Що таке БУТИ ПЕРЕМІЩЕНІ Англійською - Англійська переклад

• be moved
• be removed
• be relocated
• be transferred

Приклади вживання Бути переміщені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легко бути переміщені.
Easy to be relocated.

Більш старі повідомлення можуть бути переміщені до архівного сховища.
Older probate records may have been transferred to a state archival facility.

Деякі тканини можуть бути переміщені в інші області навколо очей, перш ніж хірург закриє надріз.
Some of the tissues in this region might be removed to other areas of the eye before the surgeon seals the incision.

Ті, хто не відповідає цим вимогам, можуть бути переміщені і замінені іншими.
Those who do not respond to these demands may find themselves being removed and replaced by those who do.

Кістки не повинні бути переміщені з місця, і одного разу місце вони не повернуться на свої власні.
Bones are not meant to be moved out of place, and once out of place they will not move back on their own.

Як результат, десятки мільйонів людей можуть бути переміщені зі своїх місць прийдешніми століттями.
As a result, tens of millions of people may be displaced over the coming centuries.

Батт вилки можуть бути переміщені або за задоволення, тому що цей вид діяльності ребристі прикладом вилки може збільшити задоволення.
Butt plugs can be moved in or out for pleasure; for this type of activity ribbed butt plugs can increase pleasure.

Під час кризи керівництво, гарем і скарбниця могли бути переміщені в Агру менш ніж за добу.
During a crisis, the court, harem, and treasury could be removed to Agra, less than a day's march.

Провідним гравцям темноти все ще пропонується засіб здачі, і так чи інакше вони мають бути переміщені.
The leading players of the dark Ones are still being offered a means of surrender, and in one way or another they shall be removed.

Алюміній є гарним вибором, тому що це світло і можуть бути переміщені з невеликим зусиллям.
Aluminium is also a good option as it's light in weight and can be transferred with little effort.

Коли настане час, і вони повинні бути переміщені до будинку для пенсіонерів, або якщо вони живуть з вами, не забудьте звернути особливу увагу.
When the time comes and they have to be moved to a retirement home, or if they live with you, remember to take special care.

Алюміній є гарним вибором, тому що це світло і можуть бути переміщені з невеликим зусиллям.
Aluminium is a good option as it is light in weight and can be transferred with little work.

Кінцівки і цифри не можуть бути переміщені, ви можете бути не в змозі підняти ведмедя або, у випадку спільного щелепи, відкрийте рот.
Limbs and digits can't be moved, you may be unable to weight bear or, in the case of the jaw joint, open your mouth.

Алюміній є гарним вибором, тому що це світло і можуть бути переміщені з невеликим зусиллям.
Aluminium is also a good alternative because it is light in weight and can be transferred with little work.

У цьому інтерв'ю Лівінгстон сказав:«Коли Гітлер виграв вибори в 1932 році, його політика, в тому, що до євреїв, які повинні бути переміщені в Ізраїль.
Livingstone said:“When Hitler won his election in 1932, his policy then was that Jews should be moved to Israel.”.

Для того, щоб змістити акценти на надання допомоги Україні, переговори повинні бути переміщені з бюрократичного на політичний рівень.
In order to shift the emphasis to assisting Ukraine, the negotiations have to be moved from the bureaucratic to the political level.

Ніколи не споживайте сирі або частково приготовлені яйця, так як можливий ризик інфекції сальмонели, які навіть можуть бути переміщені до дитини.
Never ever consume raw or partly prepared eggs as it positions the risk of salmonella infection which can even be moved to the baby.

Це вже становиться наявністю, але спочатку опоненти таких змін повинні бути переміщені з цього шляху, щоб зупинити їх втручання.
It is already coming into existence, but first those opposing such changes must be moved out of the way to stop their interference.

Використовуйте свій мозок, перенести все, що можуть бути переміщені, кнопками і перемикачами і робити все, що ви хочете, але отримати з монстрів.
Use your brain, move everything what can be moved, press buttons and switches and do whatever you want but get monsters out.

У цьому інтерв'ю Лівінгстон сказав:«Коли Гітлер виграв вибори в 1932 році, його політика, в тому, що до євреїв, які повинні бути переміщені в Ізраїль.
In that interview Livingstone said"When Hitler won his election in 1932, his policy then was that Jews should be moved to Israel.

Файли можуть бути переміщені ще ближче один до одного в кожному розділі, а самі ці області як і раніше будуть далеко один від одного на диску.
Files can still be moved closer to each other on each parition, but those areas themselves will still be far apart on the disk.

Багато європейських іммігранти в США вирощують свої власні оливкові дерева у великих горщиках, які можуть бути переміщені в і з дому під час сезонних змін.
Many European immigrants to the USA grow their own olive trees in huge pots, that may be moved in and out of the home during seasonal alterations.

Було виявлено, що постійні волосся могло бути переміщені в будь-якій частині тіла, де він може продовжувати рости і вести себе, як якщо б він був все ще в її колишньому місці.
It was found that permanent hair could be moved to any part of the body where it can continue to grow and behave as if it were still in its original site.

Багато європейських іммігранти в США вирощують свої власні оливкові дерева у великих горщиках, які можуть бути переміщені в і з дому під час сезонних змін.
Many European immigrants to the United States grow their own olive trees in large pots, that can be moved in and out of the house during seasonal changes.

Ви дізнаєтеся, як виробничі потужності можуть бути переміщені до інших частин країни чи світу, і ви можете планувати, організовувати та впроваджувати будь-яку дану продукцію найбільш ефективно.
You will learn how production facilities can be relocated to other parts of the country or the world, and you can plan, organise, and implement any given production in the most efficient way.

Багато європейських іммігранти в США вирощують свої власні оливкові дерева у великих горщиках, які можуть бути переміщені в і з дому під час сезонних змін.
Many European immigrants to the United States grow their own olive trees in big pots, that can be moved in and out of the house throughout seasonal modifications.

Останки диктатора Франсиско Франко незабаром можуть бути переміщені з фінансованого державою мавзолею відповідно до плану нового соціалістичного уряду Іспанії перетворити меморіал в місце пам'яті про громадянську війну, а не прославляння диктатури.
MADRID(Reuters)- The remains of fascist dictator Francisco Franco could soon be removed from a state-funded mausoleum under a plan by Spain's new socialist government to transform the monument into a place to remember the civil war rather than glorify the dictatorship.

Багато художніх об'єктів собору було знято для забезпечення зберігання під час війни, а деякі, які не могли бути переміщені, були захищені в самій церкві.
Many of the cathedral's artistic objects had been removed to secure storage during the war, and some which could not be moved were protected within the church itself.

Відтоді, як О. Ізюмов був ув'язнений нацистами, архівісти не мали відомостей про кількість матеріалів, що могли бути переміщені нацистами.
Since RZIA archivist Iziumov had been imprisoned by the Nazis and there had been considerable staff turnover, archivists were uncertain about the extent to which other materials may have been removed by the Nazis.

При упаковці і переміщенні ваші офісні предмети, це, безумовно, вимагає збирання та розбирання послуг, від подачі шаф до столів і предметів, включаючи великі таблиці конференції не могли бути переміщені ефективно, якщо вони не будуть належним чином розібрані.
When packing up and moving your office items, it will surely require assembly and disassembly services, from filing the cabinets to desks and items including large conference tables could not be moved efficiently unless they are properly disassembled.