Що таке НАБАГАТО ПЕРЕВЕРШУЄ Англійською - Англійська переклад

• far exceeds
• is far superior
• far surpassing
• far exceed

Приклади вживання Набагато перевершує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ступінь фінансування набагато перевершує ту, яку ви могли уявити.
The degree of funding is to far exceed whatever you can imagine.

У всіх інших відносинах, новий MacBook Air(2018) набагато перевершує.
In all other respects, the new MacBook Air(2018) is far superior.

Коли результат набагато перевершує очікування- це завжди сприймається як маленьке диво.
When the result far exceeds expectations, it is always perceived as a small miracle.

Фірма Безоса не імперія», сказав я читачам,«але її вплив набагато перевершує її розмір».
Bezos's outfit is no empire,” I told my readers,“but its influence far exceeds its size.”.

З іншого боку, запас кава-кава з безпеки набагато перевершує його фармацевтичний еквівалент.
On the other hand, Kava kava's margin of safety far surpasses that of it's pharmaceutical equivalent.

Ми стрімко просуваємося до цифрового суперінтелекту, який набагато перевершує будь-яку людину.
We are rapidly headed towards digital super intelligence that far exceeds any human…”.

Релевантність суспільству охорони здоров'я набагато перевершує зростаючу економічну значимість цього сектора в економіці.
The relevance to society of health care far exceeds the increasing economic prominence of this sector in the economy.

Візуальні матеріали є переконливими, а зручність користування системи набагато перевершує будь-які очікування.
The visuals are compelling, and the usability of the system far exceeds any expectations.

Кузов Jaguar XE на 75% складається з алюмінію, що набагато перевершує показники конкурентів.
The Jaguar XE body uses over 75 percent aluminium content, which far exceeds any other car in its class.

Він додав:«Ми стрімко просуваємося до цифрового суперінтелекту, який набагато перевершує будь-яку людину.
He added:"We are rapidly heading towards digital superintelligence that far exceeds any human.

Помпео зазначив, що військовий потенціал Китаю«набагато перевершує те, що їм потрібно для самооборони».
Pompeo said he would also address the build-up of China's military capabilities"that far exceed what they would need for self-defense.".

Дельфінячий"Сонар" або"Ехолот" рідко трапляється в природі, і набагато перевершує сонар кажана.
A dolphin's“sonar” or echo-location is rare in nature and is far superior to either the bat's sonar or human-made sonar.

Sinclair набагато перевершує CNN і ще більше перевершує фейковий NBC, який взагалі є посміховиськом»,- написав президент у Twitter.
Sinclair is far superior to CNN and even more Fake NBC, which is a total joke," he wrote.

Комерційно маніпулювали рибалок, як правило, думають, як замість того щоб думати як риба, яка, звичайно, набагато перевершує рибалок!
Commercially-manipulated anglers tend to think like anglers instead of thinking like a fish which is far superior of course!

Sinclair набагато перевершує CNN і ще більше перевершує фейковий NBC, який взагалі є посміховиськом»,- написав президент у Twitter.
Sinclair is far superior to CNN and even more Fake NBC, which is a total joke,” Trump wrote on Twitter.

Не варто забувати і про те, що амарант набагато перевершує переважну більшість культур, що вирощуються на українських полях за кількістю:.
Do not forget that the amaranth is far superior to the vast majority of crops grown on the Ukrainian fields in quantity:.

Sinclair набагато перевершує CNN і ще більше перевершує фейковий NBC, який взагалі є посміховиськом»,- написав президент у Twitter.
Sinclair is far superior to CNN and even more Fake NBC, which is a total joke,” the president tweeted yesterday.

Бішофіт- це один з унікальних мінералів, який за своїми властивостями та складом набагато перевершує сіль океанічного і морського.
Bischofite is one of the unique minerals, which by its properties and composition far exceeds the oceanic salt and salt of the Dead Sea.

Це більше води, ніж використовується для зрошення, і набагато перевершує будь-яке інше джерело попиту, в тому числі державне споживання.
This is more water than used nationwide for irrigation, and it far exceeds any other source of demand, including public consumption.

З проблиском може бути важко розшифрувати один з іншого, але в міру того, як час рулить, стає явним очевидним, що останній набагато перевершує.
At a glimpse, it might be difficult to decipher one from the other, but as time rolls on it becomes vividly obvious that the latter is far superior.

Це дійсно тільки тепер, коли якість зображення набагато перевершує телефони минулого, і незабаром ді де рівень початкового рівня.
It's really just that now the picture quality is far superior to the phones of the past, and soon will di somewhere of an entry-level level.

На думку багатьох вчених, які присвятили життя селекційним наук, чистокровна Арденські кінь по характеристикам набагато перевершує інших ваговозів.
According to many scientists who have devoted their lives to the selection sciences, the thoroughbred horse of Arden is far superior in its characteristics to other draft carriers.

Однак середній ВВП на душу населення у країнах ЄС набагато перевершує показники тих держав, що приймають більшість біженців- таких як Пакистан, Ліван та Кенія.
The average GDP per capita of E.U. countries far exceeds that of major refugee hosting countries like Pakistan, Lebanon and Kenya.

Змінний струм підхід Тесли була набагато перевершує завзяте дослідження Едісона постійного струму(впертість Едісона можна було б вибачити його до інвестицій значною DC).
Tesla's alternating current approach was by far superior to Edison's stubborn exploration of the direct current(Edison's stubbornness could be excused by his prior sizeable investment in DC).

У міжпланетному просторі воно займає область, об'єм якої набагато перевершує об'єм З., а форма нагадує комету з хвостом, направленим від Сонця.
Space it occupies an area whose volume is much greater than the earth's volume, while the shape resembles a comet with a tail directed away from the sun.