Що таке ПЕРЕМІЩЕНІ Англійською - Англійська переклад

• displaced
• moved
• removed
• relocated
• transferred
• moving

Приклади вживання Переміщені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легко бути переміщені.
Easy to be relocated.

Чи отримають переміщені люди компенсацію?
Will the people who are displaced get compensation?

Людей переміщені у сховище та обробляються.
People have moved into the superstructure and are in processing.

Допомогу в переміщені багажу;
Assistance in baggage moving;

Млн- переміщені всередині власних країн;
The majority are displaced within their own countries- 40.8 million.

Чи отримають переміщені люди компенсацію?
Should exonerated individuals receive compensation?

Багато з них були незаконно переміщені з Криму в Росію.
Some have been illegally transferred from Crimea to Russia.

Переміщені картинки набагато емоційніші, ніж чистий текст.
Moving images are much more emotionally charged than pure text.

Будь ласка, почекайте доки Ви будете переміщені на сторінку оплати….
Please wait whilst you are transferred to the new page….

Після входу ви будете переміщені на сторінку, яку ви раніше переглядали.
After logging in, you will be redirected to the page you were previously viewing.

Будь ласка, почекайте доки Ви будете переміщені на сторінку оплати….
Please wait while you are redirected to the download page….

Все повністю зміниться, оскільки правда- виявлена і негативні впливи переміщені.
That will all change as the truth is revealed and negative influences are removed.

Будь ласка, почекайте доки Ви будете переміщені на сторінку оплати….
Please wait while you are transferred to the course home page….

Переміщені жінки залишаються більш вразливими щодо доступу до працевлаштування та отримання доходу.
Internally displaced women remain more vulnerable regarding access to employment and income.

Більш старі повідомлення можуть бути переміщені до архівного сховища.
Older probate records may have been transferred to a state archival facility.

Блоки можуть бути легко переміщені, так як тільки господар дескриптор може оновлюватись при зміні статусу блоку.
Blocks can easily be relocated, since only the master descriptor needs update when a block's status changes.

Загальна кількість переміщених байтів та байти переміщені до деяких особливих доменів.
Total bytes transferred and bytes transferred for some specific domains.

Коли ті, хто стоїть на вашому шляху будуть переміщені, буде швидко встановлений мир і вам буде надана пряма допомога.
When those who stand in your way are removed, peace will be quickly established and you can be given direct help.

Злітно-посадкові смуги, руліжні доріжки і перони були переміщені на основі супутникових знімків.
Runways, taxiways, and aprons have been repositioned based on satellite imagery.

Деякі особи, переміщені з грецьких островів на материк, схоже, продовжили західнобалканський міграційний маршрут.
Some persons transferred from the Greek islands to the mainland appear to have continued on the Western Balkan migratory route.

Це гра, яка включає в себе лічильники або шматки переміщені або поміщають на попередньо зазначену поверхню.
Is a game that involves counters or pieces moved or placed on a pre-marked surface.

У перший раз, деякі кафедр та одиниць залишалися в Мельбурні, але пізніше поступово були переміщені в нову столицю.
The first time, some divisions and departments continued to remain in Melbourne, but later were gradually moved to the new capital.

СММ зазначила, що дві буксирувані гаубиці(Д-30, 122мм) були переміщені з одного місця розміщення в інше.
The SMM also observed that two howitzers(D-30, 122mm) had been moved within the same holding area.

Не стане легше до тих пір, поки не будуть переміщені останні Ілюмінати таким чином, що їх вплив більше не зможе затримати справи.
It will not become easier until the last of the Illuminati are removed, so that their influence can no longer delay matters.

Існує кілька реалізацій MPI, у тому числі безкоштовні й комерційні, переміщені й орієнтовані на конкретну комунікаційну мережу.
There are some realisations MPI, including free and commercial, transferred and focused on a concrete communication network.

Лідери погодилися, що 40 тисяч нужденних будуть переміщені з Греції та Італії в інші держави в найближчі два роки.
Leaders agreed that 40,000 persons in need will be relocated from Greece and Italy to other states over the next two years.

Зараз він сказав, щоб бути в переговорах з владою і, як вважають, були переміщені в місцевій в'язниці Аль-га і на південь від міста.
He is now said to be in talks with authorities and is thought to have been moved to a local prison Al Ha'i, south of the city.

Лідери погодилися, що 40 тисяч нужденних будуть переміщені з Греції та Італії в інші держави в найближчі два роки.
The European Council decided that 40,000 persons in clear need of international protection will be relocated from Italy and Greece to other Member States in the course of the next two years.

Будь-які залишки старих вібрацій поступово зникнуть або будуть переміщені, оскільки вигоди вищого виміру піднімуть вас вгору.
Any remnants of the old vibrations will gradually disappear or be removed, as the benefits of the higher dimension lift you up.

Темні сили більше не зможуть заважати вашому прогресу, дійсно вони будуть переміщені і знайдуть себе на рівні, який погоджений з їх нижчими вібраціями.
The dark Ones will no longer be able to interfere with your progress, indeed they will have been removed and find themselves at a level that is consistent with their lower vibrations.