Що таке IS PUT FORWARD Українською - Українська переклад

• висувається
• висунуто

Приклади вживання Is put forward Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a key demand that is put forward to the foreign applicants.
Це ключова вимога, яка висувається до іноземних абітурієнтів.

If not, then it stays on the list until such time as a logical explanation is put forward by the Council.
Якщо ні, то воно залишається у списку до тих пір, поки Рада не висуне логічне пояснення.

The lower part of the sofa is put forward, cushion for the organization sleeping area can be easily removed with the help of a loop.
Нижня частина дивана висувається, подушка для організації спільного простору легко виймається за допомогою петлі.

We trust that common service to the Divine will ensure that what we say will be received in the same spirit of goodwill as it is put forward.
Віримо- спільне служіння Богові стане запорукою того, що сказане нами буде сприйнято у тому ж дусі доброї волі, у якому воно висунуто.

God's creation and ownership of Leviathan is put forward as a prime example of God's power:.
Боже творіння й володіння Левіафаном висувається в якості головного прикладу Божої сили:.

An important but so far almost unexplored way of substantiating a theoretical statement is the internal restructuring of the theory, within which it is put forward.
Важливим, але поки майже недослідженим способом обгрунтування теоретичного твердження є внутрішня перебудова теорії, в рамках якої воно висунуто.

The requirement for the protection of human rights is put forward and are now a variety of movements against authoritarianism and totalitarianism.
Вимога захисту прав людини висувається і в даний час різними рухами, направленими проти авторитаризму і тоталітаризму.

Theatregoers are invited to vote via keypads on Ingram's guilt or innocence, both at the end of the first half(when the case for the prosecution is put forward), and the second(after his defence has been heard).
Глядачам пропонується проголосувати за допомогою клавіатури на Інграм провини або невинності, як наприкінці першого тайму(коли обвинувачення висувається), і другий(після його оборони був почутий).

The only stipulation which is put forward by Avis to its customers by renting a car with access to the Internet- not to use the Wi-Fi service at the wheel.
Єдина умова, яку висуває компанія Avis своїм клієнтам, здаючи в прокат авто із доступом в інтернет,- не користуватися Wi-Fi-сервісом за кермом.

This is especially noticeable, when it comes to the telescopic devices, in which the lower surface is put forward, thereby providing additional grip area and minimal space requirement at rest.
Особливо це відчутно, коли мова йде про телескопічних приладах, в яких нижня поверхня висувається, тим самим забезпечуючи додатковий захоплення площі і мінімально займане місце в стані спокою.

If the present specification is put forward as the basis of a full British Standard, European Standard or International Standard, it will be revoked.
Якщо справжня специфікація висувається в якості основи повного Британського стандарту, Європейського стандарту або міжнародного стандарту, то вона буде відкликана.

The Law also restricts electoral rights, for example, the right to stand for election as a deputy or for the post of President if the person is put forward by a party which propagates the above-mentioned regimes or their symbols.
Закон також обмежує виборчі права, зокрема, право бути кандидатом у депутати чи на посаду президента, якщо ця особа висувається від партії, котра пропагує вказані режими чи їхню символіку.

The Deputy Head of DEC No. 5 is put forward by the“Union of Anarchists of Ukraine” although at the last parliamentary elections he represented the Party of the Regions in the electoral commission.
Заступник голови ОВК № 5 був висунутий«Союзом анархістів України», хоча на минулих парламентських виборах представляв в окружкомі Партію регіонів.

Introduction Because of the particularity of operating environment, such as anti-corrosion and explosion-proof requirements and small working space, the performance index of the mud Pump motor(900kw AC variable frequency motor) is put forward higher….
Введення морська платформи з брудом з- за особливий характер робочого середовища, такі як захист від корозії вимоги, таких як робочий простір мало, індекс продуктивності бурових насосів двигунів(900kw AC інвертор двигун) висували більш високі….

In the case of recreational drug use, harm reduction is put forward as a useful perspective alongside the more conventional approaches of demand and supply reduction.
У випадку рекреаційних наркотиків зниження шкоди висувається як корисний додаток до більш традиційних підходів скорочення попиту та пропозиції.

In contrast to the head, who sometimes deliberately elects and appoints more often, and who, being responsible for the situation in his team, leader has the official right to promotion and punishment of participants in joint activities, the informal leader is put forward spontaneously.
На відміну від керівника, якого іноді цілеспрямовано вибирають, а частіше призначають і який є відповідальним за стан справ у очолюваному ним колективі має право підтримувати і карати учасників сумісної діяльності, лідер висувається стихійно.

Initially the idea of fee for extension of residence permit is put forward Imants Paradnieks(National Association), which wanted to set its size at the level of 10 000 euros.
Спочатку ідею мита за продовження ВНЖ висував Імант Парадниекс(Національне об'єднання), який хотів встановити її розмір на рівні 10 000 євро.

In contrast to the head, who sometimes deliberately elects and appoints more often, and who, being responsible for the situation in his team, leader has the official right to promotion and punishment of participants in joint activities, the informal leader is put forward spontaneously.
На відміну від керівника, якого іноді цілеспрямовано обирають, а частіше призначають і який, будучи відповідальним за стан справ в очолюваному ним колективі, має у своєму розпорядженні офіційним правом заохочення і покарання учасників спільної діяльності, неформальний лідер висувається стихійно.

However in modern times on the world stage is put forward another qualitatively new, but at the same time and combines the features of the already known models-Korean model management.
Проте в сучасний період на світову арену висувається ще одна якісно нова, проте одночасно і об'єднуюча в собі риси вже відомих моделей- корейська модель менеджменту.

Thus, it is recognized in all new developments of the Western science that as a result of the expansion of individual capabilities in the late XX century exactly an individual is primary and main source of social change, and individual well-being is put forward as the fundamental problem of socio-economic development.
Таким чином, у всіх нових тенденціях західної науки визнається, що в результаті розширення індивідуальних можливостей в кінці XX ст. основним і головним джерелом суспільних перетворень стає індивід, а індивідуальний добробут висувається в якості фундаментальної проблеми соціально-економічного розвитку.

Also, the requirement for the internship is put forward to the candidates, however, those who have the work experience of a state or private executor, a lawyer, a notary, an arbitration manager of at least one year or an assistant of a private performer for at least two years are released from it.
Також до кандидатів висувається вимога щодо проходження стажування, втім від нього звільнені особи, які мають стаж роботи державного чи приватного виконавця, адвоката, нотаріуса, арбітражного керуючого не менше одного року або помічника приватного виконавця не менше двох років.

It is Russia that is putting forward multiple versions of events and obfuscating the truth.”.
Це Росія висуває численні версії подій і затуманює правду".

So was put forward the hypothesis about the missionary.
Так була висунута«гіпотеза про місіонера».

From Kyrgyzstan various assumptions of possible bargains were put forward.
З боку Киргизстану висувалися різні припущення можливих угод.

Special requirements were put forward for applicants.
До претендентів висувалися особливі вимоги.

Almost all the pieces of furniture are put forward, move in a horizontal.
Практично всі елементи меблів висуваються, пересуваються в горизонтальному.

The first demands for equality were put forward by women during the American Revolutionary War.
Вперше вимоги рівноправності були висунуті жінками під час Війни за незалежність у США.

And such a hypothesis was put forward by scientists of the group of N. D.
І така гіпотеза була висунута вченими групи Н. Д.

Thirdly, new initiatives were put forward onto jointly create the future;
По-третє, були висунуті нові ініціативи щодо спільного створення майбутнього;

Foot must be put forward, and weight transfer to the second limb.
Ногу необхідно виставити вперед, а вага перенести на другу кінцівку.