Що таке ВИСУВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is put forward
• extends
• retractable
• comes
• is pulled out
• is advanced
• nominated

Приклади вживання Висувається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з них може бути висувається.
One of them may be out.

Висувається поступово як неформальний лідер.
Step up as informal leaders.

Один з них може бути висувається.
Yet one may be emerging.

Шкода що сам він не висувається в губернатори.
It's a pity neither is running for governor.

Забір повітря з великої площі завдяки висувається панелі;
Air is drawn from a large area due to sliding panels;

Тема«сильної людини» висувається на перший план.
The theme of the“strong man” comes to the fore.

Такий механізм може бути повністю або частково висувається.
Such a mechanism can be fully or partially retractable.

Це є головним питанням, що висувається цими тезами.
This is the theme running through these tips.

Нижня щелепа висувається вперед разом з губою.
The lower jaw is pushed forward along with the lip.

До цього елементу кухні висувається ряд вимог:.
By this cuisine element put forward a number of requirements:.

Фантастична ідея для невеликих квартир: висувається ліжко.
Fantastic idea for small apartments: a pull-out bed from.

У даній моделі стільниця висувається, а мийка вбудована.
In this model, put forward countertop, and built-in sink.

В обох випадках висувається версія, що відбудеться зміна полюса.
In both cases, the version put forward that there is a change of the pole.

У першому випадку з-під сидіння висувається м'яке продовження дивана.
In the first case under the seat extends soft continuation of the sofa.

Останні відрізняються тим, що одна їх частина висувається з іншого.
The latter model is different in that one part of it extends from the other.

Це ключова вимога, яка висувається до іноземних абітурієнтів.
This is a key demand that is put forward to the foreign applicants.

Маркіз висувається і засувається під покрівлю будинку вручну або автоматично.
Marquis extends and retracts under the roof of the house manually or automatically.

Такий варіант буває з барною стійкою і висувається столом в складі конструкції.
This option happens with the bar and retractable table as part of the design.

Законодавством не висувається обмежень щодо кількості ВНЗ, в яких може навчатися особа.
There is no limit to the number of IRAs that a person can own.

У соленоїд, замкнений на гальванометр, вдвигается й висувається постійний магніт.
The solenoid, closed the galvanometer, pushed into and put forward the permanent magnet.

Перша висувається за межі шафи, а друга підтягується і містить кілька полиць.
The first extends beyond the cabinet, and a second tightened several shelves and comprises.

Видно тільки панель, іноді висувається вперед для підвищення швидкості воздухоотведенія.
Only visible panel, sometimes pushes forward to increase the speed vozduhootvedeniya.

Але сучасні виробники пропонують більш зручний і компактний варіант, що висувається спального місця.
But today's manufacturers offer a more convenient and compact version, retractable bed.

Головним аргументом, що висувається сьогодні на користь соціалізму, є посилання на монополію.
The foremost argument advanced today in favor of socialism is the reference to monopoly.

Боже творіння й володіння Левіафаном висувається в якості головного прикладу Божої сили:.
God's creation and ownership of Leviathan is put forward as a prime example of God's power:.

Якщо об'єктив не висувається повністю, або він висувається, але потім втягується назад, то виконайте наступні дії.
If the lens doesn't extend at all or it extends, and then retracts again, do the following.

У випадку рекреаційних наркотиків зниження шкоди висувається як корисний додаток до більш традиційних підходів скорочення попиту та пропозиції.
In the case of recreational drug use, harm reduction is put forward as a useful perspective alongside the more conventional approaches of demand and supply reduction.

Surface Pro 4 дешевше, і у нього є висувається підставка, яка дозволяє встановити екран в більш зручне положення.
Surface Pro 4 is cheaper, and it has a retractable stand that allows you to set the screen to a more comfortable position.

Коли у витяжці є необхідність, вона висувається вгору і використовується за призначенням, після чого так само просто засувається назад.
When there is a need in the hood, it extends upwards and is used for the intended purpose, after which it is just as easily pushed back.

Вимога захисту прав людини висувається і в даний час різними рухами, направленими проти авторитаризму і тоталітаризму.
The requirement for the protection of human rights is put forward and are now a variety of movements against authoritarianism and totalitarianism.