Що таке FAR EXCEEDS Українською - Українська переклад

• значно перевищує
• набагато перевищує
• набагато перевершує
• значно перевершує
• набагато перевищують
• далеко перевищує

Приклади вживання Far exceeds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both have power that far exceeds our own.
Інші люди мають здібності, які набагато перевищують наші власні.

The quality far exceeds the weaknesses presented by 1xBet betting platform.
Якість набагато перевищує недоліки, представлені 1xBet ставок платформи.

The demand for these programs far exceeds supply.
Пропозиції на поставку цих матеріалів набагато перевищують попит на них.

When the result far exceeds expectations, it is always perceived as a small miracle.
Коли результат набагато перевершує очікування- це завжди сприймається як маленьке диво.

Externally, the jaguar is very similar to a leopard, but it far exceeds its size.
Зовні ягуар дуже схожий на леопарда, але значно перевершує його за розмірами.

This genocide far exceeds the issue of religious persecution or human rights;
Геноцид, що має місце, далеко перевищує проблему релігійного переслідування або проблему прав людини;

Bezos's outfit is no empire,” I told my readers,“but its influence far exceeds its size.”.
Фірма Безоса не імперія», сказав я читачам,«але її вплив набагато перевершує її розмір».

List of victims, However, far exceeds their reading list.
Список їх жертв, Проте, далеко перевищує список ними прочитаного.

We are rapidly headed towards digital super intelligence that far exceeds any human…”.
Ми стрімко просуваємося до цифрового суперінтелекту, який набагато перевершує будь-яку людину.

It is the quality of video resolutions far exceeds even the ultra-high clarity(UHD or 4K).
Він за якістю дозволу відеосигналу значно перевершує навіть надвисоку чіткість(UHD або 4K).

He added:"We are rapidly heading towards digital superintelligence that far exceeds any human.
Він додав:«Ми стрімко просуваємося до цифрового суперінтелекту, який набагато перевершує будь-яку людину.

The number of visits to these places far exceeds the use of a bedroom or living room.
Кількість відвідувань цих місць набагато перевищує за кількістю використання спальні або вітальні.

It's no joke: the length of the new 3 series is comparable to the 5 series E34 of the 1987 model, and its width and wheelbase far exceeds it.
Чи жарт: по довжині нова 3 series порівнянна з 5 series E34 зразка 1987 року, а по ширині і колісній базі значно перевершує її.

The costs associated with creating new metals far exceeds the cost of recycling.
Витрати, пов'язані з виготовленням нової конструкції, набагато перевищують вартість зруйнованого металу.

They say that the cost of travel far exceeds the cost of the ticket, and still have to update the transport and to increase salaries in this area.
Мовляв, собівартість проїзду значно перевищує вартість квитка, а ще ж треба оновлювати транспорт та збільшувати зарплати у цій сфері.

The Jaguar XE body uses over 75 percent aluminium content, which far exceeds any other car in its class.
Кузов Jaguar XE на 75% складається з алюмінію, що набагато перевершує показники конкурентів.

To date, the demand for Switch worldwide far exceeds supply, and the Japanese are trying to increase production to please everyone.
На сьогоднішній день попит на Switch по всьому світу значно перевищує пропозицію, а японці намагаються наростити виробництво, щоб догодити всім бажаючим.

The visuals are compelling, and the usability of the system far exceeds any expectations.
Візуальні матеріали є переконливими, а зручність користування системи набагато перевершує будь-які очікування.

The relevance to society of health care far exceeds the increasing economic prominence of this sector in the economy.
Релевантність суспільству охорони здоров'я набагато перевершує зростаючу економічну значимість цього сектора в економіці.

Moreover, the speed with which the temperature rises today far exceeds any previous fluctuations.
Більш того, швидкість, з якою сьогодні зростає температура, набагато перевищує будь-які попередні її коливання.

The cost of calls to 0-900 usually far exceeds the cost of an ordinary city, long distance calls and calls to mobile network operators.
Вартість дзвінків на номери 0-900 зазвичай значно перевищує вартість звичайних міських, міжміських дзвінків та дзвінків на мережі мобільних операторів зв'язку.

The concentration of nicotine and toxic resins in these sorts of tobacco far exceeds the amount of toxic compounds in cigarettes.
Концентрація нікотину і отруйних смол в цих сортах тютюну набагато перевищує кількість токсичних сполук у сигаретах.

Of course, the proposal far exceeds the demand generated by the great competition of specialists, and therefore the main task of the candidates is to attract attention to his candidacy.
Безумовно, пропозиція набагато перевищує попит, що породжує великий конкурс фахівців, і тому основне завдання кандидатів- привернути увагу саме до своєї кандидатури.

The output of this sensor is 100-500 times higher than the known analogs and far exceeds the sensitivity of existing devices.
Вихідний сигнал такого сенсора у 100-500 разів вищий за відомі аналоги та набагато перевищує чутливість існуючих пристроїв.

Since the third exponent acquires a value that far exceeds the sum of all others, the incommensurate superstructure is characterized as a system having an attractor.
Оскільки третій показник набуває значення, яке значно перевищує суму всіх інших, то неспівмірна надструктура характеризується як система що має атрактор.

This result is the highest figure ever in the history of SEAT and far exceeds the record set from January to September 2018.
Цей результат є найвищим показником за всю історію SEAT і значно перевищує рекорд, встановлений з січня по вересень 2018 року.

According to the researchers, the new protocol far exceeds the classical strategy, especially when the size of the data is large.
За їхніми словами, новий протокол значно перевершує класичні стратегії, особливо для великих розмірних даних.

They allowed to confirm the tactical and technical characteristics of 1L220UK, which far exceeds the counterbalanced radars that are currently in the Armed Forces of Ukraine.
Вони дозволили підтвердити тактико-технічні характеристики 1Л220УК, який значно перевищує за ними контрбатарейні радари, які зараз перебувають на озброєнні Збройних Сил України.

The average GDP per capita of E.U. countries far exceeds that of major refugee hosting countries like Pakistan, Lebanon and Kenya.
Однак середній ВВП на душу населення у країнах ЄС набагато перевершує показники тих держав, що приймають більшість біженців- таких як Пакистан, Ліван та Кенія.

This Variety is valued for its firm fruit, copes well with transportation. Quality far exceeds early ripening fruit varieties. Recommended for consumption, freezing and preserves.
Цей вид цінують за його твердість фруктів, відмінне транспортування і якість набагато перевищує раніше дозрівання сортів фруктів, рекомендовані для безпосереднього споживання людиною, заморожування і зберігає.