Що таке ПРОШТОВХУЄ Англійською - Англійська переклад

• pushes
• promotes

Приклади вживання Проштовхує Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожного є свій агент, який проштовхує.
Everyone has their own thickening agent.

Цей тиск проштовхує морську воду крізь мембрану.
And this pressure forces the seawater through a membrane.

У кожного є свій агент, який проштовхує.
Everyone has that friend who freaks out.

Беремо нашу хризантему і проштовхує всередину квітки товстий дріт на 2-3 см.
Take our chrysanthemum flower and pushed into a thick wire 2-3 cm.

Італія проштовхує фінансову підтримку бізнесу РФ, ЄС не в захваті- ЗМІ.
Italy pushes financial support for Russian business, the EU is not delighted.

Ідеологія глобалізації приховано проштовхує моральний і фізичний автогеноцид і прикривається позитивними термінами.
Globalization ideology implicitly promotes moral and physical autogenocide, sheltering itself behind positive terms.

Дехто проштовхує корисливу розповідь про те, що вже пізно зупинити Nord Stream 2.
Some are pushing a self-serving narrative that it is too late to stop Nord Stream 2.

Уряд твердить, що дослухається до вимог демонстрантів, і що президент Ассад проштовхує реформи.
The Syrian government says it is listening to protesters' demands and President Assad is pushing through a programme of reforms.

Вона проштовхує ряд пачок, які перебувають в каналі, на відстань, рівну ширині однієї пачки.
She pushes the number of packs that are in the channel, a distance equal to the width of one package.

Починаючи з твітів російського посольства в Лондоні і закінчуючи програмами телеканалу Russia Today, Росія проштовхує ідею виходу.
Starting with the tweets of the Russian Embassy in London and ending the program of Russia Today TV channel that Russia is pushing the idea of exit.

Стиснення м'язів глотки проштовхує харчова грудка встравохід, який, хвилеподібно скорочуючись, просуває його в шлунок.
Compression of the muscles of the pharynx pushes the food lump inesophagus, which, wavyly cutting, moves it into the stomach.

Сам сеанс полягає в тому, що голкотерапевт натягує однією рукою шкіру і потім встромляє і проштовхує голку до бажаної точки, виконуючи обертальний рух.
The session itself is that the acupuncturistPulls the skin with one hand and then sticks and pushes the needle to the desired point, performing a rotational movement.

Зараз Конгрес США проштовхує введення проти Москви більш жорстких санкцій за її втручання в президентські вибори.
Now the U.S. Congress is pushing for the introduction against Moscow of tougher sanctions for its intervention in the presidential election.

Ніна- сирота, її виховувала тітка, яка з захватом грає в політичні ігри і вічно проштовхує те чи інше юне обдарування чоловічої статі в той чи інший комітет.
Nina is an orphan, she was brought up by an aunt who enthusiastically plays political games and always pushes this or that young male talent into one or another committee.

Наприклад, почалася війна між заступником глави Офісу президента Кирилом Тимошенком і Дубінським навколо закону про легалізацію азартних ігор, який проштовхує Тимошенко і рубає Дубінський.
For example, the war began between the Deputy head of the Office of the President Kirill Timoshenko and Dubinsky over the law on the legalization of gambling, which pushes Tymoshenko and cuts Dubinsky.

Однак вони не зможуть зробити це, якщо не припинять приймати за чисту монету байки, проштовхує урядовими установами, і не почнуть захищати свої ж інвестиції в український прогрес.
But they can't do this unless they stop accepting the narratives pushed from government offices and start defending their own investments in Ukrainian progress.

На кожному наступному проході автотрасувальник намагається зменшити кількість конфліктів, розриваючи зв'язки та знову прокладаючи їх(метод ripup-and-retry) і проштовхує провідники, розсуваючи сусідні(метод push-and-shove).
On each subsequent pass, the auto-router tries to reduce the number of conflicts by breaking and re-building connections(the ripup-and-retry router method) and pushing the conductors by pushing the neighboring ones(the push-and-shove router method).

Як громадський захисник здоров'я, доктор Кім має репутацію технократа, який"проштовхує" програми, щоб полегшити бідність і вилікувати хвороби, щоб довести свою ефективність.
As a public health advocate, Dr. Kim has a reputation as a data- and design-driven technocrat, one who pushes for programs to ease poverty and cure disease to prove their efficacy.

Наближаючись до затвору, Хрестовина проштовхує пружинну засувку, яка блокує її.[5]: 173 У той же час Хрестовина переводить інший важіль який поєднано з контролером лотка, через що контролер випускає гідравлічний тиск у циліндр лотка.[5]: 174 Коли заряд проходить верхню частину затворного блоку, останній автоматично піднімається.[5]: 175 Блок затвору виштовхує вгору підпружинений уловлювач.
As it approaches breech, the Cross Head pushes through a spring latch that locks it there.[5]: 173 At the same time, the Cross Head trips another lever connected to the Rammer Controller, and the Controller releases the hydraulic pressure to the Ram Cylinder.[5]: 174 When the powder case clears the top of the breech block, the block automatically rises.[5]: 175 The rising breech block displaces the rammer spade behind the powder case by pushing the spring-loaded spade up.

Звичайно, такі факти роблять виклик політкоректній версії історії, яка проштовхує ідею, що білі американці ганебно вкрали країну в її індіанських власників.
Of course, such facts pose a major challenge to the Politically Correct version of history, which promotes the idea that White Americans shamefully stole their country from its supposed Indian owners.

Ротом ми захоплюємо або приймаємо їжу, утримуємо її, подрібнюємо, рясно змочуючи при цьому слиною, і проштовхує в стравохід, по суті, є порожнистої трубкою, по якій їжа прослизає в шлунок для переробки.
With the mouth we grab or take food, hold it, crush it, moisten it with plenty of saliva, and push it into the esophagus, which in fact is a hollow tube through which food slips into the stomach for processing.

Проте у статті наголошується, що через більше ніж два роки західних санкцій проти Росії дехто поміж членів НАТО та Європейського союзу проштовхує ідею пом'якшення позиції щодо Москви, дещо втомившись від повільної модернізації економіки і боротьби з корупцією в Україні.
However, after more than two years of Western sanctions on Russia, some in NATO and the EU are pushing for a softer stance toward Moscow and are growing impatient with what they see as sluggish progress in modernizing the economy and fighting corruption in Ukraine.

Черв'як- Сировину пресують, проштовхуючи крізь затягуючий гвинт подачі.
Worm- The raw material is pressed by pushing through a tightening screw feeder.

Це вона проштовхувала його на кіноекран.
This was her who pushed him to the movie screen.

На жаль, не всі ОЕМ-пристрої Android добре проштовхують оновлення безпеки.
Unfortunately, not all Android OEMs are good about pushing security updates.

Проміжки між горщиком і корінням засипаються землею, яку проштовхують паличкою.
The gaps between the pot and the roots covered with earth, which pushed a stick.

Але загалом проштовхували економічну лібералізацію з дуже вдалими наслідками для турецького капіталу.
But overall, economic liberalisation was pushed through, with highly satisfactory results for Turkish capital.

Успішні трейдери проштовхують і розуміють, що існують ризики, пов'язані з торгівлею.
Successful traders push through and understand that there are risks involved in trading.

Взаємодія теорії та практики змушує їх проштовхувати свої межі.
The interaction between theory and practice challenges them to push their boundaries.

Таким чином вони можуть“проштовхувати”.
That is how you can"weed" them out.