Приклади вживання Продовжила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Держдума Росії продовжила заборону на клонування людини.
Росія продовжила Едварду Сноудену дозвіл на проживання.
Russia extends residence permit for Edward Snowden.Швейцарія знову продовжила санкції проти Януковича.
Switzerland again extends sanctions against Yanukovych.Індія продовжила термін експорту цукру на три місяці.
India extends deadline for sugar exports by 3 months.Мама і тато хотіли, щоб дочка продовжила їхню справу.
Люди також перекладають
ООН продовжила місію палестинських біженців до 2023 року.
UN extends Palestinian refugee mission until 2023.Проте руська шляхта продовжила боротьбу за власну державність.
Група продовжила експериментувати зі своїм музичним стилем.
The act continue to experiment with musical styles.S1mple пообіцяв краще спати, щоб Na'Vi продовжила вигравати WeGame.
S1mple promised to sleep more so that Na'Vi could continue winning WeGame.Канада продовжила військову місію в Україні до 2019 року.
Тільки відсутність альтернативного режиму продовжила його існування до 1912.
Україна продовжила заборону на товари з Росії до 2021 року.
Ukraine extends ban on imports from Russia until 2021.Україна шукає партнера для управління ГТС- продовжила термін прийому заявок.
Ukraine seeking partner to manage GTS, extending deadline for applications.Україна продовжила заборону на ввезення російських товарів до 2021 року.
Ukraine extends ban on Russian imports until 2021.Як повідомлялося, РНБО продовжила санкції проти банків з російським капіталом.
As it was reported, NSDC prolonged sanctions against banks with Russian capital.Канада продовжила санкції проти Януковича та його соратників.
Canada extends sanctions against Yanukovych and his associates.І, звичайно ж, марихуана продовжила його життя, дозволивши продовжувати хіміотерапію.
And of course, marihuana prolonged his life by allowing him to continue chemotherapy.Netflix продовжила«Відьмака» ще до виходу першого сезону.
Netflix extends the Witcher before the release of the first season.З недоотриманого: очікувала більшої втрати ваги, тому і продовжила тривалість голоду.
From the loss: expected more weight loss, and therefore prolonged the duration of hunger.Укрнафта» продовжила контракт з«Дніпроазотом» на вигідніших умовах.
Ukrnafta extends contract with Dniproazot on better terms.Вона стала лікарем-пульмонологом і продовжила академічну кар'єру в своїй альма-матер.
Канада продовжила своє командування батальйоном НАТО в Латвії на 4 роки.
Canada extends command of NATO battalion in Latvia by 4 years.Македонія продовжила безвізовий режим росіянам ще на рік.
Government of Macedonia extends visa-free regime for Russians for another year.Україна продовжила угоду про співпрацю з США в сфері ядерної безпеки.
Україна продовжила угоду про співпрацю зі США у сфері ядерної безпеки.
Ukraine prolongs cooperation agreement with U.S. on nuclear safety.Канада продовжила своє командування батальйоном НАТО в Латвії на 4 роки.
Canada extends leadership of NATO battlegroup in Latvia for four years.Німеччина продовжила дозвіл на використання гліфосатовмісних гербіцидів на 1 рік.
Germany extends approval for some glyphosate products by one year.Туреччина продовжила мандат армії на операції в Іраку та Сирії перед курдським референдумом.
Turkey extends army mandate for Iraq, Syria day before Kurdish vote.Рада ЄС продовжила санкції проти 146 осіб та 37 компаній через Крим та Донбас.
EU prolongs sanctions against 146 individuals and 37 companies over Crimea and Donbas.Haggerty Enterprises продовжила виробництво і продаж лінійки лавових ламп в США під маркою Lavaworld.
Haggerty Enterprises continues to sell their lava lamp in the US.
