Що таке ПЕРЕВЕРНУЛИ Англійською - Англійська переклад

• turned
• changed
• overturned
• flipped
• turn
• have upended
• inverted

Приклади вживання Перевернули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевернули цю сторінку".
Turn that page.”.

Грінстріта перевернули.
Lionel Greenstreet.

Перевернули цю сторінку".
I turned the page.".

Це були 200 років, які перевернули світ.
Years that changed the world.".

Перевернули цю сторінку".
We turned the page.”.

Ці три хвилини перевернули моє життя.
Those three minutes changed my life.

Перевернули цю сторінку".
He turned the page.".

Це були 200 років, які перевернули світ.
It was the last 200 years that changed the world.

Перевернули цю сторінку".
We have turned the page.”.

Греки ж, здається, перевернули цю концепцію.
The Greeks seemed to have reversed this concept.

Ви перевернули його на спину.
You have turned your back on him.

Великі російські винаходи, які перевернули світ.
Top Russian inventions that changed the world.

Перевернули наше уявлення про цих тварин.
Has flipped the image of the animal in our minds.

Інакше б вони не перевернули український прапор.
Bet they wouldn't have trashed the Cuban flag.

Вони перевернули район Техаського дому в Пасадені.
They flipped a Texas House district in Pasadena.

Припустимо, що людина не бачила, коли перевернули пісковий годинник.
Suppose that a person did not observe when the hourglass was turned over.

Вони перевернули догори дриґом саме поняття планування.
They inverted the whole idea of development.

Раптово він зрозумів, що це не гроші, реальні або уявні, перевернули його життя.
Suddenly he realized that not money, real or imagined, changed his life.

Вони перевернули мою уяву про літературу і творчість.
She changed my ideas about creativity and writing.

У середу, 7 березня, логотип перевернули тільки в одному ресторані в Каліфорнії.
Wednesday, March 7, the logo turned in only one restaurant in California.

Перевернули праві колеса до датчиків? Не заблокований спасибі.
Turned the right wheels to gauges? Not the blocked thank you.

Цифрові технології дозволили створити нові галузі промисловості і перевернули багато інших.
Digital technology has enabled the creation of new industries and upended many more.

Дослідники перевернули уявлення про нашу планету, довівши що вона- кругла.
Researchers turned the notion of our planet, proving that it is round.

З'явившись зовсім недавно на косметичному ринку, філери кардинально перевернули індустрію краси.
Appearing recently on the cosmetic market, fillers cardinally turned over the beauty industry.

Логотип перевернули в середу, 7 березня, лише в одному закладі в Каліфорнії.
Wednesday, March 7, the logo turned in only one restaurant in California.

Програма Instapaper пропонує блокування зміни орієнтації екрану, якщо ви випадково перевернули свій пристрій.
Instapaper app offers you a rotation lock if you accidentally rotate your device.

Фактично, ICO перевернули традиційну схему постановочних експериментів і збору коштів.
In fact, ICOs have upended the conventional pattern of staged experimentation and fundraising.

Ми перевернули ще одну сторінку цієї книги, зустріч світанку- це як символ відкриття нових горизонтів, перспектив, початок нового дорослого життя.
We turned another page of this book, the meeting of dawn- it is a symbol of the opening of new horizons, perspectives, beginning of a new adult life.

Свого часу вони перевернули уявлення про музику, стали революціонерами, доводили натовпу людей до божевілля, вразили і закохали світ своїм музичним баченням.
At one time they turned the idea of music, became revolutionaries, drove crowds of people to madness, amazed and fell in love with the world with their musical vision.