Що таке DISPLACED Українською - Українська переклад

• переміщених
• переселенців
• переселених
• зміщені
• біженців
• витіснила
• переміщенних
• витісненої
• змістив
• витісняється
• переселились
• переселено
• зміщуються

Приклади вживання Displaced Англійська мовою та їх переклад на Українською

The displaced lost everything.
Переселенці втратили все.

This is theater-- time and space displaced.
Це театр- час та місце зміщені.

There are 68.5 million displaced people in the world.
У світі налічується 68, 5 мільйонів біженців.

Thousands were evacuated and displaced.
Тисяч було евакуйовано і переселено.

What should an internally displaced person do to get EU aid?
Що має зробити внутрішньо переміщена особа, щоб отримати допомогу від ЄС?

Another four million have been displaced.
Ще чотири мільйони стали біженцями.

The concept of“the internally displaced person” has remained uncertain.
Саме поняття«внутрішньо переміщеної особи» залишилось невизначеним.

Thousands of people were evacuated and displaced.
Тисяч було евакуйовано і переселено.

Why were they so decisively displaced by Cambrian biota?
Чому їх так рішуче витіснили кембрійські біоти?

War of aggression leaves many dead, injured, displaced.
Війна залишає багатьох поранених, страждаючих, біженців.

The fable of the wise nation displaced the history of empire.
Казка про мудру націю витіснила історію імперії.

One of the goals of the film is to destroy stereotypes about the displaced.
Одна з цілей фільму- зруйнувати стереотипи про переселенців.

There are an estimated 30,000 displaced people in this area.
Одна з причин це тридцять тисяч біженців у місті.

Children from displaced families in Kiev offer free tickets for performances.
Для дітей з сімей переселенців у Києві безкоштовно пропонують квитки на вистави.

How does the government help the displaced from Donbass and Crimea?
Як уряд допомагає переселенцям із Донбасу та Криму?

Regional headquarters on social security of journalists visited displaced rizyh….
Регіональний штаб з питань соціального забезпечення переселенців відвідали журна….

But with current events this displaced war just became apparent.
А в сьогоднішніх подіях ця витіснена війна просто взяла й вийшла на поверхню.

Today our country has more than two million internally displaced persons.
На сьогодні наша країна налічує більше від двох мільйонів внутрішньо переселених осіб.

The status of internally displaced persons for the citizens of Ukraine is forced.
Статус внутрішньо переміщеної особи для громадянина України є вимушеним.

From around 1500, medieval chain dances were displaced by pair dances.
З 1500 р. Середньовічні ланцюгові танці були зміщені парними танцями.

Thousands of displaced youngsters from South-Eastern Ukraine have already completed the course of psychological correction.
Сотні маленьких переселенців з Південного Сходу України вже пройшли курс психокорекції.

The median structures are asymmetric, displaced to the left by 0.4 cm.
Средінние структури асиметричний, зміщені вліво на 0, 4 см.

This will allow the reconstruction process to begin and the displaced to return.
Тоді ж почався процес відновлення міста і повернення біженців.

The edema is loose, easily pushed and displaced when the position of the body changes.
Набряки пухкі, легко продавлюються і зміщуються при зміні положення тіла.

In Vinnitsa region for receiving benefits and pensions appealed 5770 temporarily displaced citizens.
На Вінниччині за отриманням соцвиплат і пенсій звернулося 5770 тимчасово переселених громадян.

More than 1 million people were displaced and hundreds of species were endangered.
Понад один мільйон людей було переселено, а сотні видів опинилися під загрозою.

During his reign, about one hundred thousand people were displaced in the province.
За часів його правління в провінції було переселено близько ста тисяч людей.

The Department on Work with the Citizens Displaced from the Temporarily Occupied Territory Olena Netreibych.
По роботі з громадянами переселилися з тимчасово окупованої території Олена Нетребич у.

Regional headquarters on social security of journalists visited displaced rizyh regions of Ukraine.
Регіональний штаб з питань соціального забезпечення переселенців відвідали журналісти з різих областей України.

Turkey has welcomed about 3.5 million displaced people since the beginning of the Syrian crisis.
Туреччина прийняла 3, 5 мільйони біженців з початку війни в 2011 році.