 року.

American President Donald trump has prolonged for a year the anti-Iranian sanctions imposed in 1979.
Американський президент Дональд Трамп пролонгував на рік дію антиіранських санкцій, введених у 1979 році.

The Council has prolonged these measures for four months, until Feb. 29, 2016, and at the same time suspended them for 170 persons and for three entities.
Рада продовжила їх до 29 лютого 2016 року, і в той час призупинила їх щодо 170 осіб і трьох компаній.

The European Union on Thursday, September 13, has prolonged sanctions against Russia for half a year- till March 15, 2019.
Євросоюз у четвер, 13 вересня, на півроку продовжив санкції проти Росії- до 15 березня 2019 року.

Poroshenko has prolonged a fall draft for a month, the National Bank expects until the end of the year to obtain 3,48 billion dollars of the credits.
Порошенко продовжив осінній призов на місяць, Нацбанк очікує до кінця року отримати 3, 48 млрд дол кредитів.

According to him,"it is very important that Ukraine has prolonged operation of the law on a special order" not to give to the Russian Federation the chance to use it against Ukraine.
За його словами,«дуже важливо, щоб Україна продовжила дію закону про особливий порядок», щоб не дати РФ можливості використати це проти України.

Ukraine has prolonged the antidumping investigation on the imports of rods(rebars) of carbon and alloyed steel from Belarus and Moldova.
Україна продовжила антидемпінгове розслідування щодо імпорту прутків(арматури) з вуглецевих і легованих сталей з Білорусі та Молдови.

In particular, pursuant to paragraph 4* of this Decision the NBU has prolonged the mechanism for the implementation of NSDC sanctions by banks, non-bank institutions, national postal services provider, and payment institutions.
Зокрема на виконання пункту 4* цього рішення, Національний банк продовжив механізм реалізації застосованих РНБО санкцій банками, небанківськими установами, національним оператором поштового зв'язку, платіжними організаціями.

Then he has prolonged a path to India where his sermon has reduced in originating the Buddhism(Lao-tszy represented almost the father of the founder of the Buddhism- Siddharthi Gautamy).
Потім він продовжив шлях до Індії, де його проповідь призвела до виникнення буддизму(Лао-Цзи представляли мало не батьком самого засновника буддизму- Сіддхартхі Гаутами).

President Donald Trump has prolonged sanctions against Belarusian President Alyaksandr Lukashenka and members of his ruling apparatus for another year.
Президент США Дональд Трамп продовжив санкції проти президента Білорусі Олександра Лукашенка і його соратників у ще на один рік.

This has prolonged the labour market slump in many countries, lowering job creation and increasing unemployment duration even in some countries that previously had low unemployment and dynamic labour markets.".
Це подовжило кризу ринку праці в багатьох країнах, призвело до зменшення кількості робочих місць та зростання тривалості безробіття у деяких країнах, які до того відзначалися низьким рівнем безробіття та динамічним ринком праці».

Year after year, Ukraine has prolonged a moratorium on the sale of private agricultural land, benefiting only large businessmen who have bought up tens of thousands of hectares.
Рок за роком Україна продовжувала дію мораторіуму на продаж приватної землі сільськогосподарського призначення, надаючи привілей тільки великим бізнесменам, які скуповували десятки тисяч гектарів.