Що таке THAT EXCEED Українською - Українська переклад

• які перевищують
• що перевершують
• які перевершать
• яких перевищує
• в яких перевищені

Приклади вживання That exceed Англійська мовою та їх переклад на Українською

That exceed the agreed coverage plan.
Це перевищує укладений помісячний план.

We have achieved results that exceed our expectations.
Ми добилися результатів, які перевершили очікування.

This large stones that exceed in diameter the size of the grid cells, are stacked on the edges of the container.
При цьому великі камені, що перевершують в діаметрі розмір осередків сітки, укладаються по краях контейнера.

Deliver products and services that exceed customers expectations.
Надавайте товари і послуги, які перевершують очікування клієнтів.

Under US law, universities are required to report all gifts and contracts from foreign sources that exceed $250,000.
Відповідно до законодавства США, університети зобов'язані звітувати про всі подарунки та контракти від іноземних джерел, сума яких перевищує 250 000 доларів.

To deliver results that exceed our clients expectations.
Досягти результатів, що перевершують сподівання наших Клієнтів.

Long-term experience of our team allows us to better understand the requests of our clients and offer them solutions that exceed their expectations.
Багаторічний досвід нашої команди дозволяє нам краще зрозуміти запити наших клієнтів і запропонувати їм рішення, що перевершують їх очікування.

Provide services that exceed customers' expectations and create maximum value for customers.
V надавати послуги, які перевершують очікування клієнтів і створити максимальне значення для клієнтів.

Very large multinationals have budgets that exceed some national GDPs.
Дуже великі ТНК мають бюджет, що перевищує бюджет деяких країн.

Mechanical testing results that exceed the requirements of the American Society for Testing and Materials(ASTM) F703-07 and ISO 14607:2007 Standards.
Результати механічних випробувань, які перевищують вимоги стандартів Американського товариства випробувань і матеріалів(ASTM) F703-07 та ISO 14607:2007.

Skilled managers achieve results that exceed the average.
Успішні менеджери домагаються результатів, що перевершують середні показники.

The decision to levy tax on pensions that exceed the size of three minimum wages, and 15% of non-payment of pensions to working pensioners.
Прийнято рішення про обкладання податком пенсій, які перевищують розмір трьох мінімальних зарплат, а також про невиплату 15% пенсії працюючим пенсіонерам.

Our professionals challenge themselves to see things differently and consistently achieve outcomes that exceed our clients' expectations.
Працівники Colliers, з метою побачити речі під іншим кутом, прагнуть реалізувати свій потенціал та досягти результатів, які перевершать очікування наших клієнтів.

We will continue to create products that exceed user expectations by developing them from the standpoint of the users.
Ми будемо продовжувати створювати продукти, що перевершують очікування користувачів, розробляючи їх із точки зору користувачів.

In some cases, certain juicer models may not give you the desired result, as they will have to perform tasks that exceed their output powers.
В деяких випадках певні моделі соковитискачів можуть не надати вам бажаний результат, так як вони повинні будуть виконувати завдання, що перевершують їх вихідні потужності.

Unfortunately, if there are damages to the apartment that exceed that amount, you may be on the hook for those at the end of your lease.
На жаль, якщо є ушкодження в квартирі, які перевищують цю суму, ви можете бути на гаку для тих, в кінці орендного договору.

Our people always look for unrealized potential, challenging themselves to see things differently and achieve outcomes that exceed our clients' expectations.
Працівники Colliers, з метою побачити речі під іншим кутом, прагнуть реалізувати свій потенціал та досягти результатів, які перевершать очікування наших клієнтів.

It is necessary to avoid rapid administration at doses that exceed one gram of phosphocreatinine, as this can cause sharp changes in blood pressure.
Необхідно уникати швидкого введення в дозах, які перевищують один грам фосфокреатініна, так як це може викликати різкі перепади артеріального тиску.

Colliers people look for unrealized potential, challenging themselves to see things differently and achieving outcomes that exceed our clients' expectations.
Працівники Colliers, з метою побачити речі під іншим кутом, прагнуть реалізувати свій потенціал та досягти результатів, які перевершать очікування наших клієнтів.

When prescribed in doses that exceed normal levels in your body, they suppress inflammation, which can reduce the signs and symptoms of inflammatory diseases.
При призначенні в дозах, які перевищують нормальні рівні в вашому тілі, вони пригнічують запалення, що може зменшити ознаки і симптоми запальних захворювань.

The player can win amounts that exceed the bet tenfold.
За результатом людина може отримати виграш, сума якого перевищує ставку в десятки разів.

The vehicles on display embody Toyota's efforts to contribute positively to society while creating ever-better cars that exceed expectations.
Представлені на стенді транспортні засоби уособлюють прагнення компанії«Тойота» зробити добрий внесок у життя суспільства, створюючи щоразу кращі автомобілі, що перевершують сподівання.

Federal law requires financial institutions to file reports on cash transactions that exceed $10,000 in a single day, even if those transactions seem otherwise legitimate.
Федеральний закон вимагає, щоб фінансові установи подавали звіти про касові операції, які перевищують$10 тис. за один день, навіть якщо ці операції є законними.

What's more, the company offers their clients interesting gifts when they buy their CMS solutions and incredible discounts for those who buy plans that exceed one month.
Більш того, компанія пропонує своїм клієнтам цікаві подарунки при купівлі рішень CMS та неймовірні знижки для тих, хто придбає плани, термін яких перевищує один місяць.

One of the few Russian regional cities that exceed the administrative center of its Federation subject, as in terms of population and industrial potential.
Один з небагатьох російських регіональних міст, що перевершують адміністративний центр свого суб'єкта федерації(Вологда) як за чисельністю населення, так і за промисловим потенціалом.

The study found that 77 percent of the country's population is exposed to levels of harmful particulate matter that exceed the standard set by the Indian government.
Дослідження показало, що 77% населення країни піддаються впливу шкідливих мікрочастинок у повітрі, рівень концентрації яких перевищує стандарти, встановлені індійським урядом.

Smart Promotion can surely guarantee results that exceed your expectations, and thanks to our professionalism and experience, you are guaranteed 100% uniqueness of the project.
Smart Promotion може з упевненістю гарантувати результати, що перевершують ваші очікування, а завдяки нашому професіоналізму і досвіду, вам гарантована 100% унікальність проекту.

Federal law requires financial institutions to file reports on cash transactions that exceed $10,000 in a single day, even if those transactions seem otherwise legitimate.
Федеральний закон вимагає, щоб фінансові установи подавали звіти про касові операції, які перевищують 10 тисяч доларів за один день, навіть у тому випадку, якщо ці транзакції є законними.

Any transactions that exceed established authority of the program(for example, an unauthorized attempt to access the data or connect to another computer), cause an immediate interrupt.
Будь-які операції, які перевищують встановлені повноваження програми(наприклад, спроба несанкціонованого доступу до даним або з'єднання з іншим комп'ютером) викликають негайне переривання.