Що таке ЯКИЙ ПЕРЕВЕРШУЄ Англійською - Англійська переклад

• that surpasses
• that exceeds
• which prevails
• which is superior

Приклади вживання Який перевершує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аюму, шимпанзе, який перевершує людей у тестах на короткотермінову пам'ять.
Ayumu(chimpanzee), who outperforms humans in short-term memory tests.

Ми втілюємо найкращі наші ідеї без компромісів, кожен раз досягаючи результату який перевершує очікування.
We embody our best ideas without compromise, each time achieving a result that exceeds expectations.

Для аналізу, який перевершує інший, ця стаття дає швидке порівняння між ними.
For an analysis of which outperforms the other, this article gives a quick comparison between the two.

Таким чином, ми даємо їм чистоту, ефективність та покращений догляд, який перевершує очікування.
So, we give them clean, we give them efficient and we give them an enhanced experience that exceeds expectation.

Старомодний шутер, який перевершує по іграбельності більшість жанрових конкурентів сьогодення.
An old-fashioned shooter that surpasses the playability of most genre rivals of the present.

У 182 дюймах, це на 8 дюймів коротше, ніж кросовер XT5, який перевершує кожен інший Caddy принаймні на 3-1.
At 182 inches, it's 8 inches shorter than the XT5 crossover that outsells every other Caddy by at least 3-1.

Високий рівень надійності, який перевершує вимоги українських та міжнародних стандартів у 1,5-2 рази;
Outstanding reliability which exceeds the requirements of Ukrainian and international standards by 1.5-2 times;

Органічні світловипромінюючі діоди(OLED) є плоским екраном технології дисплей, який перевершує рідкокристалічний дисплей(LCD).
Organic Light-Emitting Diodes(OLED) is a flat-screen display technology that surpasses the Liquid Crystal Display(LCD).

Це легкий одномоторний вертоліт, який перевершує всі інші вертольоти цього класу по продуктивності та універсальності.
It is a lightweight single-engine helicopter that surpasses all other helicopters of this class in terms of performance and versatility.

Тому що це буде перша повноцінна передача відеосигналу в Європі з якістю 8K, який перевершує по чіткості Ultra HD в чотири рази.
Because it will be the first full video transmission in Europe with quality 8K, which is superior in clarity Ultra HD four times.

Але у 2019 році у Samsung з'явився смартфон, який перевершує можливості поточних флагманів- Galaxy S10 та Galaxy Note 10.
But in 2019, Samsung came up with a smartphone that surpasses the capabilities of current flagships- the Galaxy S10 and Galaxy Note 10.

Хай мир відновлення, який перевершує всі уявлення вашого розуму, перебуває з вами і вашими близькими, коли ваш світ увійде у свій найскладніший перехід.
May the peace of restoration that passeth all understanding be with you and your relations as your world enters a most precarious passage.

На другому місці опинився Xiaomi Redmi Note 7, який перевершує лідера у всьому, крім хіба що одного- ціни, яка відчутно нижче.
In the second place was Xiaomi Redmi Note 7, which surpasses the leader in everything, except for one- prices that are significantly lower.

Кожна деталь нашого центру, включаючи наші будівлі, нашу діяльність, наші студентські будинки та наші академічні програми, розроблені таким чином, щоб забезпечити безтурботний і веселий академічний та туристичний досвід, який перевершує всі очікування.
Every detail of our center, including our buildings, our activities, our Student Houses and our academic programs are designed to offer a worry free and fun filled academic and travel experience that surpass all expectations.

Zip дуже хороший і якісний архіватор, який перевершує багатьох конкурентів і тому все більше користувачів зупиняють вибір саме на ньому.
Zip is a very good and high quality archive, which surpasses many of its competitors and, therefore, more and more users stop option on it.

У 2012 році в центрі уваги Fozzy Group залишається споживач, тому всі ініціативи й інновації буде спрямовано на вдосконаленнябізнес-процесів з метою в підсумку запропонувати покупцям сервіс, який перевершує їхні очікування.
In 2012, Fozzy Group has remained consumer-oriented, with all of its initiatives and innovations being focused on improving business processes, with the ultimate aim of being able to offer services that surpass the highest expectations of Ukrainian customers.

На другому місці опинився Xiaomi Redmi Note 7, який перевершує лідера у всьому, крім хіба що одного- ціни, яка відчутно нижча.
In second place was Xiaomi Redmi Note 7, which is superior to the leader at all, except that one- price that is significantly lower.

Християни вірять а дослідження історії впевнено доводить їхню правоту- що братерство людей недосяжне за допомогою будь-якого іншого шляху, окрім вступу до числа мешканців Civitas Dei, який перевершує людський світ, а за царя має самого Бога.
Christians believe- and a study of History assuredly proves them right- that the brotherhood of Man is impossible for Man to achieve in any other way than by enrolling himself as a citizen of a Civitas Dei which transcends the human world and has God himself for its king.'.

Протистояти противнику, який перевершує нас чисельно і матеріально, буде професійна, добровільна і мотивована армія, взаємосумісності з арміями країн НАТО.
To withstand the enemy, which prevails in our numerical and material terms, will be a professional, voluntary and motivated army, interoperable with the armies of NATO member states.

Наші клієнти знаходяться в центрі всього, що ми робимо, так що досягнення цієї віхи є великим свідченням роботи, яку ми внесли у створення нових рішень, які працюють для наших користувачів, а також сервіс, який перевершує очікування клієнтів.
Our customers are at the heart of everything we do so reaching this milestone is huge testament to the work we have put into creating new solutions that work for our users, as well as a service that exceeds customer experience expectations.”.

Будучи студентом, ви створите унікальний профіль, який перевершує традиційні дисциплінарні межі та поєднує в собі знання біології здорового людського тіла та розуму з інженерними навичками.
As a student, you will develop a unique profile that transcends traditional disciplinary boundaries and combines knowledge of the biology of the healthy human body and mind with engineering skills.

Воно може бути також визначена і як здатність призначити і підтримувати такий темп проведення операції, який перевершує будь-який можливий темп супротивника, дозволяючи домінувати у весь час її проведення, залишаючись непередбачуваним, і діяти, випереджаючи противника в його відповідних акціях.
It can be also defined as the ability to designate and to maintain this rate of operation, which exceeds any possible rate of the enemy, allowing you to dominate all the time, remaining unpredictable, and operate ahead of the enemy in his response promotions.

Турбота яка перевершує очікування.
A concern that exceeds expectations.

Учні досягають результатів, які перевершують їх очікування.
Students achieve results that surpass their expectations.

Інтенсивність якої перевершує звичний рівень.
Stress that exceeds my normal levels.

Турбота яка перевершує очікування.
Care that Exceeds Expectations.

Ми добре розуміємо потреби бізнесу і виробяємо інтуїтивне програмне забезпечення, яке перевершує очікування клієнтів.
We really understand business needs and producing intuitive software that exceeds customers expectations.

Вашого досвіду… один з таємницею, яка перевершує.
Of your experience… one with the mystery that enfolds.

V надавати послуги, які перевершують очікування клієнтів і створити максимальне значення для клієнтів.
Provide services that exceed customers' expectations and create maximum value for customers.