Що таке IS PUSHING Українською - Українська переклад

• підштовхує
• штовхає
• наполягає
• просуває
• натискає
• проштовхує
• розсуває
• заганяють

Приклади вживання Is pushing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The nurse is pushing her.
Медсестри намагаються її підняти.

I will be brief, because the crowd is pushing.
Тож, коротко, бо натовп вимагає.

The President is pushing for results.
Прем'єр наполягає на результаті.

Com is pushing into new markets such as Saudi Arabia.
Com просувається на нові ринки, такі як Саудівська Аравія.

Yet the state is pushing to do more.
Але державу закликають робити більше.

IBM is pushing forward with a 20/20/60 ratio for its operations.
IBM просунулась вперед з 20/20/60 для своїх операцій.

Trying to think of anyone is pushing into it….
І тому думати, що хтось може на нього тиснути….

Israel is pushing for another war in the Middle East.
Ізраїль провокує нову війну на Близькому Сході.

Russia like any other country around the world is pushing its own national interests.
Росія, як й інші країни світу, просуває свої національні.

Voting: Who is pushing reforms, who is blocking?
Голосування: Хто просуває реформи, а хто їх блокує?

Russia like any other country around the world is pushing its own national interests.
Росія, як і інші країни світу, просуває свої національні інтереси.

France is pushing for much stricter controls at Europe's external borders.
Франція вимагає більш жорсткого контролю на зовнішніх кордонах ЄС.

Expert: Ukrainian government is pushing the economy back to the USSR.
Експерт: українська влада рухає економіку назад в СРСР.

No one is pushing you to experience other than at the speed you feel comfortable with.
Ніхто не штовхає вас, щоб випробувати іншу швидкість, чим швидкість, яку ви відчуваєте зручною.

So, the browser community is pushing for HTTPS as the standard.
Таким чином, спільнота веб-переглядачів натискає на стандарт HTTPS.

The military is pushing the development of unmanned vehicles, machine vision and improved accuracy in recognizing images with neural networks.
Військових підштовхує розвиток безпілотних автомобілів, машинного зору і підвищення точності в розпізнанні зображень нейронними мережами.

The outcry over Mr. Yanukovich's abandonment of the accords is pushing Russia into a corner.
Тепер протести проти відмови Януковича підписати угоду заганяють Росію в глухий кут.

The company is pushing forward, as well.
Це також рухає компанію вперед.

It is as if he is pushing you to great accomplishments, forcing others to take a different look at your person, to keep a truly royal posture.
Він ніби підштовхує вас до великих звершень, змушує навколишніх по-іншому поглянути на вашу персону, тримати по-справжньому королівську поставу.

Only indicators of Ukraine is pushing banks to increase rates. In the future.
Показників Україна тільки підштовхує банки до збільшення тарифів. У майбутньому.

The European Commission is pushing for the EU to expand into a region which is still scarred by ethnic wars fought in the 1990s and dogged by a reputation for lawlessness.
Єврокомісія підштовхує ЄС до прийняття країн в регіоні, який досі оговтується від етнічних воєн 1990-х років і погруз у поганій репутації беззаконня.

The growing demand for drones, electric vehicles and renewable energy is pushing the progress in the field of batteries, but the fundamental problems remain largely unchanged for many years.
Зростаючий попит на дронов, електромобілі і поновлювану енергію підштовхує прогрес в області батарей, але фундаментальні проблеми залишаються здебільшого незмінними довгі роки.

Washington is pushing for complete North Korean disarmament as quickly as possible, while Pyongyang wants an open-ended process of negotiation in which it is treated as an equal.
Тоді як Вашингтон наполягає на максимально швидкому повному роззброєнні КНДР, Пхеньян хоче відкритого процесу переговорів, у якому він би брав участь на рівних.

Not because America is pushing it, but because the world is pulling it.
Не тому, що Америка просуває її. а тому, що світ тягне її.

Inferiority complex is pushing the aggressor in the humiliation of others, even completely unknown to him.
Комплекс неповноцінності штовхає агресора на приниження інших людей, навіть абсолютно йому незнайомих.

That's certainly what Verizon is pushing, with the idea that its internet service would serve as the only connection you would ever need.
Це, звичайно, те, що Verizon натискає, з ідеєю, що його інтернет-сервіс буде служити єдиним з'єднанням, яке ви коли-небудь потребуєте.

We have already seen how Russia is pushing local authorities to deploy bases and ensure the presence of Russian forces in Belarus on a permanent basis,” Rasmussen said.
Ми вже бачили, як Росія підштовхує місцеву владу розмістити бази і забезпечити присутність російських сил в Білорусі на постійній основі",- заявив Расмуссен.

Brazilian authorities believe the influx of loggers is pushing isolated Indians from Peru into Brazil, and the two groups are likely to come into conflict.
Бразильська влада впевнена, що зростання кількості лісорубів штовхає ізольованих індіанців з Перу мігрувати до Бразилії, що може призвести до конфлікту двох груп аборигенів.

This is the root cause of why the specter is pushing communist economic values around the world, whether in free societies or in those directly controlled by communist regimes.
Це є основною причиною, чому злий дух просуває комуністичні економічні цінності в усьому світі, будь то вільне суспільство або в країни з комуністичним режимом.

Kosovo's largest opposition party is pushing for a referendum to unite with Albania, even though such a move is prohibited by the fragile former Yugoslav province's constitution.
Найбільша опозиційна партія Косова наполягає на референдумі щодо об'єднання з Албанією, незважаючи на те, що конституція цієї колишньої провінції вже неіснуючої Югославії такий крок забороняє.