Що таке НАБАГАТО ПЕРЕВАЖАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• far outweigh

Приклади вживання Набагато переважають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги використання біткоїна чи ефіру для внесення депозитів в онлайн-казино набагато переважають мінуси.
The advantages of using Bitcoin or Ether for depositing at online casinos outweigh disadvantages.

Цілком очевидним є те, що в цьому пункті американці набагато переважають своїх предків- англійців.
It is clear that, on this point, the Americans are very superior to their fathers, the English.

Хоча переваги Інтернету набагато переважають його потенційні недоліки, ігнорувати ці проблеми не можна.
While the benefits of the Internet far outweigh its negative aspects, these aspects cannot be ignored.

Переваги використання біткоїна чи ефіру для внесення депозитів в онлайн-казино набагато переважають мінуси.
Advantages of using Bitcoin or Ether to make a deposit at an online casino outweigh disadvantages.

Хоча переваги Інтернету набагато переважають його потенційні недоліки, ігнорувати ці проблеми не можна.
While the benefits of the Internet far outweigh its potential drawbacks, these dangers cannot be ignored.

На eelpout може бути потворним, але його спокутну якостей набагато переважають недоліки будь-який зовнішній вигляд.
The eelpout may be ugly, but its redeeming qualities far outweigh any appearance deficiencies.

Переваги використання біткоїна чи ефіру для внесення депозитів в онлайн-казино набагато переважають мінуси.
The benefits of using Bitcoin or Eutherian to make deposits in an online casino far outweigh the cons.

Так чи інакше, результати є і переваги набагато переважають будь-яку кількість часу потрібно, щоб побачити результати.
Either way, the results are there and the benefits far outweigh any amount of time it takes to see results.

Врешті-решт є позитивним і мінус-слова з кожним але негативи кожного набагато переважають позитивні.
In the end there are positive and negatives with each but the negatives of each far outweigh the positive.

Переваги, які ви отримаєте, витрачаючи свій час і зусилля, набагато переважають будь-які незручності, які ви думаєте.
The benefits that you will receive from spending the time and effort far outweigh any disadvantages that you can think of.

Врешті-решт є позитивним і мінус-слова з кожним але негативи кожного набагато переважають позитивні.
Ultimately you will find useful, and negatives with each but the images of every significantly outweigh the constructive.

Його звичайні сили набагато переважають сили його сусідів, і він є єдиною державою регіону з ядерною зброєю.
Its conventional forces are far superior to those of its neighbors and it is the only state in the region with nuclear weapons.

Врешті-решт є позитивним і мінус-слова з кожним але негативи кожного набагато переважають позитивні.
In the long run, there are good and negatives with Every although the images of every far outweigh the optimistic.

Свобода слова серйозно обмежена, і наслідки, здається, набагато переважають будь-який потенційний хаос, викликаний відсутністю регулювання.
Free expression is severely hindered by authority and unnecessary regulation, and the consequences seem to far outweigh any potential chaos caused by a lack of regulation.

На жаль, у багатьох випадках плата, що стягується за політику з інвестиційними функціями набагато переважають вигоди.
Unfortunately, in many cases the fees charged for policies with investment features far outweigh the benefits.

Один елемент, пам'ятати, є що інтерес, ви будете платити за кредитної лінії набагато переважають те, що ви заробите в інтересах на вашу ощадного рахунку.
The one element to remember is that the interest you will pay for the line of credit will far outweigh what you will earn in interest on your savings account.

Проте в кінцевому підсумку когнітивні та лінгвістичні переваги двомовності набагато переважають ці проблеми.
In the long run, however, the cognitive and linguistic advantages of being bilingual far outweigh these two issues.

Оскільки все більше і більше людей почали використовувати це програмне забезпечення, люди знаходять переваги надійного інтернет Безпека програмного забезпечення набагато переважають своїх витрат.
As more and more people have started using this software, people are finding the benefits of reliable internet safety software far outweigh its costs.

У ході заходу Цуй Тянькай відмітив наявність глибоких спільних інтересів у КНР та США, що набагато переважають розбіжності між ними.
During the event, Cui Tiankai pointed out the existence of deep common interests between the PRC and the USA, which far outweigh the differences between them.

Хоча є багато переваг для анаболічних стероїдів, необхідно пам'ятати, що стероїди є незаконними з причини, і побічні ефекти набагато переважають переваги.
Although there are many benefits to anabolic steroid use, one needs to remember that Steroids are illegal for a reason and the side effects far outweigh the benefits.

Масштаби шкоди, яку ці“брудні гроші” можуть завдати інтересам Сполученого Королівства у закордонних справах набагато переважають користь від російських трансакцій в Сіті.
The scale of damage that this‘dirty money' can do to U.K. foreign policy interests dwarfs the benefit of Russian transaction in the City.

У деяких людей дуже великі дози можуть викликати проблеми, але, як правило, корисні властивості зеленого чаю набагато переважають його ризики.
Very high doses may be problematic for some, but generally, green tea's benefits far outweigh its risks.

Фосфоліпіди, що містяться у препараті Лесфаль, за своєю хімічною структурою подібні до ендогенних фосфоліпідів, але набагато переважають їх за рахунок високого вмісту поліненасичених(есенціальних) жирних кислот.
The phospholipids contained in the preparation Lesfal are similar in their chemical structure to endogenous phospholipids, but far outweigh them due to the high content of polyunsaturated(essential) fatty acids.

Ми не вжили достатніх заходів, щоб запобігти кризі, а переваги посиленого регулювання набагато переважають нові витрати.
We have not done nearly enough to prevent another crisis, and the benefits of strengthened regulation far outweigh any increased costs.

Масштаби шкоди, яку ці«брудні» гроші можуть завдати інтересам Сполученого Королівства у закордонних справах, набагато переважають користь від російських трансакцій в Сіті.
The scale of damage that this'dirty money' can do to UK foreign policy interests dwarfs the benefit of Russian transactions in the City.

Вартість підготовки болгарського учасника, створення і продюсування пісні, сценічна постановка, створення телевізійного кліпу і включення в події конкурсної програми набагато переважають розумні витрати, які може дозволити собі суспільне телебачення.
The cost of preparing the Bulgarian participation and representative, creating and producing a song, stage performance, producing a music video, and inclusion in the events of the competition program outweigh the reasonable costs that the public television can afford.

Кількість їхніх голосів набагато переважатиме ту, яку здатен здобути будь-який незалежний кандидат.
Their votes would far outnumber those which could ever be obtained by any independent candidate.

Я вважаю, що в моїй роботі нагорода набагато переважає ризики. І порівняно з тим, як ризикую я, мої клієнти ризикують набагато більше, бо вони втратять значно більше, якщо їхній випадок приховають. або ще гірше, якщо їх покарають за те, що найняли мене адвокатом.
But I find that with my job, that the rewards far outweigh the risks, and as many risks as I take, my clients take far greater risks, because they have a lot more to lose if their cases go unheard, or worse, if they're penalized for having me as their lawyer.