Що таке ЗМІЩУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• shift
• are displaced
• move
• shifts

Приклади вживання Зміщуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому спектральні лінії зміщуються.
But the spectral lines are shifted.

Якщо вони зміщуються, то можуть тиснути на нервові закінчення.
If they recede, they can expose the nerve endings.

Пріоритети все більш і більш зміщуються від.
But more and more my priorities are shifting from.

Ролі неясні і часто зміщуються від одного члена сім'ї до іншого.
Roles are unclear and often shift from person to person.

Що магнітні полюси Землі постійно зміщуються.
The magnetic poles of Earth are shifting continuously.

Зуби зміщуються в бік порожнечі і стирається емаль.
Teeth are displaced in the direction of emptiness and the enamel is erased.

Втративши додаткову опору, інші зуби зміщуються.
Having lost an additional support, other teeth are displaced.

Якщо наклейки залишаються сухими і не зміщуються, міняти їх немає необхідності.
If the rotors are still thick and not warped, no need change them.

Щоночі планети на нічному небі злегка зміщуються на схід.
The planets in the sky shift slightly eastward every night.

Коли машина рухається на великій швидкості, всі лінії і кольору зміщуються".
If the car is driving very fast, all contours and colors are blurred".

Значення та асоціації, які мають слова зміщуються з часом.
The meanings and associations that words have shift over time.

Набряки пухкі, легко продавлюються і зміщуються при зміні положення тіла.
The edema is loose, easily pushed and displaced when the position of the body changes.

Лицьові кістки зміщуються, але особливий вплив всі ці процеси мають на зуби.
The facial bones are displaced, but all these processes have a special effect on the teeth.

Американські стратегічні інтереси явно зміщуються в Азійсько-Тихоокеанський регіон.
US strategic priorities and interests are shifting to the Asia-Pacific region.

Мої емоції зміщуються дуже швидко, і я часто відчуваю крайню смуток, гнів і тривогу.
My emotions shift very quickly, and i often experience extreme sadness, anger, and anxiety.

При переведенні погляду на середині малюнка з смуг чорного на біле, останні"зміщуються" вгору.
When looking at the middle of the picture from black to white stripes, the latter“shift” up.

Під час руху вони зміщуються відносно один одного і приводять в дію маленький електромотор.
During movement, they are displaced relative to each other and drive a small electric motor.

При відсутності нормального балансу солі в організмі зміщуються на природні або штучні солончаки.
In the absence of normal salt balance in the body shifts to natural or artificial salt marshes.

Мої емоції зміщуються дуже швидко, і я часто відчуваю крайню смуток, гнів і тривогу.
My emotions shift very quickly, and I often experience extreme periods of sadness, anger and anxiety.

Під час вагітності внутрішні органи зміщуються і тягнуть круглу зв'язку, чого з'являються хворобливі відчуття.
During pregnancy, internal organs move and pull a round ligament, causing painful sensations.

У більшості випадків це стосується відкритих переломів, коли відламки кісток зміщуються на значні відстані.
In most cases, this applies to open fractures when fragments of bone are displaced at a considerable distance.

Обличчям до можливості втрати пам'яті або деменції неминуче зміщуються ваші сприйняття, відносини і пріоритети.
Facing up to the possibility of memory loss or dementia inevitably shifts your perceptions, relationships, and priorities.

Оскільки фронти між повітряними масами зміщуються на північ і на південь через Альберту, температура може швидко змінюватися.
As the fronts between the air masses shift north and south across Alberta, the temperature can change rapidly.

Тривалість року ісламського календаря на 10-11 днів менше сонячного року, і місяці зміщуються відносно сезонів.
The length of a year in the Islamic calendar is 10-11 days less than the solar year, and months move in relation to seasons.

Якщо щелепні кістки зміщуються або неправильно зростаються після травми, є велика ймовірність зміни прикусу.
If the jaw bones are displaced or incorrectly fused after an injury, there is a high probability of a change in the bite.

Коли планета обертається навколо своєї зірки, зірка теж трохи зсувається- вони обидві зміщуються навколо спільного центру тяжіння.
As the planet orbits around its star, the star also moves slightly- they both move around their common centre of gravity.

Під час гри кульки, які знаходяться над пінгвіном, поступово зміщуються вниз, а досягнення ними нижньої межі ігрового поля означає програш.
During the game, the balls above the penguin gradually shift downwards, and their achievement of the lower boundary of the playing field means losing.

Дитина росте, займає все більше місця всередині мами, а значить, внутрішні органи зміщуються(особливо сильно зміщується кишечник).
The child grows, occupies an increasing place inside the mother, which means that the internal organs are displaced(the intestines are especially strongly displaced)..

Воно виникає внаслідок зростання зрілості споживачів, оскільки пріоритети людей зміщуються, а їхній егоїзм стає чимдалі очевидним для них самих.
It emerges from growing consumers' maturity itself, as people's priorities shift and their self-interest becomes more self-aware.