Що таке IS PUSHED Українською - Українська переклад

• виштовхується
• штовхається
• проштовхується
• натискається
• витісняється
• просувається

Приклади вживання Is pushed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The water is pushed forward.
Вода кип'ятиться наперед.

Is pushed over the table top table.
Зарухалися за стільницю стіл.

When the table top is pushed, the storage closes.
Коли стільниця засунута, кабель-канал закривається.

Our region is pushed to the margins, it becomes a reservation- an economic, political and, above all, spiritual one.
Наш край відсунуто на маргінес, він стає резервацією- економічною, політичною й насамперед духовною.

In the same way then it is pushed herself stand.
Тим же чином на нього потім насаджується сама стійка.

When it is pushed it speeds up the source of the rendered acceleration.
Коли її штовхають, вона прискорюється до джерела що чинить прискорення.

At the same time from the heart is pushed 60-70 ml of blood.
При цьому з серця виштовхується 60-70 мл крові.

This sensor is pushed Steve from buying the iPhone X:.
Цей датчик відштовхнув Стіва від покупки iPhone X:.

Curved shell elements are inserted into the guide and it is pushed up to the stop.
Загнуті елементи раковини вставляються в направляючі і вона засувається до упору.

The lower jaw is pushed forward along with the lip.
Нижня щелепа висувається вперед разом з губою.

Upon the occurrence of cardiac pause, also narrowed artery wall, and the blood is pushed forward through the vessels.
При настанні серцевої паузи, стінки артерій також звужуються, а кров проштовхується вперед по судинах.

If the child is pushed in the abdomen, it's a girl;
Якщо дитина штовхається внизу живота, це дівчинка;

This usually happens when the tectonic plates are pulling apart or where one plate is pushed down under another.
Зазвичай це відбувається, коли тектонічні плити розриваються або коли одна плита штовхається під іншу.

The needle is pushed into the fourth point and stretches to the wrong side.
Голка вколюється в четверту точку і простягається на виворітну сторону.

Knives comminuted meat and is pushed through a membrane.
Ножі подрібнюють м'ясо і проштовхують його через мембрану.

The first option is pushed forward, It covers all the web plates, absorbing a greater volume of air.
Перший варіант висувається вперед, охоплює всі полотно плити, поглинаючи більший об'єм повітря.

Pushing the plunger, pressurized water is pushed into the cup, extracting coffee.
Натискаючи на поршень, проштовхують воду під тиском в чашку, екстрагуючись кави.

The air is pushed out with force into the water, creating intense massage vibrations, which penetrate deeply into the tissue.
З силою виталкиваясь в воду, повітря створює інтенсивні масажні вібрації, що проникають глибоко в тканини.

The vacuum suction is null as the trigger is pushed after the object is moved.
Вакуумне всмоктування є нульовим, оскільки тригер натискається після переміщення об'єкта.

When the lever is pushed down, stretching the sebucan, the helical weaving pattern causes the strainer to squeeze the pulp inside.
Коли важіль штовхається вниз, розтягуючи себукан, спіральний візерунок плетіння змушує ситечко видавити м'якоть всередину.

The required jump address turns out, outgoing from the key code, which is pushed after pressing the key of transition, plus 1.
Необхідний адреса переходу виходить, виходячи з коду клавіші, яка натискається після натискання клавіші переходу, плюс 1.

As the blood is pushed in the arteries, the pressure rises to a peak called systolic pressure, which is usually around 120 mm Hg.
Як кров виштовхується в артерії, тиск збільшується до максимуму, називається систолічним тиском, яка зазвичай становить близько 120 мм рт.

Tanning creams, or self-tanning lotions, are another product that is pushed hot and heavy during the summer and winter months.
Дубильні креми або Автозагар, є ще одним продуктом, який виштовхується гарячим і важким під час літніх і зимових місяців.

In addition to the passive device that is pushed by the water flow, the team also produced an active version that can control its motion.
На додаток до пасивного пристрою, який просувається потоком води, розробники створили активну версію, яка може контролювати своє пересування.

Diamonds are formed over a period of a billion or more years deep within earth's crust- about 150km(90 miles) deep- and is pushed to the surface by volcanoes.
Алмази утворюються протягом мільярдів років і більш глибоко в земній корі- близько 90 кілометрів в глибину- і виштовхується на поверхню вулканами.

All things considered, your WordPress site is pushed to the back, and your opposition takes your position, and activity.
Враховуючи все, ваш сайт WordPress виштовхується на спину, а ваша опозиція займає вашу позицію та активність.

Due to the low pressure water is drawn into the vacuum chamber, the outlet pipe is moved with a force and is pushed through it into a hose or conduit.
Завдяки низькому тиску вода всмоктується в вакуумну камеру, переміщається до вихідного патрубка і з силою виштовхується через нього в шланг або трубопровід.

The meat is then strung on skewers, on the end of which is pushed onto a piece of sheep fat, sprinkle with onion and roasted over hot coals.
Потім м'ясо нанизують на шпажку, на кінець якої насаджують шматок курдючного сала, посипають цибулею і обсмажують над розжареним вугіллям.

The width of the Cascadia subduction zone varies along its length, depending on the angle of the subducted oceanic plate, which heats up as it is pushed deeper beneath the continent.
Ширина зони субдукції Каскадія змінюється вздовж її довжини, залежно від кута зануреної океанічної плити, яка нагрівається, коли вона просувається глибше під материк.

The criminalization of sex work pushes sex work underground, and work that is pushed underground is more vulnerable to exploitation,” she says.
Криміналізація секс-праці штовхає її в підпілля, а праця, яка виштовхується в підпілля, більш вразлива для експлуатації»,- говорить вона.