Що таке THAT DOES NOT EXCEED Українською - Українська переклад

• що не перевищує

Приклади вживання That does not exceed Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a poor student that does not exceed his teacher.
Жалюгідний той учень, який не перевершує свого вчителя.

At the same time, it is possible to receive money on a card in real time for an amount that does not exceed 15,000 dollars.
Разом з тим, отримати гроші на карту в режимі реального часу можна на суму, яка не перевищує 10 000 гривень.

Litres of fortified wines that does not exceed 22% volume of alcohol or.
Літри алкогольних напоїв, який не перевищує 22% обсягу алкоголю.

It is permitted for these AIFs or RAIFs to invest in secondary market stockmarket values of the Cyprus Stock Exchange an amount that does not exceed the €200.000.
Цим AIFs або RAIFs дозволено інвестувати у вторинний фондовий ринок Кіпрської фондової біржі на суму, що не перевищує 200 000 євро.

Only those indexed pensions or their part that does not exceed 50% of average contributions wage in the previous calendar year.
Індексуються тільки ті пенсії або їх частини, які не перевищують 50% від середніх внесків із зарплат в попередньому календарному році.

Bilbao is surrounded by two mountain ranges with an average altitude that does not exceed the 400 meters.
Білбао оточений двома гірськими хребтами з середньою висотою, що не перевищує 400 метрів.

Personal data must be processed in a timely manner that does not exceed the required, according to their legal purpose and purpose of processing.
Персональні дані підлягають обробці в терміни, що не перевищують необхідні, згідно їх законного призначення і мети обробки.

At the same time, said Sergei Bilan, was investigated 5.9 thousand criminal proceedings that does not exceed the figure of last year.
При цьому, уточнив Сергій Білан, розслідувалося 5, 9 тис. кримінальних проваджень, що не перевищує показник минулого року.

A vaccination programme against such a disease that does not exceed qc may cause more deaths and complications than there were before the programme was brought into force as individuals will be catching the disease later in life.
Програма вакцинації проти захворювання, яке не перевищує qc може викликати більше смертей і ускладнень, ніж було до того, як програма була введена в дію, якщо люди будуть хворіти пізніше.

The norm in Hanoi is a blood alcohol content that does not exceed 0.5 ppm.
Нормою в Ханої є вміст алкоголю в крові, яке не перевищує 0, 5 проміле.

The only drawback of electric appliancesis the limited power that does not exceed 5 hp, as well as the presence of the cord, which is in the process of movement in the area can get in the way, making it difficult to work.
Єдиним недоліком електричної технікиє обмежена потужність, яка не перевищує і 5 л. с., а також наявність шнура, який в процесі пересування по ділянці може плутатися під ногами, заважаючи роботі.

Best guess about the upcoming events, the time frame that does not exceed one month.
Найкраще ворожити про майбутні події, тимчасові рамки яких не перевищують одного місяця.

For driving a vehicle intended for carriage of people in the number that does not exceed 16 passengers in the seats, except driver, it is necessary that the driver's license bears a mark about the right to drive vehicles of the category/subcategory:.
Для керування транспортним засобом, призначеним для перевезення людей у кількості, що не перевищує 16 пасажирів, на сидіннях, крім водія, необхідно, щоб у посвідченні водія була позначка про право керування транспортними засобами категорії/підкатегорії:.

Will download the messages matched by the filter, just as any other message that does not exceed the threshold size.
Призведе до звантаження повідомлень, які пройшли крізь фільтр, разом з іншими повідомленнями, розмір яких не перевищує порогового значення.

So, if an independent woman raising a child receives an income that does not exceed the living wage established in Moscow(in terms of per capita), she is entitled:.
Так, якщо самостійно виховує дитину жінка отримує дохід, що не перевищує встановлений в Москві прожитковий мінімум(в перерахунку на душу населення), це має бути:.

These funds are transferred outside Ukraine to the account from which they were received or to another own account of the non-resident investor in an amount that does not exceed previously received;
Зазначені кошти перераховуються за межі України на рахунок, з якого вони надійшли, або на інший власний рахунок нерезидента-інвестора в сумі, що не перевищує раніше отриману;

The service refers only to one additional piece of baggage that does not exceed 23 kg and whose total dimensions(length, width and height) do not exceed 158 cm.
Послуга стосується виключно однієї додаткової одиниці багажу, яка не перевищує 23 кг та у випадку якого сума розмірів- довжина, ширина та висота- багажу не перевищує 158 см.

Foreign students in the study programmes in Czech("the Czech programme”) do not pay fees and can be granted a scholarship during the period that does not exceed the standard length of study.
Іноземні студенти в навчальних програм в Чехії("Чеська програма") не платять збори і може бути надано стипендію у протягом періоду, що не перевищує стандартний термін навчання.

In case of assessment of luggage by the passenger, WINDROSE AIRLINES bears the liability that does not exceed the declared sum, if WINDROSE AIRLINES does not prove that this sum exceeds the real interest of the passenger in delivery of luggage.
У разі оцінки пасажиром багажу, WINDROSE AIRLINES несе відповідальність, що не перевищує заявленої суми, якщо WINDROSE AIRLINES не доведе, що ця сума перевищує реальну заінтересованість пасажира в доставці багажу.

During their research, the scientists managed to find out that, with the development of technologies at this stage to describe our world is possible only in a very small amount that does not exceed the atomic nucleus.
В ході своїх дослідження вченим вдалося дізнатися, що при розвитку технологій на даному етапі описати наш світ можна лише в дуже невеликому обсязі, що не перевищує атомне ядро.

These funds are credited to this account in an amount that does not exceed the amount previously credited;
Зазначені кошти зараховуються на цей рахунок у сумі, що не перевищує раніше перераховану;

The document also states that intermediary firms collaborating with diplomatic representatives of countries with issuance of visas could charge a fee for their services in an amount that does not exceed 30 euro.
У документі також зазначається, що фірми-посередники, з якими співпрацюють дипломатичні представництва країн у частині оформлення віз, можуть стягувати плату за свої послуги в обсязі, що не перевищує 30 євро.

These funds are transferred from this account in an amount that does not exceed the amount received earlier.
Зазначені кошти перераховуються з цього рахунку в сумі, що не перевищує раніше отриману.

Also, in the event of availability of the illegally obtained income exceeding 10% of annual income(proceeds), the fine is imposed in the amount that does not exceed the threefold amount of illegally obtained income.
Крім того, у разі наявності незаконно одержаного прибутку, який перевищує десять відсотків річного доходу(виручки), штраф накладається у розмірі, що не перевищує потрійного розміру незаконно одержаного прибутку.

These funds are credited to the investor's account in an amount that does not exceed the amount previously charged.
Зазначені кошти зараховуються на рахунок інвестора в сумі, що не перевищує раніше перераховану.

In the event of damage caused by a delay in the transportation of a passenger referred to in the Warsaw Convention of 1929, the liability of WINDROSE AIRLINES is limited to proven actual material damage that does not exceed the amount of liability established by this Convention.
У випадку шкоди, заподіяної внаслідок затримки під час перевезення пасажира, про яку йдеться у Варшавській Конвенції-1929, відповідальність МАУ обмежена доведеними реальними матеріальними збитками, що не перевищують встановлений цією Конвенцією розмір відповідальності.

A combination that is configured. It applies to low-voltage switchgear that does not exceed 1000 V nominal voltage and does not exceed 1000 V.
Це стосується низьковольтних розподільчих пристроїв, що не перевищує 1000 V номінальної напруги і не перевищує 1000 V.

Personal income tax rate of 20% is imposed on the amount of taxable income that does not exceed 1 667 EUR per month or 20 004 EUR per year;
Ставка податку на доходи фізичних осіб 20% встановлюється на суму оподатковуваного доходу, що не перевищує 1667 євро на місяць або 20 004 євро на рік;

The NBU registers the contract and registers the registration certificate in electronic form within a period that does not exceed seven working days from the next working day after the date of receipt of the full package of documents.
НБУ реєструє договір і оформлює реєстраційне свідоцтво в електронному вигляді в термін, який не перевищує сім робочих днів з наступного робочого дня після дати надходження повного пакета документів.

The total amount of emission of iodine-131 and Cs-137 in nuclear accident after"Fukushima-1" was 900,000 terabekkreley that does not exceed 20% of the emissions after the accident in 1986 year, which was then terabecquerels 5.2 million.
Загальний обсяг викидів йоду-131 і цезію-137 після аварії на АЕС склав 900 тисяч терабеккерелів, що не перевищує 20% від викидів після Чорнобильської аварії в 1986 році, який склав 5, 2 мільйони терабеккерелів.