Що таке НАБАГАТО ПЕРЕВЕРШУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• far exceed
• far superior
• far exceeding
• far outweigh
• far outnumber
• far surpass

Приклади вживання Набагато перевершують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважав, що вони набагато перевершують інших.
He believed that they are far superior to others.

Як зробити набагато перевершують приманки, ніж 99 відсотків готові приманок показав тут!
How to make far superior baits than 99 percent of readymade baits is revealed here!

Торгові зали duty free за своїми розмірами набагато перевершують магазини якогось європейського аеропорту.
Shopping facilities duty free in size are far superior stores of any European airport.

Соняшникова олія- унікальний продукт, корисні властивості якого набагато перевершують інші рослинні олії.
Sunflower oil is a unique product which useful properties are much higher than other vegetable oils.

(4) Мода і цікавість, що набагато перевершують совість у використанні технічних інновацій.
(4) Fashion and curiosity, which by far surpass conscience in the use of technical innovations.

За своїми оптичними і міцності властивостями набагато перевершують аналоги з пластика. Найпрозоріші з існуючих!
According to its optical and strength properties far superior analogs of plastic. Most of the existing transparent!

Навіть якщо ви платите в два рази більше, ніж середній споживач, охоплення ви отримаєте, буде набагато перевершують внески виплачуються.
Even if you're paying two times more than the average consumer, the coverage you get will far surpass the premiums being paid.

Вимоги Euro NCAP до результатів тестів набагато перевершують стандарти, встановлені європейськими законодавцями.
Euro NCAP's demanding test requirements far exceed the standards of European lawmakers.

Переваги курсу CISSP від уповноваженої установи, такі як ITS Tech School, набагато перевершують ваші турботи та побоювання.
The benefits of taking a CISSP course from an authorized institution such as ITS Tech School far outweigh the worries and apprehensions you may have.

Вимоги Euro NCAP до результатів тестів набагато перевершують стандарти, встановлені європейськими законодавцями.
Euro NCAP's demanding test requirements far exceed the standards set by the European lawmaker.

Танос є супергенієм практично у всіх відомих галузях передової науки і створив технології, які набагато перевершують сучасні науки про Землю.
Thanos is a genius in virtually all known fields of advanced science and has created technology far exceeding contemporary Earth science.

Переваги, отримані при виході з тютюну, набагато перевершують ці дискомфорти, які також є тимчасовими.
The benefits obtained by quitting tobacco are far superior to these discomforts, which are also temporary.

Танос є супергенієм практично у всіх відомих галузях передової науки і створив технології, які набагато перевершують сучасні науки про Землю.
He's a supergenius in virtually all known fields of advanced science and has created technology far exceeding that which is found on Earth.

Вимоги Euro NCAP до результатів тестів набагато перевершують стандарти, встановлені європейськими законодавцями.
The Euro NCAP's demanding test requirements substantially exceed the guidelines stipulated by European lawmakers.

Зрештою, людський мозок, схоже, в змозі обробляти когнітивні процеси, які до сих пір по можливостях набагато перевершують цифрові обчислювальні машини.
In the end, the human brain seems able to handle cognitive processes, which are still the capabilities are far superior to a digital computer.

Готівка, кредитні картки та чинні банківські системи набагато перевершують Біткойн відносно їх використання з метою фінансування злочинності.
Cash, credit cards and banking systems far outnumber Bitcoin when it comes to financing the crime.

Навіть ті цифрові дзеркальні камери, які орієнтірованни на початкуючого фотолюбителя, по характеристиках набагато перевершують найдорожчі компактні цифрові фотокамери.
Even those digital SLR cameras, which are oriented towards beginners, the characteristics far superior to the most expensive compact Digital Cameras.

Готівка, кредитні картки та чинні банківські системи набагато перевершують Біткойн відносно їх використання з метою фінансування злочинності.
Cash, credit cards and modern banking system is much superior Bitcoin in respect of their use to finance crimes.

Після проведеного тесту з'ясувалося, що мисливські ножі з булату, виробленого з дотриманням усіх технологій, набагато перевершують навіть сучасні ножові стали.
After the test, it turned out that hunting knives from damask steel, produced in compliance with all the technologies, are far superior to even modern knife steel.

Якщо врахувати, що кількість бактерій набагато перевершують людські клітини, тоді ви зрозумієте, що бактерії не завжди шкідливий.
If we consider that the numbers of bacteria far exceed that of human cells then you will realise that bacteria are not necessarily harmful.

Джон Коркоран також пропонує це на плануванні нерухомості:"Переваги плану власності набагато перевершують короткострокові труднощі та витрати на його створення.
John Corcoran also offers this on estate planning,"The benefits of having an estate plan far outweigh the short-term hassle and cost of creating one.

Маталліческіе водостічні системи набагато перевершують пластикові за всіма параметрами і кращі в місцях, які схильні до атмосферних опадів і навантажень.
Matallicheskie gutter system far superior to plastic in all respects and are preferred in areas that are prone to precipitation and loads.

Розвинена інопланетна раса може володіти медичними знаннями, які набагато перевершують наші власні знання, які можуть бути використані для лікування хвороб.
An advanced alien race might have medical knowledge far exceeding our own: knowledge which could be used to cure our diseases.

Російські породи свиней за своїм біологічним особливостям- стійкості до захворювань, фортеці конституції, пристосованості до місцевого клімату і кормів- набагато перевершують зарубіжні.
Domestic pigs in their biological characteristics- resistance to diseases, fortresses of the constitution, fitness for local climate and fodder- far exceed foreign ones.

Звичайно, тканинні шпалери, що стосується естетики, набагато перевершують своїх паперових аналогів, особливо шпалери з велюровою поверхнею- вони виглядають багате, ексклюзивно і розкішно.
Of course, fabric wallpaper, with regard to aesthetics, far superior to their paper counterparts, especially with velvet wallpaper surface- they look rich, exclusive and luxurious.

І в спорті і в бізнесі, я був свідком незліченних компаній, друзів, колег і товаришів по команді, що underachieved, незважаючи на наявність набагато перевершують навички і таланти в порівнянні з іншими, які зробили його на самий верх.
Both in sport and in business, I have witnessed countless companies, friends, colleagues, and team-mates who underachieved, despite having far superior skills and talents when compared to others who have made it to the top.

Іноді надходить інформація, що нікотин допомагає запобігти появі виразкового коліту та інших захворювань шлунково-кишкового тракту, але ризики для здоров'я, пов'язані з курінням, набагато перевершують будь-які можливі переваги куріння.
Sometimes information is received that nicotine helps to prevent the occurrence of ulcerative colitis and other gastrointestinal diseases, but the health risks associated with smoking far exceed any possible benefits of smoking.

Відвідувачі, однак, виявлять, що дощ іде не так часто, як вони чули, що індійські ресторани набагато перевершують магазини риби і чіпсів і що в Англії є дивовижне кількість великих туристичних визначних пам'яток.
Visitors however will find that it doesn't rain as much as they had heard, that Indian restaurants far outnumber fish-and-chip shops and that there are a surprising amount of great tourist attractions in England packed into a relatively small area.

Здобуттям соціальної допомоги на, які технічні можливості космічних апаратів TurkmenAlem 52° E, запущений рік тому, набагато перевершують вимоги національного телебачення, Велика частина каналів зв'язку пропонується в оренду на трансляцію зарубіжних каналів.
In view of the, that the technical capabilities of the spacecraft TurkmenAlem 52° E, launched a year ago, far exceed the requirements of the national television, a large part of the communication channels are offered for rent to broadcast foreign channels, referred to in article.